kudy oor Oekraïens
kudy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Oekraïens
куди
[ куди́ ]
Na každé křižovatce se pomodlil, aby poznal, kudy má jít.
На кожному перехресті він молився, щоб дізнатися, куди повернути.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Tak ukaž, kudy — napravo, nebo nalevo?“
Клас пристроюLiterature Literature
V příběhu Alenky v říši divů Alenka neví, kterou cestou se má vydat, a tak se ptá kočky Šklíby: „Řekla bys mi prosím, kudy se dostanu odtud?“
Костюми для Аги не в тебе?LDS LDS
19 V tomto zmateném světě, který neví kudy kam, je tedy velmi důležité, abychom se chlubili v Jehovovi. Vzniká proto otázka, co nám může pomoci, abychom zůstali hrdí na svého Boha a byli si stále dobře vědomi své křesťanské totožnosti.
Назва файла локального сокета сервера, що використовується для з' єднання з проектом бази даних. Ігнорується, якщо вказано назву файла посиланняjw2019 jw2019
Společně s Davidem jsme denně pociťovali potřebu podívat se na Pánův kompas a zjistit, kudy bude nejlepší s naší malou flotilou plout.
Налаштувати зберігач екранаLDS LDS
A se stejným zabýčeným odhodláním, které do mě vkládal otec už odmalička - učil mě, jak se plavit na lodi, s vědomím toho, že nikdy neuvidím, kudy pluji, že nikdy neuvidím pobřeží či plachty nebo místo, kam se plavím.
Питання, відповіді і підказкиQED QED
Tak by bylo možné sledovat, kudy tento hmyz létá, a mohla by se větší měrou dostat pod kontrolu spavá nemoc, kterou tyto mouchy přenášejí.
Чутливість-це найменша відстань, яку має пройти показник перш, ніж дає про себе знати прискорення. Якщо рух показника менший за встановлену зону чутливості, показник мишки рухається так, ніби прискорення встановлене в #x. Таким чином, коли ви робите невеличкі рухи фізичного пристрою, вказівник рухається зовсім без прискорення, і це дає вам кращий контроль над вказівником мишки. Більшими рухами мишки ви можете швидко пересувати вказівник між ділянками екранаjw2019 jw2019
Podobně jako díky GPS navigaci člověk může zjistit, kde je a kudy se dostane do cíle, i díky našim studijním pomůckám můžeme zjistit, kde jsme a kudy jít dál po cestě k životu.
Випустіть мене!jw2019 jw2019
A občas ji namíříte do dálky, abyste se ujistili, kudy vede cesta.
Багато сексуальних людей не працюють багато... і мають справи тутjw2019 jw2019
Na každé křižovatce se pomodlil, aby poznal, kudy má jít.
Метеорологічна станція на дисплеїCommentLDS LDS
Ukázal hlavou směrem, kudy odešla.
Нам потрібна нова рекламаLiterature Literature
Můžeme nejen vidět, jak rychle Steveovo srdce bije, ale též kudy přesně krev proudí v jeho obličeji.
Досягнувши гір, волога спрямовується вверх і, охолоджуючись, вона конденсується в хмари, а згодом і дощ- джерело усиєї прісної водиted2019 ted2019
Kudy teď?
Наш син, тобі треба нашого сина?Ти його отримаєшOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kudy cesta nevede
Створити нову зміннуjw2019 jw2019
Některá termitiště mají na úpatí otvory, kudy vniká čerstvý vzduch, a v horkém počasí se zde odpařuje voda přiváděná z podzemí, čímž se vzduch ochlazuje.
Лікар Синот оглух?jw2019 jw2019
„Pak je jedno, kudy půjdeš,“ opáčí kočka.6
Ми можемо бачити те, чого ти бачити не можешLDS LDS
Kudy se vydáte, až dosáhnete lesa?
Аби вам руки не тряслисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když se podíváte na ženy, jež rovněž uzavřely smlouvy a jež jsou připraveny vám ukázat, kudy kráčet po cestě, která je před vámi, nemusíte se vůbec obávat budoucnosti.
Як і раніше, клуб не приносить грошейLDS LDS
Pod oknem jsme nenašli žádné stopy, je však jisté, že je to jediná možná cesta, kudy mohl uniknout.
То було б вселеLiterature Literature
Aragorn právě nevěděl, kudy dál: skřetí stopa sestoupila do údolí, ale tam se ztratila.
Адреса TCP/IPLiterature Literature
UROSTLÝ samec kudu, antilopa s impozantními spirálovitými rohy a nápadnýma ušima, měří v dospělosti téměř 150 centimetrů v kohoutku.
Так, навіщо, насправдіjw2019 jw2019
Kudy se Pavel vrátil do Efezu a proč si vybral tuto trasu?
Відкривати тільки одне вікно зображенняjw2019 jw2019
My jsme vyšli ze Železnýho pasu a dovedli jsme vás sem a my vás povedeme zpátky, kudy budeme chtít.
Вкладання шрифтівLiterature Literature
(Hledejte vyvýšená místa, ne sníženiny, kudy by mohla téct láva, voda nebo bahno)
Якщо ваш комп' ютер має статичну адресу IP, ви повинні вказати IP-адресу в цьому поліjw2019 jw2019
Ježíš o jejich nynějším dilematu prorokoval: „Budou také znamení na slunci a měsíci a hvězdách a na zemi úzkost národů, které nebudou vědět kudy kam, pro hukot moře a jeho burácení, zatímco lidé budou omdlévat strachem a očekáváním věcí, jež přijdou na obydlenou zem, neboť nebeské moci budou otřeseny.“
Сховати формиjw2019 jw2019
Kapky krve na zemi jim prozrazovaly, kudy ženy šly.
Інформація про користувача така як: пароль, ім' я та адреса електронної поштиNameLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.