horní končetina
Üst Ekstremite Kemikleri
končetina oor Turks
končetina
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Turks
uzuv
Ztracená končetina je tak důležitá, že se mozek chová tak, jako by tam stále byla.
Giden uzuv o kadar önemlidir ki beyin hâlâ uzuv oradaymış gibi davranır.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Menší odřeniny v okolí hrudníku a na dolních končetinách.
" Zehri bir anda nereden buluverdi? " ın kadınlar hapishanesinde bileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Některým ještěrkám dorůstá nový ocas, salamandr může zcela obnovit svou končetinu, a i nám, lidé, mohou znovu narůst játra, i po ztrátě více než poloviny své původní hmoty.
Ya beni hatırlamak istemezse?ted2019 ted2019
Amputovat mu zdravou končetinu je jako bychom ho trhali na kousky.
Oh, D’ ArtagnanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Existují historické odkazy na námelových toxinů přimět lidi ke ztrátě končetiny.
Teşekkür ederimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velikost končetin naznačuje, že naše oběť je dospělý muž.
Önceki deneyimime bakarsak pek de mantıksız bir varsayım sayılmaz.Ve unutma, bu senin fikrindiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám tady dvě mrtvé matky, usekané končetiny, ale není to nic nového
Bir yudum ister misin?Tabiopensubtitles2 opensubtitles2
Pokud byly končetiny odumřelé, pak ty ženy po amputaci nevykrvácely.
Thomas senin oğlun olduğu kadar benim de kardeşimdiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatlač tady... a její končetiny by se měly spojit.
Müziği durdurun!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Končetinami.
Herkes etrafımızdaydı, oda bir kaç tane vurduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postupně rozpojí jejich končetiny.
Hadi gidelim dostumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Má krátké končetiny, hodně spí a jí.
İş görür bir aile konusunda lanetliyimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krev, vnitřnosti, létající končetiny...
KovulmadımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlouhé drápy, blánovité končetiny, jako vydra nebo lachtan.
Şunu buradan uzaklaştırıp, bırakacağım.- AnlaşıldıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Představte si, že by místo žitím s tím, mohli by čekat regeneraci této končetiny.
Fayed, seni bu sabah öldürmediği için gerçekten çok mutluyumted2019 ted2019
Ztracená končetina je tak důležitá, že se mozek chová tak, jako by tam stále byla.
Her zaman yemeğe düşkündüOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedna z věcí, na kterou jsme přišli, byla, že asi jedna polovina pacientů s fantomovou končetinou tvrdí, že fantomem může hýbat.
Altı ay geçmişti ve...... hal böyle olunca, daha fazla zarar veremezdiQED QED
Nepokusí se nás zavraždit ani nám utrhnout končetiny.
Baksana, seni boğmaya çalıştığım için özür dilerim, tamam mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Překážkou pro zařazení do podčeledi Ponginae může být nejasný způsob pohybu, při kterém zřejmě převažoval běh po všech čtyřech končetinách a chyběla schopnost brachiace.
Biz bir takımızWikiMatrix WikiMatrix
Dobrý periferní puls, končetiny nebolestivě.
Kisenin onu vurmadığından emin olunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale...... končetiny, o které jste přišli, tu necháte
ve acil kurtarmaya hazırlanopensubtitles2 opensubtitles2
Víte, k těmto dětem se nemůžete přiblížit, ledaže by jste byla ochotná jít ven jednou za čas po čtyřech končetinách.
Doğru şeyi yaptınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nenechte si ji omotat kolem končetiny
Isaiah kaçmaya çalışınca onu bağladıopensubtitles2 opensubtitles2
Mezi symptomy patří znecitlivění končetin, strašlivá bolest hrudníku a poruchy dýchání.
Tatlım, benimle gurur duyacaksınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nenechte si ji omotat kolem končetiny.
Hayır şaşırdımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strávila jsem posledních pár měsíců riskováním života a končetin ve snaze získat ty karty v zájmu americké vlády.
Binlerce yıl boyunca...... rüzgarlar, yerkürenin dört bir yanındaki insanların kaderlerini biçimlendirdiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.