mořská vlna
Ondas oceânicas de superfície
vlna mořská oor Portugees
vlna mořská
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Portugees
onda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak může být spravedlivost jako vlny mořské?
Zathras nunca pode ter nada bonitoLDS LDS
A také přijde svědectví hlasu hromů a hlasu blesků a hlasu bouří a hlasu vln mořských zvedajících se nad meze své.
Especificar a percentagem ou a quantidade de electricidade produzida pela instalação que deve ser considerada como contando para o objectivo nacional de um Estado-Membro, bem como, sem prejuízo de requisitos de confidencialidade, as disposições financeiras correspondentesLDS LDS
90 A také přijde svědectví ahlasu hromů a hlasu blesků a hlasu bouří a hlasu vln mořských zvedajících se nad meze své.
Inimigo na mira, fogoLDS LDS
Jak zajímavý je popis tsunami a nedávných hurikánů v pojmech jazyka tohoto zjevení, které říká: „[Hlas] vln mořských zvedajících se nad meze své.“
E, Julie, fiz a bainha daquela tua saia azulLDS LDS
Elektrické, elektronické a počítačové zařízení pro generátory na výrobu elektřiny poháněné mořskými vlnami, elektrárny využívající energii mořských vln a stroje ovládané energií mořských vln
No caso de outros contingentes pautais, a prova estabelecida em conformidade com o artigo #.o do Regulamento (CEE) n.o #/# e, para além dos elementos previstos nesse artigo, os seguintes dadostmClass tmClass
Montáž, konstrukce, instalace, údržba a opravy generátorů na výrobu elektřiny poháněných mořskými vlnami, elektráren využívajících energii mořských vln a jiných strojů ovládaných energií mořských vln
O Comité das Regiões e os intervenientes no terreno, considerando que é oportuno caracterizar o perfil da pessoa susceptível de sofrer de iliteracia, assim como a necessidade de evitar os possíveis estereótipos ligados a esta condição, chamam a atenção para o seguintetmClass tmClass
„A stalo se, že Pán Bůh způsobil, že na tváři vod směrem k zaslíbené zemi dul zuřivý vítr; a tak byli větrem unášeni na vlnách mořských.
Isto certamente parece-se com a residencia dos ConradLDS LDS
Pán pravil: ‚Nemůžete přeplouti tuto velikou hloubku, ledaže vás připravím na vlny mořské a na větry, které dují, a na záplavy, které přijdou.‘ [Eter 2:25.]
Só porque um martelo ridículo brilhou?LDS LDS
5 A stalo se, že Pán Bůh způsobil, že na tváři vod směrem k zaslíbené zemi dul azuřivý vítr; a tak byli větrem unášeni na vlnách mořských.
Adorava ser uma das raparigas doPrograma de PilotagemLDS LDS
V této souvislosti je třeba zahrnout energii přítomnou v oceánech a jiných vodních tělesech v podobě vln, mořských proudů, přílivu a odlivu, gradientů termální energie nebo gradientů salinity v oceánech
Isso virou uma obsessão, Macoj4 oj4
V této souvislosti je třeba zahrnout energii přítomnou v oceánech a jiných vodních tělesech v podobě vln, mořských proudů, přílivu a odlivu, gradientů termální energie nebo gradientů salinity v oceánech.
A Roménia registou um aumento de 35% na violência doméstica em 2009, em comparação com 2008.EurLex-2 EurLex-2
V této souvislosti je třeba zahrnout energii přítomnou v oceánech a jiných vodních tělesech v podobě vln, mořských proudů, přílivu a odlivu, gradientů termální energie nebo gradientů salinity v oceánech.
É a minha bicicleta!not-set not-set
25 A vizte, připravuji vás na tyto věci; neboť nemůžete přeplouti tuto velikou hloubku, ledaže vás připravím na vlny mořské a na větry, které dují, a na záplavy, které přijdou.
Estamos nos cansando de você, coroaLDS LDS
Máme prosit o to, co potřebujeme, a máme prosit s vírou, jak řekl apoštol: „... nic nepochybuje. Nebo kdož pochybuje, podoben jest vlnám mořským, kteréž vítr sem i tam žene, a jimi zmítá.
É melhor fazeres tuLDS LDS
Delegáti se netěšili jen z duchovního programu, ale blažil je konejšivý zvuk mořských vln a osvěžující mořský vánek, který se proháněl hledištěm.
Se movimenta pelo encanamentojw2019 jw2019
Nemáme být zmítáni jako vlny mořské, „kteréž vítr sem i tam žene, a jimi zmítá“.9 Máme jít kupředu v duchu víry a nemáme se obávat ničeho, vyjma toho, že bychom byli příliš blízko Ďáblova chřtánu.
Não precisam delaLDS LDS
Jsou jich tisíce a tisíce, stojí jako tiché hlídky u řeky, podél nábřeží, deštěm umyté chodníky na Place Clichy, smrtelníci, kteří uvízli v oceánu snění v očekávání silné vlny mořského příboje, na chraptivý křik mořských ptáků.
Nosso único motivo era encontrar o LexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mangrovníky chrání pobřeží před účinky hurikánů, přílivových vln a mořské eroze
Então, me digaopensubtitles2 opensubtitles2
Materiály na výplně čalounění nikoliv z kaučuku nebo syntetických materiálů, jako jsou žíně a peří, vlna, bavlna, mořské řasy
Sem saber como é que pereceramtmClass tmClass
Počítačový software pro systémy obnovitelné energie, systémy obnovitelné energie z mořských vln, konvertory energie z mořských vln a jiná zařízení ovládaná vlnami, zařízení pro přeměnu energie vln na elektřinu, generátory elektrického proudu a elektrické generátory
Não tente negar.Relaxe. Não vou dedurá- lotmClass tmClass
Elektrická, elektronická a počítačová zařízení pro systémy obnovitelné energie, systémy obnovitelné energie z mořských vln, konvertory energie z mořských vln a jiná zařízení ovládaná vlnami, zařízení pro přeměnu energie vln na elektřinu, generátory elektrického proudu a elektrické generátory
Ninguém queria fechar, e pimba disparou contra a AssistentetmClass tmClass
6 Pročež, zkoumáme proroky a máme mnohá zjevení a ducha aproroctví; a majíce všechna tato bsvědectví, získáváme naději a naše víra se stává neotřesitelnou natolik, že můžeme vpravdě cpřikazovati ve djménu Ježíšově a samotné stromy nás poslouchají nebo hory nebo vlny mořské.
Disse que só estava à procura de diversãoLDS LDS
399 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.