nádraží oor Oekraïens
nádraží
cs
budova
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Oekraïens
станція
[ ста́нція ]
Kde je nejbližší nádraží?
Де найближча залізнична станція?
залізнична станція
[ залізни́чна ста́нція ]
Kde je nejbližší nádraží?
Де найближча залізнична станція?
вокзал
[ вокза́л ]
Na nádraží jsme všichni plakali — moje sestry, rodiče i my.
На вокзалі мої сестри й батьки плакали, а ми разом з ними.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V ešalonech se má spát, když stojí na nádraží, jako v kasárnách - v devět hodin.""
ПереглядачLiterature Literature
Někdy o půlnoci vyletí ministerstva, Banque de France, pošta, elektrárna, nádraží a několik kasáren.
Годі балакатиLiterature Literature
Počkal jsem, dokud nezašla dovnitř, a pak jsem utíkal ze všech sil, abych se na nádraží dostal včas.
Справа не в нійLDS LDS
Manuel, který pochází z Kuby, byl při prvním výbuchu na nádraží Atocha zraněn a druhý výbuch jej omráčil.
Створення тек не підтримується протоколом %jw2019 jw2019
Joseph Harrison nás odvezl na nádraží a za chvíli už nás unášel portsmouthský vlak.
У тебе все ще немає документа на землюLiterature Literature
Když Phileas Fogg vyšel z pasové kanceláře, odebral se klidně na nádraží a tam si poručil večeři.
Спроба створення нового альбому зазнала невдачіLiterature Literature
Před mnoha lety jsem jedné chladné noci na japonském nádraží zaslechl zaťukání na okno mého lůžkového vozu.
Період дати та часуLDS LDS
Smíchovské nádraží a následující Lihovar jsou centrální stanice autobusové dopravy pro skoro celý jihozápad a zčásti jihovýchod (přes Barrandovský most) Prahy.
Показати розв’ язання головоломкиWikiMatrix WikiMatrix
Z nádraží v Noril’sku jsme se brodili 15 kilometrů těžkým sněhem do pracovního tábora za městem.
Почати всі звантаженняjw2019 jw2019
„Nechal jsem se strhnout panikou a spolu se stovkami dalších lidí jsme prchali z nádraží, jak nejrychleji to šlo.“
Файл джерелаjw2019 jw2019
Dědeček John se setkal se skupinou mužů na vlakovém nádraží nedaleko Colonia Juárez.
Відсутня назва файлаLDS LDS
Jen taktak jsme ho chytili na nádraží.
Б, зрозумiлоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Zastavíme se tam cestou na nádraží,“ odvětil Holmes.
Італійська (itLiterature Literature
Když se druhý den vydali na cestu do Yorkshire, když procházela nádraží na železniční dopravu s hlavou a snaží se udržet co nejdál z ní, jak mohla, protože nechtěla vypadat, že patří k ní.
Нам справді треба поговоритиQED QED
Jsou špinaví, zavšivení a zabírají ulice a nádraží.
Я не схвалюю все це, але, гадаю, у будь- якому правилі можна зробити винятокjw2019 jw2019
Jednou se mi na Jaroslavském nádraží v Moskvě rozbil zámek na kufru a všechna literatura se rozsypala.
Започаткування словниківjw2019 jw2019
Nu, Hopkinsi, jsme na nádraží Charing Cross a já vám blahopřeji k úspěšnému uzavření případu.
Там є камери?Literature Literature
Když mu bylo pouhých devět let, stál na hlavním nádraží v Kapském Městě a sloužil s plakáty, ačkoli si z něho spolužáci tropili žerty.
Зберегти зміниjw2019 jw2019
Například na nádraží chyběly po bombardování všechny okenní tabulky.
Але я думаю, він просто захотів себе відчути нормальною людиноюjw2019 jw2019
Nádraží Roma Termini (italsky: Stazione di Roma Termini) je hlavní železniční nádraží v Římě.
Рядок стануWikiMatrix WikiMatrix
11. března 2011 jsem stál na nástupišti tokijského vlakového nádraží Shinagawa. Chystal jsem se navštívit japonskou misii Kobe.
Як i казав по телефонуLDS LDS
Vypusť už z hlavy tu žravost a řekni Švejkovi, aby se poohlédl někde po nádraží nebo v okolí po něčem dobrém k jídlu.
Кожен, хто приходить сюди кінець кінцем роздратовуєтьсяLiterature Literature
Potom, co byl jeden lékař zastřelen na přeplněném vlakovém nádraží, údajně jistým nespokojeným bývalým pacientem, jeden vysokoškolák v interview poznamenal: „Myslel jsem si, že tohle se může stát jen v Americe.“
Знижений рівень лейкоцитів, організм втрачає опірністьjw2019 jw2019
Například ve městě Le Mans tři svědkyně Jehovovy, kterým je přes 80 let, strávily dvě hodiny tím, že vkládaly traktáty do schránek na dopisy. Před nádražím zase rozdával traktáty jeden svědek na invalidním vozíku.
Здублювати поточну вкладкуjw2019 jw2019
Na konci týdne se muži vrátili na vlakové nádraží, aby nastoupili do vlaku zpět do Spojených států.
Під терміналамиLDS LDS
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.