portugalština oor Turks
portugalština
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Turks
Portekizce
Jazyky: portugalština a více než 180 domorodých jazyků
Konuşulan diller: Portekizce ve 180’den fazla yerli dili
portekizce
Jazyky: portugalština a více než 180 domorodých jazyků
Konuşulan diller: Portekizce ve 180’den fazla yerli dili
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Portugalština
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Turks
Portekizce
Připomíná mi případ, kdy muž spadl do zmrazené jezero v Milwaukee, vyšel mluvit Portugalština.
Milwaukee Gölü'ne düşüp neredeyse donacak olan bir adamın Portekizce konuşmaya başlamasını hatırlattı.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Téhož roku přijeli zvláštní průkopníci z Portugalska.
Gambiya, Singapur ve Maldiv Adaları BM' ye üye oldujw2019 jw2019
Raúl mu v brožuře ukázal poselství v portugalštině.
Sana çok benziyorjw2019 jw2019
Když jsme přijeli do brazilské pobočky, začali jsme se učit portugalsky.
Sanırım doktoru dinlemeliyiz Hendersonjw2019 jw2019
Soubory s portugalštinou
Eğlenceli kısım nasıldı?KDE40.1 KDE40.1
Portugalsko neuznává španělskou suverenitu nad územím Olivenza.
Bu yüzden işi hızlandırmalıyızWikiMatrix WikiMatrix
Díky přítomnosti pětadvaceti návštěvníků z Portugalska a Angoly získal sjezd mezinárodní nádech.
Nicky, şuraya bakjw2019 jw2019
Lisabon je hlavní město Portugalska.
Düşündüğüm yerde miyiz?tatoeba tatoeba
Národ, který vzešel z Portugalska... ale k Portugalsku už nepatří.
Teşekkür ederimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obchoduje se všemi velkými jmény v Evropě, zastupuje Mourinha, Ronalda, Naniho a další hráče z Portugalské a Světové ligy.
Kızlar, merminin yanına geçelimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Museli jsme tedy Portugalsko opustit, a s Joãem jsem ztratil spojení.
Beni dinlemelisinjw2019 jw2019
Douro (portugalsky Rio Douro, španělsky Duero) je řeka ve Španělsku (Kastilie a León) a v Portugalsku (Norte) na Pyrenejském poloostrově.
Şey aslında ben bir sutyen koleksiyoncusuyumWikiMatrix WikiMatrix
PORTUGALSKO- ANGLICKÝ KAPESNÍ SLOVNÍK
Bir şeyler bulmaya çalışırımopensubtitles2 opensubtitles2
Jak jste mohl obchodovat v Portugalsku a neumět ani slovo Portugalsky?
Orpheus' un üzerine gelmek için # dakikamız var dahaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže jsem zrušila mé plány ohledně Portugalska.
Hayır, vakit kaybetmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
portugalština
Tavsiyem, sana saldırırsa...... eğil, sıkı dur ve sadece karşılajw2019 jw2019
Tisknou a rozšiřují Bible, které obsahují Boží jméno, a to v jazycích, jimiž mluví asi 3 600 000 000 lidí z celosvětové populace, včetně angličtiny, čínštiny, ruštiny, španělštiny, portugalštiny, francouzštiny a holandštiny.
Elimde seni açığa alma emri varjw2019 jw2019
V celém Macau je jediná škola, kde se vyučuje portugalsky.
Her şey yolunda mı?WikiMatrix WikiMatrix
Ve dnech 2. a 3. prosince 1996 se v portugalském Lisabonu konal summit OBSE.
Dur, Billy, sen bırakıyorsun?jw2019 jw2019
Já vážně nemluvím portugalsky, takže to pravděpodobně není nejlepší volba.
Bence biraz bekleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám se učit portugalštinu, ale musela jsem zavolat, když jsem viděla ty šílené fotky z párty, co jsou na netu.
Clark' ın bana dadılık yapmanı istediğini gizlemek zorunda değilsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Během předchozího pontifikátu byli jezuité vyhnáni z Portugalska a ze všech dvorů rodu Bourbonů z Francie, Španělska, Neapole a Parmy.
Dikkatli ol!WikiMatrix WikiMatrix
V tom je jako portugalský vodní pes.
Polise çorbasını vermen lazımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od ostrova Jersey, asi dvacet kilometrů od normandského pobřeží Francie, kde máme portugalskou skupinu, po město Sunderland v severní Anglii, kde navštěvujeme čínsky mluvící zájemce, máme podíl na vzrušujícím, duchovně vzkvétajícím mnohojazyčném poli.
Miranda Flicka' yı görmüşjw2019 jw2019
Podobně se Panna Marie údajně zjevila roku 1858 v Lurdech ve Francii a roku 1917 ve Fátimě v Portugalsku.
Elişa' nın bir kocası var!jw2019 jw2019
PORTUGALŠTINA
Bu durumda tekniğinizi birleştirmelisinizjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.