zavěšený most
Most s poševnimi zategami
most oor Sloweens
most
cs
stavba
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Sloweens
most
sl
Konstrukcija, ki premošča in omogoča prehod preko ceste, železnice, reke ali druge ovire.
Krom toho grafické ztvárnění označení neobsahuje žádný prvek, který by mohl evokovat představu mostu.
Nadalje grafična predstavitev znaka ne vsebuje nobenega elementa, ki bi lahko spomnil na most.
Most
cs
dopravní stavba překonávající fyzické překážky
Krom toho grafické ztvárnění označení neobsahuje žádný prvek, který by mohl evokovat představu mostu.
Nadalje grafična predstavitev znaka ne vsebuje nobenega elementa, ki bi lahko spomnil na most.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Most
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Sloweens
Most
Most Charilaose Trikoupise: Tento most před Korintskou úžinu je nejdelším zavěšeným mostem na světě a spojuje Peloponéský poloostrov s pevninskou částí Řecka.
Most Harilaos Trikoupis: ta most nad Korintsko ožino, najdaljši viseči most na svetu, povezuje Peloponez s celinsko Grčijo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
most
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V této souvislosti se německé a nizozemské orgány dohodly, že budou pro potřeby DPH považovat tento přeshraniční most spolu s jeho staveništěm za most a staveniště nacházející se na území Německa.
Določbe te direktive so v skladu z mnenjem Odbora za prilagajanje tehničnemu napredku direktiv o odpravljanju tehničnih ovir pri trgovanju z nevarnimi snovmi in pripravkiEurLex-2 EurLex-2
Při tomto úsilí by mohly být určitým překlenujícím mostem společné projekty NPP.
Pripravki, ki se uporabljajo za zaščito lesa, ne glede na stopnjo predelave vključno z lesom na žagi, ki preprečujejo razvoj organizmov, ki uničujejo ali kvarijo lesEurLex-2 EurLex-2
Postavu na mostě
Njegov oče je zvezni agentopensubtitles2 opensubtitles2
Podobně získala společnost Stroygazmontazh v lednu roku 2017 státní zakázku v hodnotě 17 miliard rublů na výstavbu železniční tratě na mostě přes Kerčský průliv, což opět dále narušuje územní celistvost Ukrajiny.
Ko bo Carla rekla, da je žejna, bo Elliot rekla, da je pozabila ledeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Brno/Tuřany, Karlovy Vary, Mnichovo Hradiště, Ostrava/Mošnov, Pardubice, Olomouc, Benešov, Broumov, Břeclav, Bubovice, Česká Lípa, České Budějovice, Dvůr Králové, Frýdlant, Havlíčkův Brod, Hodkovice, Hořice, Hosín, Hradec Králové, Hranice, Cheb, Chomutov, Chotěboř, Chrudim, Jaroměř, Jičín, Jihlava, Jindřichův Hradec, Kladno, Klatovy, Kolín, Krnov, Křižanov, Kyjov, Letkov, Letňany, Mariánské Lázně, Medlánky, Mikulovice, Mladá Boleslav, Moravská Třebová, Most, Nové Město, Panenský Týnec, Plasy, Plzeň/Líně, Podhořany, Polička, Přerov, Příbram, Přibyslav, Rakovník, Raná, Roudnice, Sazená, Skuteč, Slaný, Soběslav, Staňkov, Strakonice, Strunkovice, Šumperk, Tábor, Toužim, Ústí nad Orlicí, Velké Poříčí, Vlašim, Vrchlabí, Vysoké Mýto, Vyškov, Zábřeh, Zbraslavice, Žamberk
Bi mi povedal kaj o desetih tisočakih za Aspirin?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Einsteinova teorie relativity připouští něco takového, co má název Einsteinův-Rosenův most, který my v současnosti nazýváme červí dírou.
pred prilagoditvijo se doda naslednjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nezapomeňte na most v Senece.
