Burundi oor Russies
Burundi
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Russies
Бурунди
[ Буру́нди ]
Mladý muž v Burundi prchá před vojáky, kteří ho chtějí zabít.
В Бурунди молодой мужчина убегает от солдат, которые хотят его убить.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
burundi
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Russies
бурунди
Mladý muž v Burundi prchá před vojáky, kteří ho chtějí zabít.
В Бурунди молодой мужчина убегает от солдат, которые хотят его убить.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Бурунди
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Francouzské noviny Le Monde se ptaly: „Může se člověk vyhnout tomu, aby si neuvědomil, že Tutsiové a Hutuové, kteří spolu vedou válku v Burundi a ve Rwandě, byli vyškoleni týmiž křesťanskými misionáři a chodili do týchž kostelů?“
Спасать людей?jw2019 jw2019
Boží lid prožíval zkoušky v zemích zmítaných válkou, například v Burundi, Libérii, Rwandě a v bývalé Jugoslávii.
Ты- то хоть не задирайся, не встревай!jw2019 jw2019
Boží lid prožíval zkoušky v zemích zmítaných válkou, například v Burundi, Libérii, Rwandě a v bývalé Jugoslávii.
Слушай, ты не думаешь, что ты становишься немного параноиком?jw2019 jw2019
už tu bude jen dvě hodiny, než odletí do Burundi.
Все очень просто: узнаешь мерзавцев и заносишь их в файл отчетаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svědkové Jehovovi v Burundi vedli kursy čtení a psaní, díky nimž se stovky lidí naučily číst a psát.
Как такое может быть?jw2019 jw2019
Africkým válkám - v Kongu, Rwandě a Burundi, Libérii, Sieře Leone a na Pobřeží slonoviny - se bohužel nedostalo pozornosti, kterou zasluhovaly.
Хочу только сообщить, что группа наблюдения в которой я просил тебя участвовать, отозванаProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dva bratři plánovali útěk naší rodiny přes Burundi, ale všechny silnice a cesty hlídala milice Interahamwe.
Он был не жилецjw2019 jw2019
Například ve Východním Timoru se OSN projevila jako životně důležitá součást přechodu k nezávislosti a dnes vypracovává plány pro vlády v Burundi a Sieře Leone.
Лучше чем мы планировали.Ты должна пойти к немуNews commentary News commentary
I v této náročné době odbočka zároveň dohlížela na činnost svědků v sousední Konžské republice, kde bylo dílo také zakázáno, a na činnost svědků v Burundi.
Ему не нравится, как я одеваюсьjw2019 jw2019
Právě v Burundi, v Giteze, se stalo, že sál Království byl první budovou postavenou na kopci.
Я уже потратил на Вас достаточно времениjw2019 jw2019
Při několika příležitostech jsem také cestoval do Burundi a Rwandy jako člen delegace, jež měla s úředníky hovořit o zákonné registraci našeho díla v těchto zemích.
Когда я уезжала из дома все перевернулось вверх дномjw2019 jw2019
Tanzanie má relativně klidnou historii od nabytí své nezávislosti, naproti tomu války a občanské nepokoje se vyskytly v Keni, Rwandě, Burundi i Ugandě.
ЭЭ, как называлосьНаемное агентство, что послало вас сюда?WikiMatrix WikiMatrix
Například v Burundi, ve Rwandě, v Libérii i v Bosně a Hercegovině bývá na shromážděních tolik nově příchozích, že někdy dvakrát nebo i třikrát převyšují počet zvěstovatelů.
Но в этом году все будет по- другомуjw2019 jw2019
S mezinárodní pomocí bylo v Burundi za pouhých několik měsíců postaveno 11 sálů Království.
Один раз, мама и я ссорилисьjw2019 jw2019
Hymna je používána od roku 1962, kdy Burundi dosáhlo nezávislosti na Belgii.
Ты был внимателенWikiMatrix WikiMatrix
Roge, Burundi je válečná zóna.
Мы все обсудили и, похоже, ты не понимаешь серьезность происходящегоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burundi: Nolla ukazuje Strážné věže mužům, kteří ji poprosili o uhlíky
Энаешь, Это так подходит?jw2019 jw2019
A až se dle plánu znovu objeví Východoafrické společenství, tvořené pěti členy (Burundi, Keňa, Rwanda, Tanzanie a Uganda), sníží se počet měn o další čtyři.
Что происходит?НеNews commentary News commentary
Práce s lidmi kmene Twa v Burundi navždy změnila náhled na mou kariéru, na mou roli ve světě a co znamená být člověkem.
С золотыми ангеламиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vláda Burundi schválila omezenou expedici.
Господи Иисусе Христе Сыне Божий, помилуй мя грешнагоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejprve doufali, že najdou bezpečí v Burundi, ale brzy si uvědomili, že jsou stále v ohrožení.
лаку ноћ, момчеjw2019 jw2019
V Burundi a Rwandě převládala dlouho nenávist mezi hlavními etnickými skupinami, Hutu a Tutsi.
Но не так как ты, Паjw2019 jw2019
Etnické srážky mezi kmeny Hutu a Tutsi v Burundi a Rwandě si za poslední roky vyžádaly tisíce životů.
Лана, ты выходишь за муж.Ты не переезжаешь в Антарктидуjw2019 jw2019
V Burundi, Sieře Leone, Libérii a Východním Timoru jsou naše zdroje pod značným tlakem, neboť mírové sbory OSN pomáhají těmto státům najít cestu k míru.
А что я пыталась сказать?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
70 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.