poručík oor Turks
poručík
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Turks
teğmen
Hádám, že poručík a ostatní jsou v té věci!
Ya teğmen ve diğerleri o şeyin içindeyse!
Asteğmen
Podporučíku, poručík mi řekl, abych vás odvezl do výcvikového prostoru.
Asteğmen, sizi direkt olarak tatbikat bölgesine götürmemi emretti.
Teğmen
cs
nižší důstojník
Ať poručík Swanson zdvojnásobí hlídky na pár příštích nocí.
Teğmen Swanson önümüzdeki bir kaç gece için devriye sayısını iki katına çıkarsın.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Poručík
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Turks
Teğmen
Poručík Amerling zná, jako vy, tři různá hesla.
Teğmen Amerling'in de, aynı sizin gibi, 3 farklı parolası var.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poručíku!
Yayın merkezini dışarı açacak bir sistem geliştirmemiz gerekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na viděnou po projevu, poručíku.
Yukarısı güvenli mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebyla jen poručík námořnictva.
Bunu inkar etmeyin, endişelenmeyin dışarıda polis yokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Držte se radši strojovny, poručíku.
Munandjarra' yı nasıl göreceğini düşündüOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poručíku?
Hesaplarımıza göre...... eğer bu cihaz sizin tarafınızdan tamamıyla onarılabilirse...... vücudu sonsuza dek düzeltebilirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatímco se poručík Daniels a ten jeho srandaspolek topí v bahně, hrajou si s pagerama a telefonama a mikrofonama, mí lidi získali informaci o spojení Barksdalea se třema vraždama.
Bunu görmek isterimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umírá poručíku!
İyi akşamlar, memur beyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poručíku.
Bob, içeri gelmek ister misin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napojte se na můj kanál, poručíku.
Panik hale geldiğimde tamamen değişiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypadněmě odtud, Poručíku.
Bütün bu saçmalık sona erdiğinde hepimizin payına iyi bir şeyler düşerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poručíku.
Eğer bakarsan-- Burada sızarken--- Marshall ne kadar sürer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poručíku, jak ještě dlouho?
Zor yol, var olan tek yolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už se dál s poručíkem Laguertou nevídám
Güneşi öpecek ve gökkuşağının tadına bakacaksınızopensubtitles2 opensubtitles2
Poručíku?
Önceki borçların faizlerinden mi doğan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poručíku, doktor Quaice je velmi starý a dost nemocný.
Bu malın karşılığı peşin, unutmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat poručíku Worfovi, priorita jedna.
Onların arkadaşıydı...... ve onlara ihanet ettiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl najatý, aby zjistil, co se stalo poručíku Priettovi v Afghánistánu.
Benimle böyle oynamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poručíku.
Tanıştığımıza memnun oldum, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poručíku, něco mě napadlo.
Libet şu sonuca vardı:Beyin, bir şekilde bilgiyi zamanda geri giderek yansıtıyorduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máme mrtvého námořního poručíka.
Bununla o gün spor salonuna girip, canlı yayında partimi izleyebilirsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potom, co jste se vy čtyři začali slaňovat, Zůstal na vrcholu útesu někdo jiný než poručík Johnson?
İçim titredi şimdiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Franku, tady poručík.
Eminim bu onun bir sonraki kurbanlarını bize söyleyecektirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poručíku, o čem to sakra mluví?
Yardıma ihtiyacın varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poručík si vyžádal všechny jednotky.
İyi çekirge mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daerid velí pěti korouhvím, takže je taky poručík-generál.
Sen neye ihtiyacın olduğunu bilmiyorsunLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.