Tale bumbar vam je sledil?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Například analýza by mohla odhalit zranitelnost bezpečnostních systémů přístavního zařízení nebo nechráněné infrastruktury, například zásobování vodou, mostů atd., která by mohla být odstraněna pomocí fyzických opatření, např. trvalými překážkami, poplašnými zařízeními, sledovacím zařízením atd.
Odločba Komisije z dne #. februarja # o priznavanju popolnega delovanja italijanske računalniške baze za goveda (notificirano pod dokumentarno številko CEurLex-2 EurLex-2
— v mostech a mostních konstrukcích,
SPREJEL TO DIREKTIVOeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
První most v Edu.
Stavrosa in Quinna imam na čistem streluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z průzkumu, který zadala Komise, vyplývá, že investice do energetické účinnosti vytvářejí stejný počet pracovních míst jako investice do tradičních infrastruktur (silnice, mosty či přenos energie) nebo dokonce vyšší.
Obvestilo Republike Litve v zvezi z vizumsko vzajemnostjonot-set not-set
Odchylně od článku # směrnice #/#/EHS se část mostu, která se nachází na německém území, považuje za součást švýcarského území pro účely dodání zboží a služeb na výstavbu a údržbu tohoto mostu
Namembna regijaoj4 oj4
Součástí D4 bude šestý most.
Slana usta imaš, Tiago!WikiMatrix WikiMatrix
Překrásný most pane Bohannone.
Ostani tukaj kjer siOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V době stavby to byl jeden z nejvyšších visutých mostů na světě.
Ne tekne mi večWikiMatrix WikiMatrix
Převážně betonové nebo zděné mosty s jakýmkoli typem koleje
Po peroralnem zaužitju se vardenafil v obliki presnovkov izloča pretežno z blatom (približno # do # % zaužitega odmerka) in v manjši meri tudi s sečem (približno # do # % odmerkaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vzpomínáš si na ten útok pod mostem?
Odpri povezavoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Johnnymu Frostovi se podařilo dostat až k mostu
Da bi bila umetnica in živela v Firencahopensubtitles2 opensubtitles2
Pro účely těchto opatření se most a staveniště uvedená v takové dohodě považují za součást území členského státu, který je v souladu s dohodou odpovědný za výstavbu nebo údržbu mostu.
Ime mi je Scott!EurLex-2 EurLex-2
Zvedací mosty pro vozidla
Zgrabi jo za goltanec!tmClass tmClass
Může vytvořit most mezi úvěrovými institucemi a kapitálovými trhy s nepřímou výhodou pro podniky i občany (například prostřednictvím zlevnění úvěrů a financování podnikání, úvěrů na nemovitosti a kreditních karet).
OB PRIZNAVANJU, da so bile na Svetovnem vrhu o trajnostnem razvoju leta # vlade pozvane, da spodbujajo obsežnejše raziskave in razvoj na področju različnih energetskih tehnologij, vključno z obnovljivimi viri energije, energetsko učinkovitostjo in naprednimi energetskimi tehnologijamieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Policie na hlídání toho mostu vysílá veškeré síly.
Misty je pravi, o tem ni dvomaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako příklad můžeme uvést, že tato role Banky jakožto katalyzátora byla obzvláště oceněna v rámci projektu týkajícího se mostu přes řeku Tajo, což byl hlavní projekt portugalského programu PPP.
Bodiva odkritaEurLex-2 EurLex-2
Most Charilaose Trikoupise: Tento most před Korintskou úžinu je nejdelším zavěšeným mostem na světě a spojuje Peloponéský poloostrov s pevninskou částí Řecka.
Ga imata tudi za večerjo?EurLex-2 EurLex-2
VIDĚL JSI TEN MOST? podepsal na tričko
Hvala lgorju in trenerju Jovanovicu.Cestitamo deželi, ki je rodila šampionaopensubtitles2 opensubtitles2
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.