Toronto Blue Jays
Торонто Блю Джейс
Toronto oor Russies
Toronto
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Russies
Торонто
[ Торо́нто ]
Nepracujeme jen pro městský archiv, pracujeme pro město Toronto.
Мы работаем не просто на городской архив, мы работаем на Торонто.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
toronto
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Russies
торонто
Nepracujeme jen pro městský archiv, pracujeme pro město Toronto.
Мы работаем не просто на городской архив, мы работаем на Торонто.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jedna právnička z Toronta podotkla: „V rodinném právu je všechno citově velmi nabité a zasahuje to srdce.“
Кто- то еще хочет сокровищеjw2019 jw2019
Ale Podezřelý Nula byl v Detroitu a máme dost očitých svědků, kteří viděli Simona ten samý den na pohřbu jeho otce v Torontu.
Бесы загремят в темницу, а небесный владыка предстанет в былом величииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslali jsme to do forenzní laboratoře v Torontu.
Мисс Ли, вот ваша новая ученицаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V září 1945 jsem byl pozván, abych sloužil v Torontu v kanadské odbočce Watch Tower Society neboli v betelu.
Я сказал, хватит об этомjw2019 jw2019
Správnost takového postupu — totiž vyloučení člověka, který jedná ničemně — si můžeme ukázat na příkladu. Stále častěji se vyskytují případy zločinů a násilných útoků proti studentům. Podle kanadského listu The Globe and Mail, který vychází v Torontu, proto některé školy zavedly takové opatření, aby „studenti, kteří používají zbraně nebo vyhrožují, že nějakou zbraň použijí, byli ze školy doživotně vyloučeni“.
Пробки были жуткие, еледоехалиjw2019 jw2019
„Hlučné hračky poškozují sluch dítěte,“ uvedly noviny Toronto Star.
Все законно Сезон # Эпизод # " Группа UltraVinyl "jw2019 jw2019
Kanadské úřady zadržely pana Blacka v Torontu, ale nechaly jeho jméno na seznamu pasažérů až do New Yorku.
Они просто исчезают с рабочих столовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
List The Toronto Star píše, že každý, kdo tráví nějaký čas v zimním chladu a větru, je v nebezpečí hypotermie, nebezpečného snížení tělesné teploty.
Думаю могу зависнуть тут еще немногоjw2019 jw2019
Úzkost lidí si to žádá a v Torontu tato snaha chyběla.
Знаешь, я шёл домойProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nepracujeme jen pro městský archiv, pracujeme pro město Toronto.
Ромуланцы, как правило, предпочитают бездействовать и, если есть возможность, руководить из- за кулисOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zpráva v The Toronto Star definuje odpouštění jako „uznání, že jsme utrpěli bezpráví, přičemž upouštíme od nelibosti jakéhokoli druhu, a vůči člověku, který nám ublížil, posléze pocítíme soucit a dokonce lásku“.
Ладно, я разберусь с нимjw2019 jw2019
„Lhal mi a podvedl mě,“ řekla soudcům, kteří případ potom řešili. (The Toronto Star)
Ладонь Шаолиня?jw2019 jw2019
Hodnocení hostů nám posílají naši zákazníci po pobytu v Four Points Toronto Airport West .
В конце концов- да, но быть тебе ровней- в этом есть свои преимуществаCommon crawl Common crawl
Něco přes rok jsem v Torontu sloužil jako průkopník a pak jsem se oženil s Lucy Trudeauovou. V zimě roku 1954 jsme dostali průkopnické přidělení do města Levis v Quebeku.
Такая жестокость- это личноеjw2019 jw2019
V roce 2011 byl film představen na mezinárodním filmovém festivalu v Torontu a získal pozitivní recenze kritiků.
О, мой Бог, она вымоет свои линзыWikiMatrix WikiMatrix
Pak šel do studia zaměstnance na horečné hledání. "Hledali jsme, ale nic," řekl očitý svědek účet Národního pošty, a dodává: "Takže, v podstatě každý, kdo v Torontu, se nyní Top Gun to CrackBerry.
Просто провести с тобой день и ни о чем больше не думать?Common crawl Common crawl
Podle novin The Toronto Star mají někteří odpůrci videoher pocit, že „tyto hry odvádějí děti od toho, aby se samy bavily vymýšlením, čtením nebo jinými běžnými zábavami, a rovněž děti odvádějí od domácích úkolů“.
Но, увы, довольно скороjw2019 jw2019
Jo, vzali jsme se v Torontu.
Он сказал, что посмотрел ей в глаза и понял, что это не онаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... čímž získá město Toronto.
В Бредфорд я не поеду, потому что не хочу на юридическийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detektivové, právě volala kriminálka z Toronta.
Везде искалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle kanadského statistického úřadu se v posledních patnácti letech „počet Kanaďanů, kteří spolu žijí jen tak, téměř ztrojnásobil ze 700 000 na 2 000 000 — což znamená, že roční průměr tohoto nárůstu je šestkrát větší než průměrný nárůst počtu manželství,“ uvedl list The Toronto Star.
Ты рассталась с Люком?jw2019 jw2019
Před několika lety jsem byl se sestrou Monsonovou v Torontu, kde jsme kdysi žili, když jsem byl presidentem misie.
Тихо, тихо, тихоLDS LDS
Pane, jak víme, že je v Torontu?
Это свинья понимает по- английскиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A do Toronta přišel, protože věřil, že ji našel.
Хорошо, тогда скажи ей что уронила телефон в водопадOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla jsem v Torontu 10 let a ty jsi nikdy nepřijel.
Всегда другой угол, другое значениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.