portugalský oor Turks
portugalský
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Turks
Portekizce
Nyní je v Kalifornii asi deset portugalských sborů.
Bugün California’da Portekizce konuşan yaklaşık on cemaat var.
portekizli
Poobědvali s námi a pak přednesli proslov k portugalským bratrům.
Bizimle yemek yiyip Portekizli kardeşlere hitaben konuşmalar yaptılar.
Portekizli
Poobědvali s námi a pak přednesli proslov k portugalským bratrům.
Bizimle yemek yiyip Portekizli kardeşlere hitaben konuşmalar yaptılar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Portugalský
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Turks
Portekizce
Nyní je v Kalifornii asi deset portugalských sborů.
Bugün California’da Portekizce konuşan yaklaşık on cemaat var.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Téhož roku přijeli zvláštní průkopníci z Portugalska.
Eğer onu tanıyorsam...... burada çok uzun bir süre kalacaksınjw2019 jw2019
Raúl mu v brožuře ukázal poselství v portugalštině.
Bir kaç hafta sonra Opportunity de vardıjw2019 jw2019
Když jsme přijeli do brazilské pobočky, začali jsme se učit portugalsky.
Onu gördün mü?jw2019 jw2019
Soubory s portugalštinou
Çok yaklaşmıştıkKDE40.1 KDE40.1
Portugalsko neuznává španělskou suverenitu nad územím Olivenza.
Biraz burada kalmalıyımWikiMatrix WikiMatrix
Díky přítomnosti pětadvaceti návštěvníků z Portugalska a Angoly získal sjezd mezinárodní nádech.
Daha önce bu tarz bir ses duymamıştımjw2019 jw2019
Lisabon je hlavní město Portugalska.
Güneşi öpecek ve gökkuşağının tadına bakacaksınıztatoeba tatoeba
Národ, který vzešel z Portugalska... ale k Portugalsku už nepatří.
Yeni bacaklarım varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obchoduje se všemi velkými jmény v Evropě, zastupuje Mourinha, Ronalda, Naniho a další hráče z Portugalské a Světové ligy.
Doğurganlık özelliğini mahvetmek için harika bir yerde olmalıydınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Museli jsme tedy Portugalsko opustit, a s Joãem jsem ztratil spojení.
Bu olağanüstü- İçimi gıdıklıyorjw2019 jw2019
Douro (portugalsky Rio Douro, španělsky Duero) je řeka ve Španělsku (Kastilie a León) a v Portugalsku (Norte) na Pyrenejském poloostrově.
Yani, bildiğimiz muson rüzgârı mı?WikiMatrix WikiMatrix
PORTUGALSKO- ANGLICKÝ KAPESNÍ SLOVNÍK
Lejyonlarınızopensubtitles2 opensubtitles2
Jak jste mohl obchodovat v Portugalsku a neumět ani slovo Portugalsky?
Vampirler hakkında kitaplarım var!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže jsem zrušila mé plány ohledně Portugalska.
Bu büyünün bu iş için yeterli olduğunu nereden bileceğim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
portugalština
Yayın merkezini dışarı açacak bir sistem geliştirmemiz gerekjw2019 jw2019
Tisknou a rozšiřují Bible, které obsahují Boží jméno, a to v jazycích, jimiž mluví asi 3 600 000 000 lidí z celosvětové populace, včetně angličtiny, čínštiny, ruštiny, španělštiny, portugalštiny, francouzštiny a holandštiny.
Evet, bir bakımajw2019 jw2019
V celém Macau je jediná škola, kde se vyučuje portugalsky.
Evet, biliyordum, üzgünümWikiMatrix WikiMatrix
Ve dnech 2. a 3. prosince 1996 se v portugalském Lisabonu konal summit OBSE.
Yok mu?O zaman, anlat banajw2019 jw2019
Já vážně nemluvím portugalsky, takže to pravděpodobně není nejlepší volba.
Seni bağışlamadım kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám se učit portugalštinu, ale musela jsem zavolat, když jsem viděla ty šílené fotky z párty, co jsou na netu.
Kösede oturan, babasiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Během předchozího pontifikátu byli jezuité vyhnáni z Portugalska a ze všech dvorů rodu Bourbonů z Francie, Španělska, Neapole a Parmy.
Merhaba LorenzoWikiMatrix WikiMatrix
V tom je jako portugalský vodní pes.
Bizler iyi adamlarızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od ostrova Jersey, asi dvacet kilometrů od normandského pobřeží Francie, kde máme portugalskou skupinu, po město Sunderland v severní Anglii, kde navštěvujeme čínsky mluvící zájemce, máme podíl na vzrušujícím, duchovně vzkvétajícím mnohojazyčném poli.
Yukarıdaki büyük evde neler yapıyordun?jw2019 jw2019
Podobně se Panna Marie údajně zjevila roku 1858 v Lurdech ve Francii a roku 1917 ve Fátimě v Portugalsku.
Diyordum kijw2019 jw2019
PORTUGALŠTINA
Şişman kadın oradajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.