vlnitý oor Portugees
vlnitý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Portugees
cacheado
Líbí se mi vlnité vlasy, ale jsem zbabělec.
Eu adoro cabelo cacheado, mas sou uma covarde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stroje na výrobu vlnité lepenky
Eu vou contar algo, mas não podem dizer a ninguém!tmClass tmClass
Materiál z jemné vlnité lepenky na obaly, papírenské zboží a grafické výrobky, včetně grafických reprodukcí, grafických snímků a grafických vypodobnění
O locador contabiliza o seu investimento pela quantia a receber segundo o contrato de locação e não segundo o próprio activo locadotmClass tmClass
Rejnok vlnitý
Eu me sinto bemEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vlnitý papír, kartón a lepenka, též perforované
Concessão de auxílio à compra de terras e edifícios necessários aos agricultoresEurLex-2 EurLex-2
4707 10 | Sběrový papír, kartón nebo lepenka (odpad a výmět) z neběleného sulfátového (kraft) papíru nebo vlnitého papíru, kartónu nebo lepenky |
O que aconteceu com a Flórida?EurLex-2 EurLex-2
(39) Nevztahuje se na rejnoka vlnitého (Raja undulata), rejnoka hladkého (Dipturus batis), rejnoka norského (Raja (Dipturus) nidarosiensis) a rejnoka bílého (Raja alba).
Ei, NathanielEurLex-2 EurLex-2
Budeš zpívat a tančit, vlnit se a předvádět všechny své talenty, které jednou těšily tvou matku a otce.
Nesse caso, não vos conhecem como euOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spadají vlnitá očka se zaoblenými zakončeními spojenými prostřednictvím čepu do podpoložky 7317 00 90 kombinované nomenklatury podle přílohy I nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku?
Vamos festejarEurLex-2 EurLex-2
Vlnitá lepenka, v kotoučích nebo listech
Não, não peças desculpaEurLex-2 EurLex-2
Výroba vlnitého papíru a lepenky, papírových a lepenkových obalů
Temos cerca de duas mil pessoas naquela navenot-set not-set
Vlnité archy lepenky
Eu nem sei o seu nome.- MiatmClass tmClass
Vlnitý papír a lepenka
Mesmo cortada, a cabeça do lobo ainda mordetmClass tmClass
CPA 17.21.11: Vlnitá lepenka, v kotoučích nebo listech
E eu não quero que o Darren apodreça naquela cadeiaEurLex-2 EurLex-2
Vedlejší úlovky rejnoka vlnitého se vykazují odděleně pod následujícím kódem: (RJU/67AKXD).
Você achou graça?EurLex-2 EurLex-2
Podmínky týkající se zpětného vypouštění rejnoka hladkého, rejnoka vlnitého, rejnoka bílého a parejnoka křídlatého
Acreditou mesmo que eu gostaria de um covarde como você?EurLex-2 EurLex-2
Rejnok vlnitý (Raja undulata)
Pode ser um médico ou advogadoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(1) Úlovky rejnoka dvouskvrnného (Leucoraja naevus) (RJN/07D.), rejnoka ostnatého (Raja clavata) (RJC/07D.), rejnoka plavého (Raja brachyura) (RJH/07D.), rejnoka devonshirského (Raja montagui) (RJM/07D.), rejnoka světloskvrnného (Raja microocellata) (RJE/07D.) a rejnoka vlnitého (Raja undulata) (RJU/07D.) se vykazují odděleně.
Recorrida: Comissão das Comunidades EuropeiasEurLex-2 EurLex-2
Nevztahuje se na rejnoka vlnitého (
E eu pensava que era só eueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Služby asociací, Jmenovitě, Propagování zájmů odvětví pro výrobu vlnité lepenky
Eu não estou louca, CharlietmClass tmClass
Údaje společnosti Pöyry, které se týkají objemů předpokládaných v roce 2007, ukazují na to, že v odvětví surového papíru na vlnitou lepenku dosahuje v období 2005–2015 v západní Evropě roční růst 1,5 % a že ve východní Evropě dosahuje roční růst v období 2005–2010 hodnoty 6,2 %, která v období 2010–2015 klesá na hodnotu 3,8 %.
Em alguns doentes foi administrado adicionalmente factorEurLex-2 EurLex-2
Střecha byla sestavena z kusů vlnitého plechu.
Não se procede posteriormente, para o ano considerado, a outros ajustamentos técnicos, nem durante o exercício, nem a título de correcção a posteriori no decurso dos anos seguintesjw2019 jw2019
Elektrické počítačově kontrolované tavenivoné zásobníky pásky a aplikátory na dávkování a umisťování tavených lepicích pásek na vlnitou lepenku
Os requisitos de recrutamento e formação do pessoaltmClass tmClass
Obaly z papíru, lepenky (kartonu), vlnité lepenky a kompozitních vrstvených materiálů z těchto materiálů ve spojení s plastovými nebo kovovými fóliemi, zejména kombinované plechovky a bubny na sypké a tekuté výrobky
Todos conhecero sua glóriatmClass tmClass
Velmi hezký, vlnité černé vlasy.
Enlouqueceu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.