vlk v rouše beránčím
vlk v beránčím rouše oor Portugees
vlk v beránčím rouše
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Portugees
lobo em pele de cordeiro
lobo em pele de cordeiro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
JE to vlk v beránčím rouše
Prazo de protecção dos direitos de autor e de certos direitos conexos (versão codificada) *** Iopensubtitles2 opensubtitles2
JE to vlk v beránčím rouše.
E a vadia do crime entrou e roubou seu relógioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale jsou vlci v beránčím rouše, které jsou uvítány, jakmile projdou hlavním vchodem.
As entidades interessadas estão autorizadas a submeter observações amicus curiae ao painel de arbitragem em conformidade com o regulamento internoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Jak jedná Jehova s ‚vlky v beránčím rouše‘?
Já falei com ela ontem à noitejw2019 jw2019
Můj vlku v v beránčím rouše.
Obrigada, mestre construtorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kniha Staying Alive nás varuje: „Dejte si pozor na vlky v rouše beránčím.“
Em #, o Pacto de Estabilidade e Crescimento procurou reforçar a sua eficácia e os seus fundamentos económicos, bem como assegurar a sustentabilidade a longo prazo das finanças públicasjw2019 jw2019
Je to vlk v rouše beránčím.
Tudo bem.Eu te vejo mais tardeLDS LDS
Je to vlk v rouše beránčím, skrytý prvnímu pohledu.
Purpurina nunca é demaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Problém s hustotou je, že jsou vlci v rouše beránčím.
Vamos ao Circle Club, vemos- nos pela manhãQED QED
Vlk v rouše beránčím.
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o #/# do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Maio de #, relativo às condições de polícia sanitária aplicáveis à circulação sem carácter comercial de animais de companhia e que altera a Directiva #/#/CEE do Conselho, nomeadamente o artigo #.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná je to vlk v rouše beránčím, ale právě teď se musí vrátit ke stádu.
Entendes o que quero dizer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Choshu horlivě předstírá loajalitu císaři a vládě, ale věřte mi, je to vlk v rouše beránčím
Do nosso último aniversário de casamento... antes de ele nos ter deixadoOpenSubtitles OpenSubtitles
Problém s hustotou je, že jsou vlci v rouše beránčím.
Agradece ao Norm Palmer, que morreuted2019 ted2019
Kdo nikdy neslyšel výrazy „vlk v rouše beránčím“ nebo „člověk člověku vlkem“?
Instantâneojw2019 jw2019
Byl to vlk v rouše beránčím
E O hospital?opensubtitles2 opensubtitles2
Aubertova pravá ruka, vlk v rouše beránčím.
Uma vez aprovado o acordo de Basileia II - e o Senhor Comissário estabeleceu o ano de 2005 como objectivo -, deverá proceder-se muito rapidamente à sua aplicação.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Jste snad vlk v rouše beránčím, že střílíte tak neomylně? "
As decisões orçamentais devem também ter em conta que o desenvolvimento social e ambiental também contribui para o crescimento económicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou to vlci v rouše beránčím.
Isso é o que pareceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říkáš mi, že je Eli vlk v rouše beránčím?
Compatibilidade electromagnéticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekl bych, že tu mám vlka v rouše beránčím.
Talvez esteja mais danificado do que pensei.- Como sabe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to vlk v rouše beránčím, a já o něm vím pravdu.
Talvez nada.- Vamos emboraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to vlk v rouše beránčím.
Vai dirigir com um tigre atrás?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vyřiďte mu, ať už mi sem neposílá vlky v rouše beránčím.
Não!Não vou a um psiquiatraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vlk v rouše beránčím.
Deixe- me olhar para vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říkám ti, vlk v překrásném rouše beránčím
Só...- Só deixe- a em paz.- Você disse " Jaggat "?opensubtitles2 opensubtitles2
51 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.