klička oor Sweeds
klička
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Sweeds
böj
krok
rosett
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U těchto pacientů se dává přednost kličkovým diuretikům před thiazidy
Även på det området måste unionen kunna agera på ett sätt som är mer oberoende av Förenta staterna om det är nödvändigt.EMEA0.3 EMEA0.3
Nemluvím o žádné legální kličce.
Så om ditt hjärta börjar ge upp och ingen donator är funnen...... så är du kördOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okenní kličky s poplašnou funkcí
offentliga organ på regional eller lokal nivå, ellertmClass tmClass
Budem muset pořádně kličkovat.
Alla har ögon i nacken.- Jag var Tonys chaufförOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byly tam plameny a klička a ty červené dveře
Berättade han det?opensubtitles2 opensubtitles2
Hlasovala jsem pro přijetí tohoto usnesení, protože cítím, že již nemůžeme ztrácet čas a že pokud budeme i nadále otálet a kličkovat, uteče nám naše šanci.
Vad ska du göra när du tagit med honom hem?Europarl8 Europarl8
Předchozí léčba vysokými dávkami diuretik jako je furosemid (kličkové diuretikum) a hydrochlorothiazid (thiazidové diuretikum) může vést k volumdepleci a k riziku vzniku hypotenze po zahájení léčby telmisartanem
Hur anstår det digEMEA0.3 EMEA0.3
Pro zkušební měření a po dohodě s výrobcem mohou být skla spuštěna, pokud poloha ovládací kličky odpovídá uzavřené poloze
Jag formulerar om det.Om jag skulle låta dig suga på min tunga...... skulle du vara tacksam då?oj4 oj4
Ne, Bell a Adams museli hodně zatáčet a kličkovat.
Adressuppgifterna under rubriken Italien skall ersättas med följandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, to je dobrá klička.
Miss Floria Ayers, min mammaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Části výše uvedených pneumatických nástrojů, jmenovitě vzduchové motory, rukojeti, svorky, montážní podpěry, sloupky, kličky, objímky, držáky nástrojů, vrtací hlavy, závitořezné hlavy a zásuvky, regulátory přívodu vzduchu do pneumatických nástrojů
Men, det finns väl inget att prata om, eller?tmClass tmClass
Kovové okenní kličky
Ta inte Irbesartan BMS om du är allergisk (överkänslig) mot irbesartan eller något av övriga innehållsämnen i Irbesartan BMS under de # sista månaderna av graviditeten, se avsnitt Graviditet och amning om du ammartmClass tmClass
16 Náboženští vůdci také vymýšleli právní kličky, aby oslabili působnost Božího Zákona.
Metoderna för analys av det verksamma ämnet, dess skyddsämne eller synergist som tillverkats och för fastställandet av toxikologiska, ekotoxikologiska eller miljömässiga föroreningar eller föroreningar som förekommer i större mängder än #g/kg i det verksamma ämne, det skyddsämne eller den synergist som tillverkats ska ha godkänts och visat sig vara tillräckligt specifika, korrekt kalibrerade och exaktajw2019 jw2019
Séra se inaktivují při teplotě # °C po dobu # minut a množství #,# ml se použijí pro přípravu řad dvojnásobných zředění na mikrotitračních destičkách pomocí #,#ml kliček pro zřeďování
INVESTERINGAR I FAST EGENDOM, HYRA FÖR FASTIGHETER OCH KOSTNADER I SAMBAND DÄRMEDoj4 oj4
Kličky kovové, zejména k markýzám
De skall också ha skickat kommissionen den information som anges i artikel #.# i kommissionens förordning (EG, Euratom) nr #/# av den # december # om genomförandebestämmelser för rådets förordning (EG, Euratom) nr #/# med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budgettmClass tmClass
Okenní kličky, nekovové
I mitt hemland brukade motståndarna till EU-medlemskapet frammana mardrömsscenarier om att utländska arbetstagare skulle invadera vårt land och ta våra jobb.tmClass tmClass
Vícenásobné zámky z plastické hmoty (nikoliv pro vozidla), včetně vícenásobných zámků s ovládáním válcem a kličkou
I denna förordning avses med kabinbesättningsmedlem: varje besättningsmedlem som inte är flygbesättningsmedlem och som av operatören eller befälhavaren utsetts att för passagerarnas säkerhet utföra arbetsuppgifter i flygplanets kabintmClass tmClass
Séra se inaktivují při teplotě 56 °C po dobu 30 minut a množství 0,05 ml se použijí pro přípravu řad dvojnásobných zředění na mikrotitračních destičkách pomocí 0,05ml kliček pro zřeďování.
Dessutom har de italienska myndigheterna i samband med denna granskning inte lagt fram bevismaterial som visar att stödet var berättigat genom att bidra till regional utveckling, eller genom arten, och de har inte heller visat att det står i proportion till de nackdelar som det är avsett att uppvägaEurLex-2 EurLex-2
Příslušenství z kovů pro vnitřní konstrukce pro přepravní obaly elektrotechnických a elektrických přístrojů, zejména kovová víka a příslušenství kovových dveří pro obaly z lehkých kovů, kovové zámky a kovové uzávěry na kličku a kovové závěry se zahnutou páčkou
Kommissionens förordning (EG) nr #/# av den # maj # om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsakertmClass tmClass
Jsem přesvědčen, že výrobci automobilů by měli mít přesně dané cíle bez jakékoli možnosti mezi nimi kličkovat.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr # av den # juni # om handelsnormer för meloner och vattenmelonerEuroparl8 Europarl8
Kličky z hliníku, železa, zamaku a mosazi
INJEKTIONSPENNA ETIKETTtmClass tmClass
"... zda důstojnější pro ducha je snášet kličky a šípy nepřátelské sudby... " nebo moje svaly.
Är Marian hemma?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obecné kovy a jejich slitiny, kovové stavební materiály, drobné kovové potřeby zámečnické a klempířské, kovové výrobky, zařazené do třídy 6, zejména zámky, visací zámky, zámky na skříňky, zámky na závory a petlice, válcové vložky zámků, ochrany na dveře proti vloupání, řetízky na dveře, dveřní a okenní zástrčky, kování dveří a oken, dveřní a okenní kličky, zavírače dveří, pojistky rolet a mřížových roštů, klíče a neopracované klíče, zámky ve tvaru U, kabelové zámky
I love you tootmClass tmClass
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.