amulet oor Sweeds
amulet
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Sweeds
amulett
sv
föremål
Prodávám jim amulety, provádím seance, aby mohly rozmlouvat se svými mrtvými kočkami.
Jag säljer amuletter och utför seanser så de kan prata med sina döda katter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
amulett
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Neseš mi ten amulet?
Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende COMP/M.# – BNL/BBVA/JV) (Ärendet kan komma att behandlas enligt förenklat förfarandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maloobchodní a velkoobchodní služby, také přes internet v oborech: vzácné kovy a jejich slitiny a výrobky z těchto látek nebo postříbřeného nebo pozlaceného kovu, nejsou-li uvedeny v jiných třídách, klenoty, odznaky ze vzácných kovů, amulety (klenoty), řetízky (klenoty), medaile, medailonky (klenoty), prsteny (klenoty), zejména ze železa, mědi a bronzu, umělecká díla ze vzácných kovů, měděné žetony, hračky, hry, s výjimkou jako přídavné přístroje pro externí obrazovku nebo monitor
Resor för upptäckter och utbyten (turism, kultur, kulturarv etctmClass tmClass
Vinea v komentáři k tomuto řeckému slovu říká: „V čarodějnictví bylo užívání drog, ať jednoduchých, nebo silných, běžně provázeno zaříkáváním okultních sil a prosbami k nim za pomoci různých kouzelných předmětů, amuletů atd., údajně určených k tomu, aby žadatel nebo pacient zůstal mimo pozornost a moc démonů, ale ve skutečnosti k tomu, aby na žadatele zapůsobily tajemné schopnosti a síly kouzelníka.“
Är det mot bakgrund av den senaste utvecklingen absolut nödvändigt att dra tillbaka tillstånd rörande alternativa metoder som utlovats av nationella myndigheter med utgångspunkt i kommissionens tidigare förslag till ändring?jw2019 jw2019
Amulet Askaran není jen tak nějaké umělecké dílo.
Enligt rapporten är underlättandet av arbetskraftens rörlighet mellan ursprungs- och bestämmelseländer det kanske mest avgörande och samtidigt kontroversiella sättet att öka penningförsändelserna till utvecklingsländerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amulety ze sádry
Kan grabbarna kriga ihop, ska de kunna spela fotboll ihop.Han springer bratmClass tmClass
Postarala si se o Cat a přišla jsi na to, jak vrátit Isis do Amuletu.
Jag är polisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odraz, který byl v amuletu, se objevil i na plátně.
I de fall då exportförsäljningen till unionen skedde genom närstående handelsföretag utanför unionen fastställdes exportpriset i enlighet med artikel #.# i grundförordningen på grundval av de priser som faktiskt betalades eller skulle betalas för produkten när den såldes av de närstående handelsföretagen till en oberoende köpare i unionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výrobky ze vzácných kovů a jejich slitin nebo postříbřeného nebo pozlaceného kovu, Nezařazené do jiných tříd, Jmenovitě umělecké předměty ze vzácných kovů, Klenotnické zboží, Bižuterie, včetně módních šperků, Manžetové knoflíky, Brože [klenoty], Přívěsky na klíče (fantaskní zboží, bižuterie), přívěsky na krk (šperky), řetízky na krk, ruce a kotníky (šperky), Amulety [klenoty], Klenotnické kameny, Hodinářské potřeby a chronometrické přístroje
Kommissionen granskar nu olika alternativ för hur man ska kunna hjälpa de irakiska flyktingarna bättre i framtiden.tmClass tmClass
Dnes četní někdejší ‚otroci strachu‘ strhli se šíje amulety a ochranné šňůrky se svých dětí.
Alla åtgärder som syftar till att främja utveckling och godkännande av läkemedel för pediatrisk användning är således berättigade för att undanröja den typen av hinder eller förhindra att de uppkommerjw2019 jw2019
Davos si natáhl rukavici a přál si v tu chvíli, aby nebyl ztratil svůj amulet pro štěstí.
