Klíčení semene
Groning
klíčení oor Sweeds
klíčení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Sweeds
groning
Systém recyklace vody lze používat pouze během procesů klíčení, růstu a závlahy.
Ett system för återanvändning av vatten får endast användas i samband med groning, tillväxt och bevattning.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bez dotčení ustanovení použitelných pro hlízy uvedené v příloze III části A bodech 10, 11 a 12 a v příloze IV části A kapitole I bodech 25.1 a 25.2, ošetření proti klíčení.
Storebror, till din tjänstEurLex-2 EurLex-2
a) kuřecí prsní řízek, s klíční kostí nebo bez ní, bez kůže;
Verksamhet som omfattas av sjätte ramprogrammet bör vara förenlig med gemenskapens finansiella intressen och garantera att dessa intressen tas tillvaraEurLex-2 EurLex-2
Fyziologická příprava semen cukrovky na podporu rychlejšího a jednotnějšího klíčení
Farfar säger att kockjobbet är bratmClass tmClass
Hlízy se uchovávají v přirozeném stavu ve schválených skladech bez nutnosti použití prostředků proti klíčení i dalších produktů, které by měly vliv na proces přirozené konzervace brambor
Dessa åtgärder som avser att ändra icke väsentliga delar i detta direktiv, ska antas i enlighet med det föreskrivande förfarande med kontroll som avses i artikel #aoj4 oj4
Platné právní předpisy EU v oblasti produkce klíčků a semen ke klíčení
När en kund i linje med gemenskapslagstiftningen och särskilt Europaparlamentets och rådets direktiv #/EG av den # juni # om ställande av finansiell säkerhet överför full äganderätt av finansiella instrument eller medel till ett värdepappersföretag för att säkra eller på annat sätt täcka aktuella eller framtida, faktiska eller villkorade eller framtida förpliktelser, bör sådana finansiella instrument eller medel på samma sätt inte längre anses tillhöra kundeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V případě potřeby musí být uvedeny dosažené účinky, např. potlačení klíčení, zpomalení zrání, zkrácení délky stonku, zvýšení plodnosti atd.
Kommissionens förordning (EG) nr #/# av den # juni # om gemensamma tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicensersamt förutfastställelselicenser för jordbruksprodukter och kommissionens förordning (EG) nr #/# av den # augusti # om gemensamma regler för administrationen av sådana importtullkvoter för jordbruksprodukter som omfattas av ett system med importlicenser bör tillämpas, om inte annat föreskrivs genom den här förordningenEurLex-2 EurLex-2
Insekticidy, rodenticidy, fungicidy, herbicidy, přípravky proti klíčení a regulátory růstu rostlin, dezinfekční prostředky a podobné výrobky, v úpravě nebo balení pro drobný prodej nebo jako přípravky nebo výrobky (například sirné pásy, knoty a svíčky a mucholapky)
Han fick ditt öraEurLex-2 EurLex-2
Výrobek z klíčení sladovnických obilovin a čištění sladu sestávající z kořínků, jemných podílů obilovin, slupek a malých zlomkových zrn sladovaných obilovin.
Jag håller på att bliskallig!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3808 | Insekticidy, rodenticidy, fungicidy, herbicidy, přípravky proti klíčení a regulátory růstu rostlin, dezinfekční prostředky a podobné výrobky, v úpravě nebo balení pro drobný prodej nebo jako přípravky nebo výrobky (například sirné pásy, knoty a svíčky a mucholapky) | Výroba, v níž hodnota všech použitých materiálů nepřesahuje 50 % ceny produktu ze závodu | |
Enligt artikel # i den federala lagen kan licenser för industriella projekt bara beviljas Förenade Arabemiratens medborgare eller företag vilkas andelar lokalt kapital uppgår till minst # procent, och under förutsättning att den ansvariga direktören är medborgare i Förenade Arabemiraten eller att styrelsen till större delen består av medborgare i landetEurLex-2 EurLex-2
Musí být případně uvedeny dosažené účinky, např. potlačení klíčení, zpomalení zrání, zkrácení délky stonku, zvýšení plodnosti, atd.
Vad det än är,- så löper den amok i den vänstra delen av hennes hjärna. När jag kommer in där ger jag dig detaljernaEurLex-2 EurLex-2
2.4.4 Klíční kosti (díl 3b) vyrobené z odlitků polyuretanové pryskyřice jsou konstruovány tak, aby se vyklenuly přes mezikus.
Vad vill du ha till middag?EurLex-2 EurLex-2
Ve fázi, kdy je pravděpodobnost nalezení Shiga toxin produkující E. coli (STEC) O157, O26, O111, O103, O145 a O104:H4 a Salmonella spp. nejvyšší, v každém případě nejdříve 48 hodin po zahájení procesu klíčení, by mělo být odebráno pět vzorků, a to alespoň jednou měsíčně, za účelem ověření správné praxe a řízení bezpečnosti potravin.
Detta är en stor fråga med konsekvenser för miljö och folkhälsa och allmänhetens inställning till kärnkrafteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Insekticid, akaricid, fungicid a prostředek proti klíčení
Stor välgörenhetsgala i PortlandEurLex-2 EurLex-2
b) Výrobky nesmějí mít negativní účinek na klíčení nebo následný růst rostlin.
Gynnsam behandling i tullhänseendeEurLex-2 EurLex-2
(12) Uvedená čísla znamenají počet dní, za které podíl % semen vyklíčil podle uvedeného odkazu, např. 3 dny (50 %) klíčení (odkaz 19).
Var har ni lärt er sånt här språk?EurLex-2 EurLex-2
Jelikož se s čerstvými nebo chlazenými luštěninami obchoduje tehdy, když semena ještě nejsou zralá, nemohou být taková semena použita pro klíčení.
Det har också utförts en systematisk översikt som omfattade mer än # cancerpatienter i # kliniska läEurLex-2 EurLex-2
kuřecí prsní řízek, s klíční kostí nebo bez ní, bez kůže;
Ta bort dem!Ta bort dem, Remi!EurLex-2 EurLex-2
skarifikace, studená stratifikace, GA zpracování (14) studená stratifikace, zrání (17-19) klíčení tlumeno tmou (19) žádné speciální zpracování (13)
Kan kommissionen utifrån en typisk inköpskorg med livsmedel för ett typiskt hushåll i varje medlemsstat uppskatta den extra kostnad som konsumenterna får betala till följd av jordbruksstöd jämförtmed om inget stöd skulle vara bundet till produktionen och om världsmarknadspriser skulle gälla?EurLex-2 EurLex-2
Vytvoří se teplé lůžko, které přispívá ke klíčení a které se přikryje plastikovou fólií
Vi tar vinetoj4 oj4
klíčení může být tlumeno tmou (1 ), nasáknout v teplé vodě 12 hod. (29)
Eftersom det inte alltid är möjligt att helt ersätta djurförsök med en alternativ metod, bör det anges i bilaga # om den alternativa metoden helt eller delvis ersätter djurförsökEurLex-2 EurLex-2
nepříznivého dopadu na ošetřené rostliny nebo rostlinné produkty, které mají být použity k množení, pokud jde o jejich životaschopnost, klíčení, rašení, zakořenění a ujmutí,
Jag kan inte komma på varförEurLex-2 EurLex-2
Produkt Pomme de terre de l’île de Ré dozrává rychleji než na pevnině, aniž by se musel pěstovat ve skleníku nebo pod přístřeškem, protože podnebí ostrova a zejména mírné teploty umožňují brzkou výsadbu brambor, které pak mají dostatek slunečního svitu a mírné počasí k rychlému klíčení
Återgå till arbetetoj4 oj4
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.