Odraz vlnění
Reflexão
vlnění oor Portugees
vlnění
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Portugees
onda
pt
De 1, 2, 3 e 4
Myslíš, že může urychlovač částic vytvářet nějaký druh nekoherentního vlnění?
Achas que um acelerador de partículas podia ter gerado algum tipo de onda de descoerência?
Onda
... vznikne tak energetické vlnění, které nikdy úplně nezmizí.
Ondas são enviadas pela energia que nunca morre completamente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Takže vlnění v tomto případě přenáší energii.
A seguir dizemos " bienvenue " à casa de banhoQED QED
A kdybychom to měli znázornit, vypadalo by to velmi podobně jako příčné vlnění.
Ver Nova Vista de TopoQED QED
Celá budova běží na optických vláknech využívajících vlnění světla, takže odpojila tlumiče a použila své schopnosti.
As derrogações previstas no n.o # do artigo #.o do Tratado CE, relativas aos auxílios de natureza social atribuídos a consumidores individuais, aos auxílios destinados a remediar os danos causados por calamidades naturais ou por outros acontecimentos extraordinários e aosauxílios atribuídos à economia de certas regiões da República Federal da Alemanha, não se aplicam neste casoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, myslím, že za to může to vlnění?
Tia bundudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když jsem byl malý, moje mamka mě ukládala pod vlněnou deku.
Dylan, isso vai dar certoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zařízení pro přeměnu obnovitelných druhů energie, jmenovitě větrné turbíny, generátory pro vodní elektrárny, generátory využívající energii vlnění, energii přílivu, osmotickou energii, biotermální energii
Steve?Hilary?tmClass tmClass
Vlněná příze, příze z jemných nebo hrubých zvířecích chlupů nebo žíní
Muito tempo atrás!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Trička, trička s límečkem, košile, svrchní oděvy, svetry, tepláky, džíny, volné kalhoty, krátké kalhoty, halenky, šaty, sukně, pletené zboží, ponožky, saka, parky, vesty, pláště, rukavice, obuv, spodní prádlo, joggingové soupravy, dámské plavky, plavky, čepice, klobouky, sluneční kšilty, pásky, noční úbory, pyžama, oděvy do deště, roláky, čelenky, manžety, pulovry, sportovní bundy, dámská tílka, větrovky, vlněné vrchní oděvy, vlněné spodní oděvy, atletická obuv
Você continua com o sumô?tmClass tmClass
" Obleč si ten vlněný svetr "
Naturalmente, agoraopensubtitles2 opensubtitles2
Bělení vlněných tkanin z jemných nebo hrubých zvířecích chlupů a žíní
Pope quer- te ver!EurLex-2 EurLex-2
Po vyhnětení se těsto v nádobě přikryje na 25–35 minut bavlněnou nebo vlněnou látkou, aby kynulo za ustálené teploty.
Da próxima lançamo- lo ali de cimaEurLex-2 EurLex-2
Vlněná lepenka na balení
Mais do que você pode imaginartmClass tmClass
Pánské nebo chlapecké kalhoty, lýtkové kalhoty apod., z vlněných tkanin (kromě pracovních kalhot)
Frutos e produtos hortícolas preparados e conservados por processos, n.eEurLex-2 EurLex-2
A ty přikrývky jsou vlněné
Devo dizer que, à primeira vista, me parece um bom acordo.opensubtitles2 opensubtitles2
Vlněné vlákno čísla # vyrobené z vlněné příze čísla # a syntetické příze ze střížových vláken čísla # je směsové vlákno
Você culpou meu prisioneiro por tudo, e ele acabou mortoeurlex eurlex
Dámské nebo dívčí kalhoty dlouhé, lýtkové, náprsníkové se šlemi, šortky, apod., z ostatních tkanin (kromě bavlněných, vlněných a tkanin z chemických vláken)
E agora Roger o tem em bandejaEurLex-2 EurLex-2
– hydrologie (režimy vlnění a proudů; stoupání vod z hloubky na hladinu, míšení, doba setrvání, přítok sladké vody; hladina moře)
Dinsmoor morrera só há alguns anoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pronájem stolního prádla, kuchyňských chňapek, ubrousků, kapesníků z textilu, předtištěných látkových etiket, potahů na stěny, látek na nábytek, potahů stěn (textilních), látkových ubrousků, podložek z textilu, stolních ubrousků z textilu, koberečků, rukavic, ručníků, žínek, vlněných pokrývek
Não caia na armadilha deletmClass tmClass
Obuv, Jmenovitě, Boty nad kotníky, Polobotky, Atletická obuv, Obuv gymnastická, Boty do deště, Sandály, Pantofle, Ponožky a punčochy, Vlněné ponožky
Pai, quer experimentar?tmClass tmClass
Trh s polyesterovými střižovými vlákny se dělí na spotřebu pro spřádání (tj. výrobu vláken na textilie, ve kterých se používají samostatně nebo ve směsích s jinými vlákny, např. bavlněnými nebo vlněnými), spotřebu netkaných textilií (tj. výrobu roun a pavučin, které nebyly přeměněny na přízi a jsou k sobě vázány třením a/nebo silami koheze a/nebo adheze, s výjimkou papíru), a spotřebu na výplně (tj. vycpávky nebo čalounění některých druhů textilního zboží, např. polštářů nebo sedadel automobilů).
Vocês têm filhos?EurLex-2 EurLex-2
Textilní výrobek může být označen jedním z názvů stanovených v příloze III za předpokladu, že je složen výhradně z vlněných vláken, která nebyla dříve součástí hotového výrobku, nebyla vystavena žádnému jinému spřádacímu nebo zplsťovacímu procesu než tomu, který je vyžadován při výrobě daného výrobku, a nebyla poškozena zpracováním nebo používáním.
Data de adopção da decisãoEurLex-2 EurLex-2
Tkaniny pro dámské spodní prádlo, látky, bazin, brokát, kaliko, tkaniny s vzorem na vyšívání, konopné tkaniny, žinylkové tkaniny, ševiot (látka), krepon, damašek (látka), podšívky (látka), etamín, plst, flanel (tkanina), žíněné roucho (látka), tištěný kartoun, žerzej (tkanina), vlněné látky a tkaniny, moleskin (tkanina), netkané textilie, tkaniny imitující kůži zvířat, hedvábné tkaniny, esparto/kavyl (tkanina), taft (tkanina), tkaniny přilnavé za tepla, tyl, samet, zefír (tkanina)
Dami está connoscotmClass tmClass
Vlněná tkanina čísla 5112 vyrobená z vlněné příze čísla 5107 a syntetické příze ze střižových vláken čísla 5509 je směsová textilie.
Mas embora ele não seja de confiança, você é... e que me irá levar para a prisão pelos meus crimesEurLex-2 EurLex-2
Proto lze použít syntetickou přízi, která nesplňuje pravidla původu (vyžadující výrobu z chemických materiálů nebo textilní vlákniny), nebo vlněnou přízi, která nesplňuje pravidla původu (vyžadující výrobu z přírodních vláken, nemykaných, nečesaných ani jinak nezpracovaných pro spřádání), nebo kombinaci těchto dvou materiálů, za předpokladu, že jejich celková hmotnost nepřesáhne 10 % hmotnosti tkaniny.
É revogada a Decisão #/#/CEEurLex-2 EurLex-2
Lesklé měděné konvice a teplé vlněné palčáky
Eles têm- no, nós temos que o trazer de voltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.