Vlky oor Portugees
Vlky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Portugees
Vlky
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bratr Escribano vzpomíná: „V té době jsme jako nikdy předtím museli uplatňovat Ježíšova slova z Matouše 10:16: ‚Pohleďte, vysílám vás jako ovce mezi vlky; prokažte se tedy obezřetní jako hadi, a přece nevinní jako holubice.‘
A divagar, a divagarjw2019 jw2019
Vlka mám už skoro na háku.
Várias passagens nas montanhas...... já foram fechadas, e é preciso usar correntes nas rodas dos carrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opravdu toho vlka zabili?
Sigam-me ou morram, macacos suadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My o vlku...
Devemos moldá- las em bronze e colocá- las na estante?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Izajáš 11:6–9) Svědkové Jehovovi pomáhají každý rok mnoha tisícům dřívějších ‚vlků‘, aby studiem Bible udělali hluboké a trvalé změny své osobnosti.
Gostas de barcos, mas não do marjw2019 jw2019
San Francisko musí být vlk, protože je za humny.
E interessa- me o facto de ter usado o termo " obstrução à justiça "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slídí po pevnině jako hladoví vlci... požírající vše v jejich cestě
Disse que iria dizer issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kde Vlk Fenrir zakryl slunce.
Eu disse isso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná ho předhodím vlkům, až ho dostanu.
Esperava que não afetasse nossa relação quando me tornei " parceira " e você não... mas parece que afetouLiterature Literature
Mluví se tam o vlku, který tě zavede do podzemí.
Acredita nisso?- Sim, foi assimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl vlkem, a každý vlk by ochotně stokrát zemřel, aby viděl padnout Nezrozeného.
Critérios de aprovação dos candidatos para substituiçãoLiterature Literature
„1. Finská republika tím, že povolila lov vlků, aniž by mohla prokázat, že jsou splněny podmínky výjimky podle čl. 16 odst. 1 směrnice Rady 92/43/EHS ze dne 21. května 1992 o ochraně přírodních stanovišť, volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin, nesplnila povinnosti, které pro ni vyplývají z čl. 12 odst. 1 a čl. 16 odst. 1 výše uvedené směrnice.
Tendo em conta a proposta de regulamento do Conselho (COMEurLex-2 EurLex-2
No když už jste tady, vemte nás do vleku
A comunidade cristã nunca se envolveu em um assunto tão controversoopensubtitles2 opensubtitles2
Představoval si, že cítí, jak z vlků opadá napětí.
Você tem sorte, porque o drive- in foi criado para dar privacidadeLiterature Literature
Během mrknutí kosmického času, za pouhých 15 000 či 20 000 let, jsme změnili šeré vlky na všechny psí rasy, které dnes tak milujeme.
Sem ofender, mas acredito que cairia bem ao grupo.Ouve, Leo, lembras- te quando dizias que nos irias entregar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakým právem by vlk chtěl soudit lva?
Espero descobrir algo amanhãOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, když se mě snažili vyndat, uh, zapomněli jsme na maso, a, uh, teď tu máme vlky.
Você mente muito malOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přicházejí vlci!
Ele está com as pedrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vlci obvykle na lidi neútočí.
se os produtos em causa puderem ser considerados produtos originários de um dos outros países referidos nos artigos #.o e #.o comos quais a acumulação é aplicável, sem aplicação da acumulação de matérias originárias num dos países referidos nos artigos #.o e #.o e cumprirem os outros requisitos do presente protocolo, desde que tenha sido emitido no país de origem um certificado EUR‐MED ou uma declaração na factura EUR‐MEDTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Oh yeah, a co tvá teorie o mladém vlkovi?
Esperem por mim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tu noc by měl Vlk udeřit.
Claro que simOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komise musí nyní pochopitelně o krok couvnout, přestat vyvíjet tlak a znovu se zamyslet, jak se vystříhat nesmyslných kroků a země, které nepatří mezi nejméně rozvinuté, nepředhazovat vlkům.
Gotham precisa saber!Europarl8 Europarl8
Na to měla myslet dříve než se přidala k Černému vlkovi!
Estou a # km/h em um G#, praticamente a velocidade do somOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kde je ten váš otrocký vlk válcující prérie?
Anteontem, queriam que lhes escrevesse sua legislaturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednou, byl nebohý vlk pronásledován Karkulkou, která měla sekyru, okolo domu své babičky.
no reforço da governação local e regional a fim de garantir uma execução adequada do acervo a este nível, a promoção do conceito de boa governação e de cultura administrativa e do respeito dos princípios éticos na gestão dos assuntos públicosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.