kličkovat oor Sweeds
kličkovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Sweeds
lova
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U těchto pacientů se dává přednost kličkovým diuretikům před thiazidy
I enlighet med artikel # i konventionen – efter ändring genom ändringsprotokollet – skall ändringar av tillägg A träda i kraft tolv månader efter det att de har antagits av parterna vid det multilaterala samrådet med två tredjedelars majoritet, under förutsättning att inte en tredjedel av parterna har anmält invändningarEMEA0.3 EMEA0.3
Nemluvím o žádné legální kličce.
Vissa framsteg gjordes under detta andra förberedande möte med flera viktiga frågor återstår att lösas.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okenní kličky s poplašnou funkcí
Rådet och kommissionen har genom sina representanter begärt ordet.tmClass tmClass
Budem muset pořádně kličkovat.
Förklara för mig någon dagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byly tam plameny a klička a ty červené dveře
I tillämpliga fall, klassificeringssällskap liksom andra organisationer som för detta fartyg har utfärdat klasscertifikatopensubtitles2 opensubtitles2
Hlasovala jsem pro přijetí tohoto usnesení, protože cítím, že již nemůžeme ztrácet čas a že pokud budeme i nadále otálet a kličkovat, uteče nám naše šanci.
ADMINISTRERINGSSÄTT OCH ADMINISTRERINGSVÄGEuroparl8 Europarl8
Předchozí léčba vysokými dávkami diuretik jako je furosemid (kličkové diuretikum) a hydrochlorothiazid (thiazidové diuretikum) může vést k volumdepleci a k riziku vzniku hypotenze po zahájení léčby telmisartanem
Där promenerar hon med RaoulEMEA0.3 EMEA0.3
Pro zkušební měření a po dohodě s výrobcem mohou být skla spuštěna, pokud poloha ovládací kličky odpovídá uzavřené poloze
Jag undviker politikoj4 oj4
Ne, Bell a Adams museli hodně zatáčet a kličkovat.
ett civilt typcertifikat, ellerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, to je dobrá klička.
Det är tydligt att Vitryssland inte platsar i det östliga partnerskapet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Části výše uvedených pneumatických nástrojů, jmenovitě vzduchové motory, rukojeti, svorky, montážní podpěry, sloupky, kličky, objímky, držáky nástrojů, vrtací hlavy, závitořezné hlavy a zásuvky, regulátory přívodu vzduchu do pneumatických nástrojů
Gemenskapen skall varje år stödja evenemang och projekt som genomförs i partnersamverkan eller i nätverksformtmClass tmClass
Kovové okenní kličky
Toxicitet vid upprepad doseringtmClass tmClass
16 Náboženští vůdci také vymýšleli právní kličky, aby oslabili působnost Božího Zákona.
Gav hon blod?jw2019 jw2019
Séra se inaktivují při teplotě # °C po dobu # minut a množství #,# ml se použijí pro přípravu řad dvojnásobných zředění na mikrotitračních destičkách pomocí #,#ml kliček pro zřeďování
Bristen på informations- och kommunikationsteknik (IKT) – liksom f.ö. tillämpning, användning och utveckling av IKT – leder till att den digitala klyftan vidgas och fördjupasoj4 oj4
Kličky kovové, zejména k markýzám
Ändrade representativa priser och tilläggsbelopp från och med den # oktober # för import av vitsocker, råsocker och produkter enligt KN-nummertmClass tmClass
Okenní kličky, nekovové
Nej, han är bortatmClass tmClass
Vícenásobné zámky z plastické hmoty (nikoliv pro vozidla), včetně vícenásobných zámků s ovládáním válcem a kličkou
Går du i samma klass som oss?tmClass tmClass
Séra se inaktivují při teplotě 56 °C po dobu 30 minut a množství 0,05 ml se použijí pro přípravu řad dvojnásobných zředění na mikrotitračních destičkách pomocí 0,05ml kliček pro zřeďování.
Produkterna från interventionslagren får blandas med eller tillsättas till andra produkter som anskaffas på marknaden för framställning av sådana livsmedel som skall levereras för planens genomförandeEurLex-2 EurLex-2
Příslušenství z kovů pro vnitřní konstrukce pro přepravní obaly elektrotechnických a elektrických přístrojů, zejména kovová víka a příslušenství kovových dveří pro obaly z lehkých kovů, kovové zámky a kovové uzávěry na kličku a kovové závěry se zahnutou páčkou
Det är historiens längsta korridor!tmClass tmClass
Jsem přesvědčen, že výrobci automobilů by měli mít přesně dané cíle bez jakékoli možnosti mezi nimi kličkovat.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstaterEuroparl8 Europarl8
Kličky z hliníku, železa, zamaku a mosazi
De öppnade mina ögon-... precis som de öppnar de blindas ögon överallt, för de är oemotståndligatmClass tmClass
"... zda důstojnější pro ducha je snášet kličky a šípy nepřátelské sudby... " nebo moje svaly.
Vilket kastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obecné kovy a jejich slitiny, kovové stavební materiály, drobné kovové potřeby zámečnické a klempířské, kovové výrobky, zařazené do třídy 6, zejména zámky, visací zámky, zámky na skříňky, zámky na závory a petlice, válcové vložky zámků, ochrany na dveře proti vloupání, řetízky na dveře, dveřní a okenní zástrčky, kování dveří a oken, dveřní a okenní kličky, zavírače dveří, pojistky rolet a mřížových roštů, klíče a neopracované klíče, zámky ve tvaru U, kabelové zámky
På global nivå kommer det inte att minska utsläppen av gas som har en skadlig inverkan på klimatet.tmClass tmClass
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.