končit oor Turks
končit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Turks
bitmek
Každý z těchto žalmů začíná a končí těmito slavnými slovy.
Bu mezmurlardan her biri bu izzetli sözlerle başlar ve biter.
bitirmek
Samozřejmě ti mohu předat veškeré informace, ale je příliš brzy na to končit operaci.
Tabii ki bilgiyi sana getirebilirim ama operasyonu bitirmek için daha çok erken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Musím končit
Güney Denizlerindeki Conus purpurascens şeytan minaresinin zehriyle doldurdumopensubtitles2 opensubtitles2
Myslíš, že by měla končit mým zabitím rukou bezejmenného Frísa?
Savaştan sonra ne isterse olabiliropensubtitles2 opensubtitles2
Promiň, Lorenzo, musím už končit.
Buna birkaç ay devam edeceğiz, iyileşecekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč každé kostelní setkání musí končit takhle?
Şayet davetsiz bir misafir sistemi yeniden başlatmaya...... veya verilere erişmeye çalışırsa...... daima bu ekranla karşılarsınızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A co teprve když už chceš končit?
Evet, her tarafım kan olduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím končit.
Güzel.Bulmak zorunda kalacaksınızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíš končit na samohlásku.
Nepal' deki ilk raundumuzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hanebné chování může začínat svárlivostí a končit třeba cizoložstvím.
Eğer Rau' nun Kitabı ile ilgili...... herhangi bir yerde haber varsajw2019 jw2019
Není s čím končit!
Şimdi söylediklerimi tekrar etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli zachraňování cizích lidí má končit zabíjením jiných lidi, nejsem si zrovna jistý, že to je povolání, v jakém bych rád byl.
Kokain satıcılığındanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím končit
Sen tarih oldun, budala!opensubtitles2 opensubtitles2
Tam měla stopa končit.
Sen kesinlikle tepetaklak olmayı seviyorsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veletrh bude končit za 5 minut.
Bu ne acele zaten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To to musí takhle končit pokaždé?
Kimber bana asla yalan söyleyemezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím už končit
Diğerleri ne diyor?opensubtitles2 opensubtitles2
Musím končit.
Bulunduğumuz bölgedeki Jaffa devriyesini alarma geçirdimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měla bych končit.
Nereye giderseniz evinizide oraya götürmek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Večírek měl končit až o půlnoci.
Şarkıcıyı yavaşlatmak,- ki bu aynı zmanda notaların perdelerini düşürür- ne olup bittiğini anlamamıza yardım ederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč končit?
Sana bir çek yollarımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme končit.
Meslek dışından birine anlatmak biraz zorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak tu můžou stopy jen tak končit?
Bu koklanmalarınla sinirime dokunuyorsun, ahbapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Totiž nebylo by skvělé, končit simultánně?
Durumu nasıl?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím končit
Tüm rüyalarını ve izlenimlerini buna yazmanı istiyorumopensubtitles2 opensubtitles2
Chci končit.
Bir kaç hafta sonra Opportunity de vardıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď není čas končit.
Benim ve NASA' nın geri kalanının yüzümüzün kızarmasını sağladınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.