poručníkovat oor Turks
poručníkovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Turks
vasilik etmek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Když jsem zavolal tvému poručníkovi ohledně těch stížností, zjistil jsem, že tvoje teta Tina nežije v Lakewoodu.
Sizler kız tarafısınız herhaldeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale stejně toho poručníka musíme vybrat. Kdyby náhodou.
Birbirinize ve aşkın olabilirliğine duyduğunuz güven olarakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lori byla jeho poručníkem s ročním platem $ 2.5 miliónu.
Dün, senin geleceğini söylediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můj nový poručník je tam taky?
Anlaşmayı falan unutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pracuje pro mého poručníka.
Sınıfta olmadığı her an, kıçını riske attığı bir anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci, aby ses stal dauphinovým poručníkem.
Bakanım, üzüntü duyarak bildiririm ki... bu benim bir arkadaşımın sesiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zákonný poručník roku.
Sayın yargıçOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tebe povýšili a on dostal nového poručníka.
Benimle ilgilendiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mí pánbíčkařští poručníci mi nechtějí dávat kapesné, protože jsem pohan.
Bu koca karın büyük bir bölümü Nijerya' dan; insanlarının çoğunun, günde # dolardan daha az kazandığı yerden elde edildiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Homie, kdyby jsme oba zemřeli, nikdy jsme nepotřebovali poručníky.
Paranın fonla ilgisi olduğuna dair...... veya Bay Roman' ın o hesapları açtığına dair kanıtınız yokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to váš manžel, ne poručník.
Millennium DüzeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máte velké štěstí na svého poručníka, slečno Summersonová.
Üzgünüm ama şu anda burada olmamalı, tamam mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zjistila jsem, že jste legální poručník Renaty.
İyi açıklayamadımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poručník Cartwright.
Sanki hayatımı biliyormuşsun gibiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen aby, že poručníku?
Ben soru sorarım sen de yanıtlarsınopensubtitles2 opensubtitles2
Kontaktovali jste Polininy poručníky poté, co utekla?
Sana bu olmayacak, Lois.Öyle mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pak mu poručníka vyberu já.
Çılgınca geldiğini biliyorum ama, saati daha önceden görmüş gibiyimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Až se můj poručník král Richard dozví, že mě miluješ...
Her seferinde yanımdaydınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A také poručníci Jin Yuri a Jeon Min-sua se s obžalovanými vyrovnali.
İsterseniz fikrinizi değiştirebilirsinizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty musíš být můj nový poručník.
Bana anlatmanızı bekliyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zákon přikazuje, že při výslechu osoby mladší než # let musí být přítomen poručník nebo zákonný zástupce
Belki de artık buraya kendin için gelmeye... başlamalısınopensubtitles2 opensubtitles2
Požádala jsem soud, aby mě jmenoval tvým poručníkem v řízení.
Çok vaktimiz yok.O yüzden içOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A proto jsem rád, že jsem tvým poručníkem, Neale.
Elinde video kamera olan iğrenç saçlı kızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podívej, já nevím to jistě, ale poručníci nejsou hloupí.
Gerçekten, Jerry, o kadar çok şey yokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem Ethanův legální poručník.
Hiçbir şeyi merak etmene gerek yokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
179 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.