klíčová měna oor Sweeds
klíčová měna
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Sweeds
basvaluta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
keySerialNumber je pořadové číslo k rozlišení různých klíčů certifikačního orgánu v případě, že se klíče mění.
Underrättelser att läsa uppEurLex-2 EurLex-2
S cílem předejít tomuto riziku by měla Evropská centrální banka a další evropské instituce vážně zhodnotit odklon od dolaru jako klíčové měny.
Så att ni kan resa er över denEuroparl8 Europarl8
Jako první krok k lepšímu pochopení těchto rizik a s cílem blíže osvětlit vývoj relativního významu klíčových měn, by se měly čtvrtletně vykazovat ucelené informace o měně denominace investiční pozice vůči zahraničí.
Vad ska du göra nu, bögjävel?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Euro je klíčovou globální měnou, která poskytuje výhody eurozóně a zdůrazňuje potřebu patřičně zohledňovat mezinárodní finanční rozvoj.
I enlighet med artikel #.# och #.# i grundförordningen jämfördes det vägda genomsnittliga normalvärde som fastställts vid den ursprungliga undersökningen och det vägda genomsnittliga exportpriset under denna undersöknings undersökningsperiod, baserat på Eurostats uppgifter och uttryckt i procent av cif-priset vid gemenskapens gräns, före tull, och denna jämförelse visade att det förekom en betydande dumpningsmarginal, nämligen #,# %EurLex-2 EurLex-2
Povinné minimální rezervy jsou jedním z klíčových nástrojů měnové politiky centrální banky.
" Jag gjorde mitt största misstag när jag tog den här kursen.. ".. som hâller mig frân min älskade i fem hela veckorWikiMatrix WikiMatrix
Tato nejasnost komplikuje vykazování výkonnosti, zejména pokud se definice klíčových ukazatelů mění v polovině kalendářního roku, což pak vyžaduje zpětné úpravy.
med beaktande av rådets förordning (EG) nr #/#, av den # september # om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål särskilt artikel #.#, ochelitreca-2022 elitreca-2022
První krok je identifikace zůstatků v každé z klíčových cizích měn (USD, JPY a CHF) a v měnách nezúčastněných členských států EU (8).
I detta syfte får gemenskapsindustrin, importörer och deras intresseorganisationer samt representativa användare och representativa konsumentorganisationer ge sig till känna och lämna uppgifter till kommissionen inom den allmänna tidsfristen i punkt # a ii, förutsatt att de kan visa attdet finns ett objektivt samband mellan deras verksamhet och den berörda produktenEurLex-2 EurLex-2
Při použití tohoto klíče uveďte laskavě měnu smlouvy.
En kvalitativ bedömning har gjorts för ett antal sektorer och delsektorer som inte ansågs löpa risk för koldioxidläckage på grundval av de kvantitativa kriterierna i artikel #a.# och #a.# i direktiv #/#/EGEurLex-2 EurLex-2
— Při použití tohoto klíče uveďte laskavě měnu smlouvy.
Dokumentet kan skrivas ut genom att välja Arkiv Skriv ut.... Den vanliga & kde; utskriftsdialogrutan visas. En förhandsgranskning av utskriften kan erhållas genom att välja Arkiv Förhandsgranska utskriftEurLex-2 EurLex-2
Za druhé, tyto poruchy mohou narušit fungování segmentů finančního trhu, které jsou klíčové pro transmisi měnové politiky.
Svansande, sliskig ratta.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Při použití tohoto klíče uveďte laskavě měnu smlouvy.
Den här dagen började som vanligtEurLex-2 EurLex-2
Některé přední bankovní skupiny v klíčových členských státech mění své strategie s cílem omezit rizika týkající se ziskovosti.
Så... var har du gömt pengarna, Murph? l bagageluckan på min bil?Eurlex2019 Eurlex2019
Jestliže neexistuje vlastní měna, je vnitřní devalvace klíčovou strategií úprav cenových úrovní v rámci měnové unie.
Om någon kan förstå det så är det du-- det var vad jag trodde, i alla fallelitreca-2022 elitreca-2022
Tato dimenze, která je dána ve skupině klíčů „ECB_BSI1“, udává měnu, v níž jsou denominována sledování v rámci časové řady, nebo specifikuje související výpočet.
Jag känner igen digEurLex-2 EurLex-2
Kromě toho bude zlepšení přístupu malých podniků a mikropodniků k cenově dostupným bankovním službám ve větším počtu jurisdikcí a měn klíčové pro růst vývozu.
Enligt EESK:s åsikt måste man stärka EU-medborgarnas förtroende för Europeiska unionens institutionernot-set not-set
421 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.