vědro oor Sweeds
vědro
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Sweeds
hink
Ale až se vrátíš zpět, tak si přines vědro.
Men när du kommer tillbaka, se till att ta med dig en hink.
spann
Bude potřebovat vědro vody, Joe.
Vi behöver en spann vatten, Joe.
ämbar
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Hink · kar · balja · bunke · så
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Příslušenství pro bary, zejména barová sítka, odměrky, šejkry, výlevky pro lahve, boxy na led, vědra na led, džbány, prkénka na krájení, skleničky, otvíráky na lahve, vývrtky, poháry na šampaňské, koktejlové sklenice, drtiče ledu, konvice na espreso, lisy na ovoce (neelektrické), karafy, napěňovače mléka, skleničky na sekt, lisy na citrony, podložky pod nádobí
I vilka konkreta delar av gemenskapslagstiftningen finns det problem?tmClass tmClass
Protipožární vědra
Okay, jag tror inte vi kommer att lyckas öppna de här dörrarna självatmClass tmClass
Sudy, džbery, kádě, nádrže, vědra a jiné bednářské výrobky a jejich části a součásti, ze dřeva, včetně dužin (dílů pláště) sudu (ne z bambusu nebo španělského rákosu (rotang))
Bäst vi låter en av våra följa denEurLex-2 EurLex-2
Vědro je prázdný
Även om vi inte alltid är överens...... har vi alltid levt i fredopensubtitles2 opensubtitles2
Vědra pro průmyslové účely
Jag hoppas verkligen, sir, att det inte, är opassande för er, eh... sirtmClass tmClass
Mlýnky na pepř, sůl, koření, kávu, koření, muškát, ruční vývrtky, ruční řezák kapslí na lahvi, doplňky proti ukapávání vína, koštýře, karafy, karafy na dekantování vína, kbelíky na šampaňské, chladicí nádoby, vědra na led, chladící pouzdra na lahve vína a šampaňského, ručně poháněná podtlaková čerpadla pro uchování otevřených lahví, držáky na lahve vína, nálevky na víno, kartáče, kartáče na čištění karaf, stojany na sušení karaf, degustační skleničky
Reno, du bor ju redan med henne!tmClass tmClass
Žehlicí prkna, zouváky, věšáky na boty, otvíráky na láhve, láhve, mísy, košíky na chléb, prkénka na krájení chleba, prkénka na krájení sýra, prkénka na krájení, smetáky, mopy, vědra, džbery nebo štoudve, misky na uchovávání másla, formy na koláče, nočníky, semiš na čištění, přístroje na sušení oděvů, sušáky na prádlo, kbelíky na uhlí, pánve na smažení a kuchyňské hrnce, poklice na pánve na smažení a kuchyňské hrnce, chladicí nádoby, vývrtky, kosmetické náčiní, karafy a soupravy na olej a ocet s výjimkou těchto ze vzácných kovů, formy na koláče
Är vi ett företag nu?tmClass tmClass
Takže to vědro vyměníš za bombu a svůj život za násilí džihádu.
Jag har läst dina skrifter, professornOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— 4416 00 00 Sudy, džbery, kádě, nádrže, vědra a jiné bednářské výrobky a jejich části a součásti, ze dřeva, včetně dužin (dílů pláště) sudu
Barn är europeiska medborgare och har samma rätt som vuxna att slippa bli utsatta för våld.Eurlex2019 Eurlex2019
Jen odnesu to vědro do dílny
Mot den bakgrunden bör forskarna uppmuntras av institutionerna att sprida resultaten av sin forskning som tillförlitlig källa för kommunikationsexperter så att även medborgare utan specialistkunskap bättre kan förstå vetenskapliga argument, särskilt när dessa kan få stort inflytande på den allmänna opinionen (hälsofrågor, livsmedelsrisker, miljökatastrofer osvopensubtitles2 opensubtitles2
Čisticí materiál, čisticí utěrky, hadry na podlahu, houby na použití v domácnosti, mycí houby, materiál určený k čištění a leštění s výjimkou výrobků z papíru a kamene, hadry na čištění nábytku, čistící rukavice, kůže na leštění, kartáče na čištění nádob, houbičky na cídění nebo čištění, čisticí hřebeny, vlněný odpad na čištění, koudel na čištění, čistící hadříky, ruční čisticí nástroje, neelektrické přístroje a zařízení na čištění k použití v domácnosti, vědra, plastová vědra
Han gav mig olägenheter, jag vill inte se honom friad!tmClass tmClass
