hrad oor Oekraïens
hrad
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Oekraïens
замок
[ за́мок ]
cs
typ opevněné stavby
Mrakodrapy mohly být i středověké hrady ze skla.
а небосяги, своєю чергою, стали середньовічними скляними замками.
эамок
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
замок
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“ Namířil svůj kostnatý prst ke kometě a hradu.
То кого ми чекаємо?Literature Literature
Jestli je cílem vaší návštěvy zabrat můj hrad, barone, jdete příliš pozdě.
Зміни для збереження відсутніOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojišťovny hradí škody vzniklé při nehodách z pojistného, které jim platí klienti.
Хочу допомогти тобі зрівняти рахунокjw2019 jw2019
Procházel prázdným hradem, hledal svého otce, sestupoval dolů do krypt.
Отримати допомогуLiterature Literature
Městské brány, hrady a mosty si uchovávají svůj středověký půvab a jsou tichými svědky minulosti, kdy bylo Toledo jedním z nejvýznamnějších evropských měst.
Бачиш, Mістер Бонд, ти не можеш вбити моєї мріїjw2019 jw2019
Na sklonku roku 1944 mě Himmler pověřil, abych sloužil jako pobočník generála SS, který byl velitelem na hradě Wewelsburg.
Жодних проблем, Отчеjw2019 jw2019
Zřícenina hradu Engelsburg .
Звантажити у збіркуWikiMatrix WikiMatrix
Gutland je nehomogenní oblast, obsahuje pět menších podoblastí: Údolí sedmi hradů, Malé Švýcarsko, Lucemburskou plošinu, Moselské údolí a Rudé země.
Можна визначити майже всі віджети, які є у документації на сайті Trolltech. Назви атрибутів залежать від контексту, ролі кольору і суфікса. Можливими контекстами є, за порядком збільшення пріоритету: all-для всіх груп кольорів, без контексту для активний або неактивних груп кольорів, active-, inactive-і disabled-для відповідної групи кольорів. До ролей кольорів, що підтримуються, належать: window, window-text, base, alternate-base, text, bright-text, highlight, highlighted-text, button ф button-text. Суфіксом може бути одне з значень:-color or-alpha, їх значення вже було пояснено у описі вузлів normal/active/prelightWikiMatrix WikiMatrix
Nejdřív musím najít bezpečný způsob, jak tě dostat z hradu, až nastane vhodný čas.
Я не знаю, чоловічеLiterature Literature
Hrad Darry je třeba opětovně posílit a jeho území ochraňovat, jeho vypálená pole je třeba zorat a nově ošít.
Я прийшов за тобоюLiterature Literature
Možná, že nejsou hodni toho kříže, co nosíš, ale hrad udrží.
Я відстежую дзвінки в службу порятунку, перевіряю всі імена і номери, які можуть відноситися до справиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co se týče hradů, Východní hlídka, Černý hrad a Stínová věž nadále budou patřit vám.
Світлини скрізь по інтернету, таблоїди, телебачення!Literature Literature
Ser Cortnay Penrose stále drží hrad v Renlyho jménu a nevěří, že jeho pán je mrtev.
НепрофесійноLiterature Literature
Spálená města a rozbořené hrady, to vám můj otec dal.
Хіба світ ВЖЕ не у #- D?Literature Literature
V této zmínce se však hrad již neuvádí.
Жахливо казати, але, якщо взяти ці вуса, коси цього малюка і пельси цьогоWikiMatrix WikiMatrix
Nejprve směrem k hradu Wawel, pro krále (jih).
Віддзеркалює відео-картинкуNameWikiMatrix WikiMatrix
Kdyby byl zůstal v Černém hradu, mohl žít dalších deset let.“ „Nebo by ho upálili.
Вони продали понад # мільйонів дисківLiterature Literature
Mám na mysli velkou oslavu, balónky, skákací hrad pro děti, víš co myslím, udělat rozruch, dostat se do televize.
ВідкликатиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostupné online. "Hnůj na Hrad!"
Це тільки номерWikiMatrix WikiMatrix
Od roku 1534 vlastnili hrad opět Vartemberkové.
Змінити розміри віджетів по вмістуWikiMatrix WikiMatrix
Catelyn přešla k oknu a vyhlédla, aby se podívala, jak Robbova armáda vyjíždí z východního hradu.
Інформація про пристрійLiterature Literature
A kdo teď velí v Černém hradu?
Молоток по каменю схожий на маленьку киркуLiterature Literature
Černý hrad vypadal podivně utišený.
Той хлопець, чиї рекорди ми бачимо там на дошці, він ще живий?Literature Literature
První historická zmínka o Oravském hradu je z roku 1267.
Розмір ключаjw2019 jw2019
Necháme lorda Rudovína a jeho flotilu jít, jakmile hrad padne.“ Královna se zvedla.
Меню ПараметриLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.