porucha osobnosti oor Turks
porucha osobnosti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Turks
Kişilik bozukluğu
cs
lidské psychické onemocnění
Dissociální porucha osobnosti neboli DPO, je charakterizována nerespektováním základních morálních a zákonných standardů v dané kultuře.
Antisosyal Kişilik Bozukluğu, ya da AKB, baskın bir kültürde ahlak ve yasal standartlara olan bir umursamamazlıkla tanımlanır.
kişilik bozukluğu
Narcisistická porucha osobnosti, spojená s návykem na alkohol a sex, to nedává moc prostoru na vyvinutí lidského vztahu.
Narsistik kişilik bozukluğu sarhoş edici maddeler ve seks bağımlılığı, bunlar insani bir ilişki yaşayacak zaman bırakmaz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jste závislý na marihuaně s narcisistickou poruchou osobnosti
Geri döneceğimi hiç sanmıyorumopensubtitles2 opensubtitles2
Dle mého názoru jeho profil naprosto sedí na někoho, kdo trpí vysokofunkční poruchou osobnosti.
Gördüğün gibi, ikimiz de kendi hallerinde kaçağızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porucha osobnosti. Závislost.
İhtiyacımız vardıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porucha osobnosti?
İşte krakerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přísně vzato je to nová diagnóza pro mnohočetnou poruchu osobnosti.
Sen de bir ara denemelisinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Před 20ti lety jí bylo diagnostikováno něco jménem D.I.D., neboli mnohočetná porucha osobnosti.
Sana bu kadarını borçluyumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Škrábal to prolomil se svými drogami a pacienty s mnohočetnou poruchou osobnosti.
Burayı güvenli hâle getirmiyorsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roman zjevně trpí extrémní antisociální poruchou osobnosti.
Benim Burmalı olduğumu mu düşündün?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Narcistická neurčitá porucha osobnosti.
Biraz müzik koy.Vegas' a gidiyoruzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Váš profil z oddělení svědčí o tom, že nejbližším psychologickým určením by pro vás byla narcistická porucha osobnosti.
Bugünler de Isengard' ta...... duman gitgide yükseliyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím si, že by mohla mít poruchu osobnosti.
Olay yerinde açıklayacağız ama...... hemen gitmemiz gerekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nemá žádné očividné poruchy osobnosti.
Lisede benim başımın belasıydı.Samoa' da yaşıyor. Fakat yakında eve dönecek olan bağlantımdan yeni duydumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná hraničící s poruchou osobnosti.
Adı David...... ve gerçekten, gerçekten çok iyiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď to nazývají jen hraniční porucha osobnosti.
Şimdi elbiselerimi çıkaracağımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Narcistická porucha osobnosti.
Hayatım bombok durumda Kendimi kötü hissediyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože nemám oslabující poruchu osobnosti, která mě chrání před starostí o cokoliv.
Beni duyuyor musun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poruchy osobnosti.
Savaş bittiğinde yavaş yavaş...... Mayuri- sama' nın kim olduğunu öğreteceğim onaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někdo s narcistickou poruchou osobnosti.
Bu adamların alınlarında mı yazıyor kötü oldukları?Doğrusunu istersen ilk öldürdüklerimiz kendi ayaklarıyla bize gelmişlerdiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč už tak málo z nás zůstalo aktivních, zdravých... a bez poruch osobnosti?
Onlara sarılırsan, ömür boyu hastanede mi kalacaksın?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Má ráda vousaté chlapy s mírnou poruchou osobnosti?
Kendini gelmek zorunda hissetmeni istemiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paranoidní porucha osobnosti.
İzni görebilir miyim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenhle musí mít poruchu osobnosti.
Muhtemelen onunla evlenmiş olurdumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedostatek empatie, pocitu viny a výčitek svědomí naznačuje disociální poruchu osobnosti.
Kate tam anlamıyla yıkılmış diye duydumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veronika Dayová... trpí narcistickou poruchou osobnosti.
Lanetolası # doları yüzünden benim peşimdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agorafobie je pouze symptom panické poruchy osobnosti.
Fakat o yaşıyorduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
123 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.