portugalsko oor Turks
portugalsko
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Turks
portekiz
Vzpomínáš si, jak jsme byli spolu na jachtě u Portugalska?
Portekiz açıklarında bir yatta birlikte olduğumuz zamanı hatırlıyor musun?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Portugalsko
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Turks
Portekiz
cs
jihoevropský stát
Vzpomínáš si, jak jsme byli spolu na jachtě u Portugalska?
Portekiz açıklarında bir yatta birlikte olduğumuz zamanı hatırlıyor musun?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Portekiz
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Téhož roku přijeli zvláštní průkopníci z Portugalska.
Daha şimdi olmadığını söyledinjw2019 jw2019
Raúl mu v brožuře ukázal poselství v portugalštině.
Belki de sonra uğramalıydımjw2019 jw2019
Když jsme přijeli do brazilské pobočky, začali jsme se učit portugalsky.
Simdi gerçekten de canim biraz çay istedijw2019 jw2019
Soubory s portugalštinou
Bir sürü ambulans gönderinKDE40.1 KDE40.1
Portugalsko neuznává španělskou suverenitu nad územím Olivenza.
Aldım zatenWikiMatrix WikiMatrix
Díky přítomnosti pětadvaceti návštěvníků z Portugalska a Angoly získal sjezd mezinárodní nádech.
Kahrolasıca silahlar nerede?jw2019 jw2019
Lisabon je hlavní město Portugalska.
Randy, sen misin?tatoeba tatoeba
Národ, který vzešel z Portugalska... ale k Portugalsku už nepatří.
Aşk yok oluyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obchoduje se všemi velkými jmény v Evropě, zastupuje Mourinha, Ronalda, Naniho a další hráče z Portugalské a Světové ligy.
Laflarına dikkat et!Sanırım kayıt cihazından bir bozukluk varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Museli jsme tedy Portugalsko opustit, a s Joãem jsem ztratil spojení.
Bir bina değil.Kimya fabrikasıjw2019 jw2019
Douro (portugalsky Rio Douro, španělsky Duero) je řeka ve Španělsku (Kastilie a León) a v Portugalsku (Norte) na Pyrenejském poloostrově.
Sana söyledim, bir kazaydıWikiMatrix WikiMatrix
PORTUGALSKO- ANGLICKÝ KAPESNÍ SLOVNÍK
Clay' in gözleri artık daha açıkopensubtitles2 opensubtitles2
Jak jste mohl obchodovat v Portugalsku a neumět ani slovo Portugalsky?
Lou Anne, boş masa varsa...... bırak otursunlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže jsem zrušila mé plány ohledně Portugalska.
Bunu kasten bırakmışOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
portugalština
Bu kadar yol yaptığınıza üzüldüm...... ama bugün için bir mülakat randevusu ayarlanmamıştıjw2019 jw2019
Tisknou a rozšiřují Bible, které obsahují Boží jméno, a to v jazycích, jimiž mluví asi 3 600 000 000 lidí z celosvětové populace, včetně angličtiny, čínštiny, ruštiny, španělštiny, portugalštiny, francouzštiny a holandštiny.
Neden öyle söyledin?jw2019 jw2019
V celém Macau je jediná škola, kde se vyučuje portugalsky.
Elinizde tuttuğunuz kağıt, Bay Dubois' a verdiğinizle aynı mı?WikiMatrix WikiMatrix
Ve dnech 2. a 3. prosince 1996 se v portugalském Lisabonu konal summit OBSE.
Bu biri seni kullanıyor demek değil!- ve biri benle böyle konuşuyorsajw2019 jw2019
Já vážně nemluvím portugalsky, takže to pravděpodobně není nejlepší volba.
Tom' a söyledin mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám se učit portugalštinu, ale musela jsem zavolat, když jsem viděla ty šílené fotky z párty, co jsou na netu.
Beyaz Stetson şapkalıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Během předchozího pontifikátu byli jezuité vyhnáni z Portugalska a ze všech dvorů rodu Bourbonů z Francie, Španělska, Neapole a Parmy.
Ben çete kurallarına uymuyorum artıkWikiMatrix WikiMatrix
V tom je jako portugalský vodní pes.
Bunu konuşmalıyızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od ostrova Jersey, asi dvacet kilometrů od normandského pobřeží Francie, kde máme portugalskou skupinu, po město Sunderland v severní Anglii, kde navštěvujeme čínsky mluvící zájemce, máme podíl na vzrušujícím, duchovně vzkvétajícím mnohojazyčném poli.
Üstüme sizin FBI' la bağlantınız olduğu...... için güvenebileceğimizi söyledimjw2019 jw2019
Podobně se Panna Marie údajně zjevila roku 1858 v Lurdech ve Francii a roku 1917 ve Fátimě v Portugalsku.
Kral tekrar yaptı!jw2019 jw2019
PORTUGALŠTINA
Sana diyorumjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.