Sudy, džběry, kádě, nádrže, vědra a jiné bednářské výrobky a jejich části a součásti, ze dřeva
Jag har tre jobb och nu sätter jag press på digEurLex-2 EurLex-2
Sudy, džbery, kádě, nádrže, vědra a jiné bednářské výrobky a jejich části, ze dřeva
Kommissionens förordning (EG) nr #/# av den # mars # om införande av en preliminär antidumpningstull på import av vissa appreterade klädtyger av polyesterfilament med ursprung i Folkrepubliken KinaEurLex-2 EurLex-2
ex 4416 || Sudy, džbery, kádě, nádrže, vědra a jiné bednářské výrobky a jejich části, ze dřeva || Výroba ze štípaných dužin, které mají nařezané pouze dva základní povrchy || ||
Har ni hälsat på herr Chow?- Vi skulle luncha, men han är sjukEurLex-2 EurLex-2
Koryta a krmítka pro zvířata, vědra, napajedla, žlaby pro zvířata, nádoby s pískem, nádoby se štěrkem, žlaby pro hospodářská zvířata, hřebla na zvířata
skall det stödbelopp som producentorganisationen mottar utbetalas till den berörda enskilda producententmClass tmClass
Po tomto rozhovoru se Spasitelem Samaritánka „nechala tu ... vědra svého, a šla do města, a řekla těm lidem:
Utfärdat i Bryssel den # marsLDS LDS
Forma na koláč „Tatin", vroubkovaná formička, formičky na briošky, formičky na muffiny, vroubkované formičky, formičky na malé pečivo „financier", formičky na koláčky, formičky na čajové máslové pečivo, malé vroubkované formičky, formičky na malé koláčky, formičky na malé čajové máslové pečivo, formičky na malé muffiny, formičky na pečivo „financier", formičky na koláč, formičky na sušenky, Trouby na pečení koláčů,Formy na rumovou bábovku, formy na žemlovku, formy na alsaskou bábovku „kuglof", forma na briošky, forma na terinu, obdélníková forma, deska na čajové máslové pečivo, deska na malé koláčky, deska na muffiny, kulatá forma, Chladiče na champagne,Oválná nádoba na šampaňské, Vědra na led, Kbelíky s ledem na chlazení vína,Mísa na šampaňské, rendlík, poklička na rendlík, sada na fondue, hrnec na kuskus, samotná horní část pro hrnec na kuskusu
De dog i stridtmClass tmClass
Výrobky pro domácnost jmenovitě plastová vědra a umyvadla, podložky pod talíře a láhve
I enlighet med punkt # i det interinstitutionella avtalet om bättre lagstiftning uppmuntras medlemsstaterna att för egen del och i gemenskapens intresse upprätta egna tabeller som så långt det är möjligt visar överensstämmelsen mellan detta direktiv och införlivandeåtgärderna samt att offentliggöra dessa tabellertmClass tmClass
Když nějakého našel, držel jednou rukou vědro a do druhé ruky vzal tyč. Pomocí háků křídlatce zachytil a vytáhl do člunu.“
Köp obligationer för att hedra demjw2019 jw2019
— sudů, džberů, kádí, nádrží, věder a jiných bednářských výrobků a jejich částí a součástí, ze dřeva včetně dužin (dílů pláště) sudu, pokud je písemně doloženo, že dřevo bylo zpracováno pomocí tepelného ošetření, aby bylodosaženo teploty nejméně 176 °C po dobu 20 minut,
För att säkerställa övergripande enhetlighet inom de åtgärder de godkända organisationerna för aktörer inom olivsektorn genomför bör det preciseras vilka typer av åtgärder som berättigar respektive inte berättigar till gemenskapsfinansieringEuroParl2021 EuroParl2021
Lana i vědra, jež se používají k nabírání vody, ale i džbány na uskladňování vody by měly být pravidelně omývány a uchovávány na čistém místě, a ne na zemi.
Och om man menar att det blir till vinäger, är det rättjw2019 jw2019
Sudy, džbery, kádě, nádrže, vědra a jiné bednářské výrobky a jejich části a součásti, ze dřeva
Vad ska du göra när du tagit med honom hem?EurLex-2 EurLex-2
Ale až se vrátíš zpět, tak si přines vědro.
Kai kanske vet någotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sklenice na pití, Vědra na led, Svícny pro domácnost a kuchyň
För patienter med diarré rekommenderas uppföljning av vikt för att undvika en potentiellttmClass tmClass
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.