mamka oor Russies
mamka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Russies
мама
[ ма́ма ]
Mamka mi řekla, že jsem tlustý.
Моя мама сказала мне, что я толстый.
мать
Neřekla jsi mi, že tvoje mamka je tak vtipná.
Ты не говорила, что у тебя такая смешная мать.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
мама
мать
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Musím s mamkou připravit bunkr pro toho, kdo vyhraje.
Когда я первый раз увидел вас, я подумал про себя: моя кузина Виридиана закончит игрой в карты со мнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lidi, co nás neznají, nemají stejné hodnoty, které jejich mamky a taťkové nějak nenaučili, že manželství není jen základním kamenem rodiny, ale i našeho národa.
Он по прежнему там командует войсками?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamka měla blbý den.
Нам нужен настоящий адрес Майкла ФрэнсисаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když mi bylo 17, moje mamka odešla.
Кoнeчнo, дятeлOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zůstal si s mamkou jenom kvůli mě?
Его зовут КларкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím poslouchat, jinak se mamka bude zlobit.
Хорошие наручникиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čau, tak co máš, mamčo?
Он создал отличное построение из людей собранных в такой короткий срокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamko, když vám řeknu něco, co si myslím, že je pravda, ale vy víte, že to není pravda, protože každý ví, že víte všechno, a takže mi řeknete, jestli je to tahání za nos nebo lež?
Потому что ее еще нет в магазинахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamka jede do města.
Я живу в Дубае уже # летOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamka si to dávala za vinu a začala pít.
Очистите егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je ten pán, co křičel na mamku.
Сказать можно только одно: к оружию!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je asi moje mamka
Я позабочусь об этом делеopensubtitles2 opensubtitles2
Mamka bude radostí bez sebe.
Я уверен, я от них отделалсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamko, říkala jste mi, že musím říkat pravdu, ale vy pravdu neříkáte.
Что станет с вашей группой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoje mamka byla moc statečná.
Я здесь бизнесом занимаюсьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zůstanu tu, než přijde tvá mamka, dobře?
Я с тобой разговариваю!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přítel její mamky je s ní.
Опустить люк!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemáme soukromí a už je to opravdu dlouho, co mamka dostala sušenku.
Не говоря уже о том, что занимать место в обществе- достаточно хорошо для Джеки ОOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamka stála venku a křičela, ale nic nepomáhalo.
Ты так напряжёнOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A když měla moje mamka obavu z rakoviny, stál si při mně.
Дайте нам шанс узнать друг друга, ага?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamka tě milovala.
Самой первой вырезке # лет, и все они расположены в хронологическом порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tady, mamko!
Француженки не толстеютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ještě předtím mamce mamky mojí mamky.
Примите это или умритеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A co jsi v něm psala o mamce.
Это имеет смыслOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoje mamka teď zaválela
Я думал, ты из магазинов воровала или ещё чтоopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.