blázen oor Oekraïens
blázen
cs
duševně nemocný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Oekraïens
дурень
[ ду́рень ]
Ty jsi jeden z těch zatracených bláznů, je tak.
Ти один з цих дурнів, чи не так.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nejsi tak trochu blázen?
Вибір (довільна формаopensubtitles2 opensubtitles2
Starý blázne!
Ви коли- небудь таке бачили?- Ні, не бачивWikiMatrix WikiMatrix
Lidé z okolí je pokládají za blázny.
Його кухарі привезли до готелю живого верблюда, який дуже виразно " мекав ", ніби просив, щоб його не різалиjw2019 jw2019
Ten chlap je blázen.
Подяки і ліцензіяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale jednomu bláznovi.
Мені слід лише вийти і поцілувати тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je známa především z televizního seriálu Jsem do tebe blázen (Mad About You).
Вони продали понад # мільйонів дисківWikiMatrix WikiMatrix
„Neměl jste někdy dojem, že je blázen – ten její pan bratříček?“
Вузька сукня Софіїї Вергари робить її ще більш збуджуючоюLiterature Literature
A jeho kolegové už jej nepovažovali za blázna.
ПеремішатиQED QED
Po mnoho let si lidé mohli myslet, že je blázen.
Виберіть зображення для вивантаженняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsi stejně šílená jako tihle zatracení blázni.
Ви збираєтесь змінити у цих файлах %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč by mi posílali opilého starého blázna?
Мене щойно було звільнено після # #- річного ув' язнення, і протягом цього строку єдиним доступним мені чтивом був твій так званий твір про Наполеона Бонапарта, що був у твоєму шкільному ранціLiterature Literature
26 A když jsem to pravil, Pán ke mně promluvil řka: Blázni se avysmívají, ale budou truchliti; a milost má je postačující pro mírné, takže nezneužijí vaši slabost;
Зберегти проектLDS LDS
Bože, nikdy se nevzdám toho, nalézt ji; jsem posedlý, budiž; jsem blázen, blbec a maniak; ale nikdy se toho nevzdám.
Година а Машині Снів тримає мене в порядкуLiterature Literature
Když jsem to zvážila, uvědomila jsem si, že jsem se dosud opravdu chovala jako blázen.
Це чудово!У мене буде власний ресторан!jw2019 jw2019
Které části věty " nechovej se jako blázen " jsi nerozuměla?
Вкладка « Додаткові » засобу « systemsettings; »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsi blázen a všichni, ale budete dělat - "
А він що тут робить?QED QED
Luther o Koperníkovi prohlásil: „Tento blázen chce zvrátit celou astronomickou vědu.“
Показувати повний шлях до документа у заголовку вікнаjw2019 jw2019
“Copak o to,” řekl advokát, “já to navrhnu; ale co když nám ho doktoři neuznají za blázna?”
В дуже цікавому місці, на самому верху будинкуLiterature Literature
Nebuď blázen.
АудіодзвінокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všichni ti blázni a vzdělaní a moudří lidé od počátku stvoření, kteří praví, že duch člověka má počátek, dokazují, že musí mít i konec; a pokud je tato nauka pravdivá, pak je pravdivá i nauka o tom, že duch zanikne.
Дауґале, можна на хвилинку?LDS LDS
Patrně jej tam se lstivostí blázna ukryl sám před sebou, aby měl od něho pokoj.
Зробити запис у файлLiterature Literature
Jaký druh blázna ozbrojí vraha vlastní dýkou?
Проте ми повинні проявити приязнь до місіс СімпсонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antisemitismus je socialismus bláznů.
Параметри Сховати всіTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Každý, kdo z vlastního přesvědčení hledá v našem učení spásu, je považován za blázna.
Хто тебе послав?jw2019 jw2019
Proklej za to Skřeta, proklej pyromancery, proklej toho Florentovic blázna, který vplul s mou flotilou do chřtánu pasti.
Якби це було правдою, він би її не сказавLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.