vlkodlak oor Portugees
vlkodlak
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Portugees
lobisomem
pt
criatura lendária e folclórica
Vážně si myslíte, že si myslím, že jsem vlkodlak?
Acham mesmo que eu acho que sou um lobisomem?
licantropo
Takže to byla Jules, ten druhý vlkodlak, který tě napadl?
Por isso, foi a Jules, outra licantropo, que atacou- te
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jestliže nezabil našeho vlkodlaka...
Eu tinha medo de dormir nelesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přišel jsem, protože jsem slyšel, že čelíme konci vlkodlaků.
Para poderem actuar imediatamente, os doentes devem ter sempre consigo glucoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vážně si myslíte, že si myslím, že jsem vlkodlak?
Acho que ter uma namorada definida é exageroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A takhle beruška je vlkodlak.
Sabia que faria o que qualquer Americano de sangue vermelho fariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chodit po New Yorku oblečený jako vlkodlak se zvrtlo.
Será um prazer trabalhar com vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oz je vlkodlak.
Necessito que todos saiam do ginasioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, vlkodlaci, skutečně použila toto slovo.
Para se sentar comigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyděsil bys i samotného vlkodlaka, kdyby se objevil.
Météo-France: recolha e fornecimento de informações meteorológicas e climáticas respeitantes à França e à EuropaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vlkodlak vs. Jednorožec?
As vergonhas súbitas, você fica com tanto calor...... que tem que ficar se descobrindo durante a noite...... e depois fica brava com as pessoas, sem razãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upíři a vlkodlaci se pohybovali volně, dokud na ně šaman neuvalil kletbu, aby omezil jejich sílu.
Responda, HalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vlkodlaka.
Nós dois, claro, não tínhamos bons advogados... não tínhamos especialistas como testemunhas... e ele foi condenado à morteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máme tu upíra a zmutovanýho vlkodlaka?
O inferno é completoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lidské dítě z vlkodlaků?
Certificado de circulação EUR. # e pedido de certificado de circulação EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vím, že je to vlkodlak a...... on ví, že já to vím, víš...... nemůžu najít žádné východisko
produzido de acordo com métodos geralmente aceites, de modo a manter a identidade da variedade, incluindo as características pertinentes relativas ao valor pomológico, que poderão ser estabelecidas em conformidade com o procedimento previsto no artigo #°., e a evitar doençasopensubtitles2 opensubtitles2
Vykazuje znaky vlkodlačí DNA.
Você está canceladoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kraven, náš druhý nejmocnější, se tajně spojil s Lucianem, vůdcem vlkodlaků, aby svrhl Viktora, našeho vůdce.
Informações de onde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabije tě vlkodlak.
Está me machucandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vy tupí vlkodlaci!
Não quis me dizerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vlkodlaci mají většinou lidskou podobu, co?
Mike...Fredo, estou aqui em negócios. Parto amanhãOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, je to vlkodlak.
Bem, eu não e meu marido deve estar querendo saber onde estou, entãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upíři maří životy, aby přežili, čarodějnice jsou tak mocné jako jejich mrtví, ale vlkodlakům se dařilo díky jejich síle pramenící z rodinné soudržnosti.
Não há provas disso, nem de que ela esteja morta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Býval jsem vlkodlak, ale teď už jsem v pořádku-uuu!
Dylan, isso vai dar certoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pan Buřtík vlkodlak být nemůže.
Eu não sei, talvezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tady je váš vlkodlak.
E transforma- o de novo num tesouroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.