Jag måste uppsöka damrummetLiterature Literature
Výrobky z vzácných kovů nebo postříbřeného nebo pozlaceného kovu, Jmenovitě amulety, Plakety, Dózy, Ozdobné kroužky a náramky, Brože, Busty, Řetízky, Ozdoby na řetízky hodinek, Šperky vzorované metodou ""cloisonné"" [vzorování emailové keramiky pomocí kovových proužků], Mince, Medaile, Manžetové knoflíky, Náušnice, Zlaté nitě, Ozdoby na klobouky, Ingoty, Gagát, Skříňky na šperky, Kroužky na klíče, Medailony, Medaile, Náhrdelníky, Ozdobné jehlice, Ozdoby, Prsteny na prst, Ozdoby obuvi, Sochy, Sošky, Sluneční hodiny, Špendlíky do kravat, Špendlíky do kravat, Řemínky na náramkové hodinky, Řetízky k hodinkám, Dráty, Umělecká díla
Preliminär tidtabell för utvärdering och avtaltmClass tmClass
Vsadim se, že máš taky pěkně velkej amulet.
Jag älskar er ocksåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Q říkal, že máš amulet, který mě udělá neviditelným před bohem.
Till barn skall infusionen ges under # minuterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tímto je Amulet králů zničen, Martin zmizí, trůn říše zůstane prázdný, ale všechny brány do Oblivionu jsou navždy zavřeny.
Vilken nytta har Revatio visat vid studierna?WikiMatrix WikiMatrix
Šperky, klenoty, klenotnické výrobky, klenoty ne ze vzácných kovů, náhrdelníky, ozdoby, ozdoby z jantaru, ozdoby ze stříbra, ozdobné jehlice, náušnice, prsteny, amulety
Vi hade 16 grundläggande beslutsbefogenheter som vi lämnade över till kommissionen för att kontrollera finansieringsinstrumentet för utvecklingssamarbete och underlätta ett utökat samarbete.tmClass tmClass
Kam jste dala ten amulet?
När kommissionen får en ansökan om stöd skall den, innan projektet godkänns, bedöma om projektet överensstämmer med de villkor och kriterier som anges i artiklarna # ochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Křesťan, který je majitelem obchodu, by sotva souhlasil s objednáváním a prodejem model, spiritistických amuletů, cigaret nebo uzenin vyrobených z krve.
Sekundära effektendpointer var det antal trappsteg patienten kunde gå uppför på tre minuter och utsöndringen i urin av glykosaminoglykan hos behandlade patienter jämfört med placebo vid veckajw2019 jw2019
Vzácné kovy a jejich slitiny a výrobky z těchto látek nebo postříbřeného nebo pozlaceného kovu, klenoty, bižuterie, drahokamy, hodinářské potřeby a chronometrické přístroje, amulety, odznaky s jehlicí, náramky, brože, náhrdelníky, řetízky, medailonky, perly, kroužky, náušnice, přívěsky ke klíčům
Garn av segmenterad polyuretan med mjuka segment av polyeter, även överspunnettmClass tmClass
Klenotnické zboží, Šperky, Drahokamy,Zejména amulety, Špendlíky, Náramky, Brože, Náhrdelníky, Řetízky, Manžetové knoflíky, Spony do kravat, Jehlice do kravat, Medailónky, Náušnice, Prsteny
Just det, Don Lino.Jag har hajdräparen härtmClass tmClass
Maloobchodní služby spojené s prodejem ozdobných broží a jehlic [klenotů], klenotnických amuletů, slonoviny [klenotů], klenotnických výrobků s drahokamy a imitacemi drahokamů, korálků pro výrobu klenotů, klenotů vyrobených ze zlata, stříbra nebo bronzu
Med kandidatländer avses de länder som anges i artikel # i förordning (EG) nrtmClass tmClass
Klenoty, včetně mimo jiné náhrdelníků, náušnic, medailonů, náramků, amuletů, broží, řetízků, přívěsků, ozdob, ozdobných jehlic a spon, přívěsků, prstenů, manžetových knoflíků, čelenek a břišních řetízků
Åh, du vill inte ha min hjälp?tmClass tmClass
Vyrůstali jste snad v prostředí, kde je používání amuletů a talismanů běžné.
Säg inte åt mig vad jag ska göra!jw2019 jw2019
Amulety.
Vi är ingen cancerfondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proto se z něj vyráběly amulety, které údajně přinášely štěstí, chránily před neštěstím a pomáhaly při lovu i v boji.
Happy Burrito med extra ost.-Jag tar medjw2019 jw2019
Ten amulet?
Vår aktning till kommendanten!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
218 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.