kondice oor Turks
kondice
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Turks
durum
Je to fyzická kondice, není vážná tak dlouho, jak dostane správnou léčbu.
Doğru tedavi edildiği sürece fiziksel bir durum ve tehlikeli değil.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak dlouho tahle kondice bude trvat?
Bir rehbere ihtiyacım varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci vědět, co tě udržuje v kondici.
Kalırsan seni Arius' un...... hatırı için bile felaketten koruyamamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozvedený, stále cestuje, udržuje se v kondici.
Kaliteli ve özel üretim harika ürünlerim varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udržujete si kondici a šetříte energii.
Şimdi, KBD...... yani Kalıcı Bitkisel Yaşam Durumu...... hasta bitkisel hayattan...... # gün içinde çıkamazsa ilân edilirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stejně tak nedostaneme svědectví do kondice prostě tím, že budeme sledovat generální konferenci v televizi.
Panik omzunda bir kartal gibidirLDS LDS
Ani jeden z nás není v kondici, aby si to s ním mohl rozdat.
Denedim ama olmadıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, udržuje mě to v kondici.
Ben de Shane' e az önce sana güvenmemiz gerektiğini söylüyordumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udržuj se v kondici.
Yukarda but hazırlamıştıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, není v takové kondici, aby teď mohl telefonovat.
Bu bizim ilk büyük buluşumuzduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po čtyřech měsících krmení na moři, se vracejí v dobré kondici a vykrmené.
Şef, burasının Jüpiter' in Gözü ile bir ilgisi olabilir mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem asi tak dva dny od nejlepší kondice mýho života.
Beni tanırsınız, eğer gidebilecek başka bir yerim olsa, burda olmazdımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, a také jsem ti chtěl říci, že mi můžeš zasílat dotazy i na email, ačkoliv, abych byl upřímný, kontroluji ho tak často, jak často udržuji svou kondici.
Yardım etmemi ister misin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou tady prostě normální ženy, které chtějí být v kondici.
Ne oldu bunlara yahu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pacientovi na Buffalo bylo 20 let a byl v perfektní srdeční kondici.
Bunu daha zor bir hale sokmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tělo je ve skvělé kondici.
Halk bu sacmalıklardan bıktı!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme se dostat duchovně do kondice.
Ama senin içinde bir şeyLDS LDS
Jsi dnes aspoň v kondici?
Sadece bir kişi kaçırdı sandımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl v dobré kondici -- trochu štíhlejší.
Andreas' ın da küçük bir kızı varted2019 ted2019
Takže, když se budu udržovat v kondici, atrofie nikdy nenastane?
O benim üstümOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemyslíte, že díky správnému držení těla, dobré kondici... a neustálé aktivitě může člověk zůstat mladý?
Sadece çekip gitmek istiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje kondice se změní.
Kasaba bizi öğrenirse, bize iyi davranmayacaktırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti z nás, kdo jsou v dobré kondici, by měli jít po schodišti.
Ve seni yüz üstü bırakmayacağımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pochopitelně, že u většiny lidí, kteří chtějí zhubnout nebo získat lepší kondici, nejde o poruchu příjmu potravy.
Jack, lanet olsun!jw2019 jw2019
Vysoký běloch v kondici, tak kolem 45.
Küçük plastik parçalara benziyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ty jsi v lepší kondici?
Bugün...... Kaplan Tank Taburu verildiopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.