mamlas oor Russies
mamlas
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Russies
зануда
[ зану́да ]
Já nejsem beztřídní mamlas.
Я не бесклассовый зануда.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vypadá to, že se ty mamlasové zase vracejí do města.
Ассонанс- это нарочито неправильная рифмаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tím, že mě nutíte chodit k tomu mamlasovi jen proto, že jsem měl blbou noc?
Черт меня побериOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nepotřebuju sebou tahat nějakého mamlasa z Langley.
О, это абсолютно недопустимо!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou to mamlasové.
Краткая форма: entOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sledovali jsme tyhle mamlasy od doby, co se ukázali ve Starým městě s poldou za zadkem.
Пол, на другом конце лагеря стоят автобусыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten mamlas ani neví, že ho někdo sleduje.
Потому что я верю, что ты можешь спасти людейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Těch mamlasů je tu nějak moc.
Я никогда не смогу ненавидеть тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nějakýho namachrovanýho mamlase v Sebringu kabrio, nebo otce rodiny v minivanu?
Не продуй это, мужикOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hele, mamlasi, jaké části slova " ne " jsi nerozuměl?
Вы действительно думаете, что это мудрое решение в эти неспокойные времена?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekni mi, že ten mamlas netancuje.
Как долго Ричарду придётся обучаться там?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Systémem pokus-omyl jsme přišli na to, že tohle je nejdelší možný časový úsek kdy jeden z nás může být šéf před tím, než se Phil promění v úplnýho mamlase.
Как прошел твой первый день?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takhle Deverymu pohrozí policejním komisařem a ten mamlas hned...
Надо отправлятьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beztřídní mamlasové?
Что ж, давай покончим с этимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Souhlasím s mamlasy.
Я подозреваю мама тебе уже всё рассказалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nehejbej se, aby si tě ten druhý mamlas mohl prohlídnout.
Издательство #/#... больше не существуетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kromě těch mamlasů se tu s nikým nedá mluvit.
Я не могу пописать, когда вы смотритеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale tihle mamlasové, kteří nás odchytili byli tak nalití, že...
Я и Мини лучше, чем когда либоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď to vyhrajeme, když nemáme za zády ty dva mamlase.
" Но может быть у тебя такое настроение... " " из за того что у тебя меся.... ааааргхххх!!!! "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč myslíte, že ti chlapi chtěli unést mamlase jako Ian?
На сколько он опаздывает?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Člověk nemusí být vědec, aby mu došlo, že ty zmrdaní mamlasové Šmoulové odvádí srašky opět k nám do jezera!
Ты переносишь оружие, а я остаюсь тут и нажимаю за тебя твою чёртову кнопкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na rozdíl od vás ubohých mamlasů, jsou všichni z Vocal Adrenaline perfektně synchronizovaní.
Если они хотят драться, будут драться на наших условияхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raději mamlasové.
Ты думаешь, мы ходим за покупками сейчас?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Speciálně jsem se toho mamlase v obchodě ptala na matnou barvu.
Он в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakt doufám, že mluvíte o těch dvou mamlasech, které někdo pobodal v Long Branch, protože, jak jistě víte, oba pracovali pro vašeho syna.
Иногда она заключается в том, чтобы найти крупинку добра в человеке, и спасении людей от них самихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když je znáš, tak proč se vybavujeme s tímhle mamlasem?
Я не могу поверить, что человек с вашим интеллектом мог поверить баджорским сказкам о древнем контактеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.