viď oor Oekraïens
viď
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Oekraïens
Пра́вда?, чи не так?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Major, který si již tedy uvědomil co a jak, nepřestával se dívat tupě na Švejka a jenom opakoval: ""Ty blbnout, viď?"
Перший рядокLiterature Literature
On mi zabil rodiče, viď?
Неможливо перемотати стрічку. Резервування припиненоopensubtitles2 opensubtitles2
Opravdu to chceš, viď?
Ні, не хвилюйсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carmen je poblíž, viď?
Довідка з & k#bOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ty bys chtěl vědět, co je na druhé straně, viď?
Ти хочеш познущатись з мене в ефірі?Literature Literature
To člověka může taky bolet, viď? – I Boha bolí, když se o něm říkají lži.
Узгодити у часі і приблизно обчислити відстань даних з файла GPX для всіх зображень зі спискуjw2019 jw2019
Viď, trháš sebou na řetěze... jako já.
Номер місяцяLiterature Literature
Můžete si nasadit tmavé brýle, zavázat tváře, zápach není nepříjemný, ale taková hora masa...“ „Žertuješ, viď...?
ОбчисленняLiterature Literature
"""Viď, je to divné, že ti musím o sobě říkat takové věci?"
Користувач може вводити літери у верхньому або нижньому регістрі. Літери буде автоматично переведено у верхній регістр, так, щоб дитина могла порівнювати їх з літерами, намальованими на клавіатурі. За один за можна вводили лише одну літеруLiterature Literature
A my přece chceme být jeho učedníky, viď? —
Перш ніж продовжити, необхідно заповнити поля адреси та фільтраjw2019 jw2019
Jakýsi zpěvák kdysi tvrdil, že všechny panny jsou v hedvábí krásné, jenže to asi nikdy nepotkal tebe, viď?
Це означає, що все це вже не моє?Не вашеLiterature Literature
A viď, ty ho budeš milovat a budeš trpělivě snášet mou smrt?
іНВЕРТУВАТИ рЕГІСТРLiterature Literature
A ti nechutnají dobře, viď, milášku?
Редагувати зв' язкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když někoho prosíme o odpuštění, chceme, aby nám opravdu odpustil, viď? — Stejně bychom tedy měli jednat i my.
Розставити & оцінкиjw2019 jw2019
Aby sis myslel, že se ti vnucuju, viď?
Щоб змінити піктограми, що відображаються у пунктах K-меню, скористайтеся Редактором меню, доступ до якого можна отримати наведенням вказівника миші на піктограму K-меню з наступним клацанням правою кнопкою миші і вибором пункту Редактор меню з контекстного менюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Pokazil jsem všechno kromě bitev, viď?
Мережний рушійCommentLiterature Literature
To byl ale statečný chlapec, viď?
Коли я потрапив сюди, я ніби знайшов дімjw2019 jw2019
Viď že jsem nikdy nikoho k někomu nepřirovnával?
Ми їдемо далі на південь і прибуваємо в басейн ріки ЯнцзиLiterature Literature
Ty jsi ji chtěla zabít, viď, Mayo?
Не кидай мене!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Obraceje se na Švejka, řekl k němu česky: ""Ty mně piješ krev, viď?"""
За це, що я Вам розповіла, я прошу захисту та амністіїLiterature Literature
On nepřijel, viď?
Перейменування декількох файлів наразOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lilo, budeš hodná, viď?
Мені потрібна порадаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ještě měsíc, viď?
Режим переглядуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty jsi se naboural, viď?
У В' єтнамі вапнякові вежі бухти Ха Лонг є нагадуванням цього зв' язку з моремOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsi Evey Hammondová, viď?
Автоматично наступнийopensubtitles2 opensubtitles2
98 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.