fersiwn oor Albanees

fersiwn

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Wallies - Albanees

version

Neu lawrlwythwch fersiwn sain o’n cyhoeddiadau ar CD.
Ose shkarkoni në CD një version audio të një botimi.

Soortgelyke frases

hanes y fersiwn
historia e versionit

voorbeelde

Mae’r fersiwn digidol yn cynnwys linciau sy’n dangos pryd i ddefnyddio pob un o’r fideos.
Formati elektronik përfshin linqe që na kujtojnë kur ta shfaqim secilën video.

Pam mae ’na gymaint o fersiynau neu gyfieithiadau o’r Beibl heddiw?
Pse sot ka kaq shumë versione ose përkthime të Biblës?

Un o ymlynwyr Neo-Platoniaeth, fersiwn newydd ar athroniaeth Platon a ddatblygwyd gan Plotinus yn Rhufain y drydedd ganrif.
Një ndjekës i neoplatonizmit, një version i ri i filozofisë platonike, që u zhvillua në Romën e shekullit të tretë nga Plotini.

Neu lawrlwythwch fersiwn sain o’n cyhoeddiadau ar CD.
Ose shkarkoni në CD një version audio të një botimi.

Y BEIBL Pam Cymaint o Fersiynau?
Pse kaq shumë Bibla?

ARALL FERSIWN o'r naratif GLOBE SHIP morfilod.
Një tjetër version të narrative balenë- SHIP GLOBE.

ARGLWYDD BACWN AR FERSIWN o'r Salmau.
VERSION Zoti Bacon i Psalmeve -.

Awgrymwyd y math hwn o weithredu yng Nghyfrol VI o’r gyfres Millennial Dawn (1904) a hefyd yn y fersiwn Almaeneg o Zion’s Watch Tower Awst 1906.
Kjo mënyrë veprimi sugjerohej në vëllimin VI të serisë «Agimi i Mijëvjeçarit» (1904) dhe në botimin në gjermanisht të Kullës së Rojës të Sionit, gusht 1906.

Yn dechrau yn Ionawr 2018, bydd y cyfarfod canol wythnos yn cynnwys nodiadau astudio a chyfryngau o fersiwn astudio o’r New World Translation of the Holy Scriptures (nwtsty), hyd yn oed os nad yw’r fersiwn astudio ar gael yn dy iaith di.
Duke filluar nga janari 2018, mbledhja e mesjavës do të përfshijë shënime për studim dhe media nga botimi për studim online i Shkrimeve të Shenjta—Përkthimi Bota e Re (nwtsty), edhe nëse ky botim nuk disponohet ende në gjuhën tuaj.

Wrth gwrs, cewch ddefnyddio fersiynau printiedig y llyfrau hefyd.
Sigurisht, mund të përdoren edhe kopjet e shtypura të këtyre librave.

Felly, mae fersiynau newydd o’r Beibl yn werthfawr iawn.
Ja pse përkthimet e reja të Biblës kanë vlerë.

5 mun: “A Fyddech Chi’n Gweld y Fersiwn Syml yn Ddefnyddiol?”
5 min.: «A po nxirrni dobi nga Treguesi i botimeve Watch Tower 1993-2010?»

Wedyn mae hi’n chwarae fersiwn sain o’r ateb y mae hi wedi ei lawrlwytho i’w dyfais symudol.
Pastaj i tregon versionin audio të përgjigjes që ka shkarkuar në pajisjen e saj elektronike.

Y fersiwn ar-lein yw’r un diweddaraf.
Botimi online është versioni më i përditësuar i broshurës.

Ond, ni chafodd yr erthygl honno ei chynnwys yn y fersiwn Almaeneg.
Por ky artikull nuk doli në Kullën e Rojës në gjermanisht.