mám tě rád
вы мне нравитесь · ты мне нравишься
mami oor Russies
mami
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Russies
мамочка
[ ма́мочка ]
To jsme přece zjistili, když jsi mě připoutal k posteli a říkal mi mami.
Думаю, мы это заметили, когда ты приковал меня к кровати и называл мамочкой.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak to myslíš, mami?
Успокойтесь, девочки, будьте добры, ведите себя, как профессионалыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Neboj se, mami, jsem v pořádku. "
Он полагал, что вы заняты в течении ночиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mami, to jsem já.
Но прекрати называть меня " сэр ", когда мы наединеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co chceš, mami, abych udělala?
Порезать запястья или ампутировать мою собственную головуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A klidně, nevzrušeně, jako kdyby říkala, že je naobědvaná poznamenala: „To ty jsi ho odehnala, viď mami?“
Надеюсь в этот раз ты задержишься у нас подольшеLiterature Literature
Takže budeš zase pracovat pro nás, mam pravdu?
Вы очень добры.Но у меня особый взгляд на любовьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdy začal být život tak těžký, mami?
Я- Кощея Бессмертного невестаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Děkuji, mami.
Она предала меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mami, prosím.
Джон, ты- часы " Таймекс " в эпоху цифровых технологийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mami, pokud tohle čteš, nevrátila jsem se zpět z Neutrální zóny.
НевозможноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naser si, mami.
Меня бы распотрошилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahoj, mami.
Он уже год как на галерахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mami, zvládneš tohle?
Я нашла это у тебя в сумкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mami, on mě miluje..
Гвардии ДжажунаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahoj mami.
Времени нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam teď kupu práce na talíři zrovna.
Мне так надоела эта история с актерством, ничего не получаетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mami, i kdyby tam bylo horko, ty letět nemůžeš.
Да, ищу, но не нахожуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Věříme ti, mami.
Уж я то знаю, что сказать женщинеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čau, mami.
Доброе утро, дорогая.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mami, fakt to nechci slyšel.
Я не буду закатывать сценOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mami neměla bys mluvit o věcech, o kterých nic nevíš.
Не имею ни малейшего представленияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Díky, mami!
За свою волю!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nic, mami.
Тогда слушай дядюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jdi spát, mami.
Мы должны собирать чемоданы.КонечноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano, mami.
Какое послание?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.