cefnogaeth oor Turks

cefnogaeth

Vertalings in die woordeboek Wallies - Turks

destek

naamwoord

Cefais ddigon o gefnogaeth gan fy ffrindiau, ac mi wnes i fy nghadw fy hun yn brysur.
O dönemde arkadaşlarım bana çok destek oldu ve kendimi hep oyalamaya çalıştım.

voorbeelde

Roedd yn edrych fel pe bai ei fod yn ymestyn allan am ei chael cyntun arferol gyda'r nos, ond mae'r trwm nodio am ei ben, a oedd yn edrych fel pe bai'n heb gefnogaeth, yn dangos nad oedd yn cysgu o gwbl.
O zamanki akşam erteleme için dışarı uzanan gibi görünüyordu, ancak ağır desteği olmadan sanki baktı, başını başını sallayarak, o olmadığını gösterdi tüm uyku.

Delight yw ef y mae eu breichiau cadarn eto cefnogaeth iddo, pan fydd y llong o'r sylfaen byd peryglus wedi gostwng o dan ef.
Lokum, güçlü bir silah ona henüz ona destek, bu temel gemi hain dünya onu altından aşağı gitti.

Wedi’r cwbl, gallwch fod eisiau eu cefnogaeth yn y dyfodol.
Sonuçta ileride onların yardımına ihtiyaç duyabilirsiniz.

Neu efallai gallwn ni roi cefnogaeth ymarferol i frodyr a chwiorydd sydd wedi symud i ardal wahanol o fewn y wlad, neu hyd yn oed dramor, er mwyn gwasanaethu lle mae angen mwy o gyhoeddwyr y Deyrnas.
Ya da ihtiyacın büyük olduğu bir bölgede hizmet etmek için ülke içinde başka bir yere, hatta yurtdışına taşınan iman kardeşlerimize pratik yollarla destek olabiliriz.

Nid anogir plant i ddarllen y llyfr hwn yn annibynnol heb gefnogaeth rhiant, rhoddwr gofal neu athro.
Kitabın ebeveyn, bakım veren ya da öğretmen desteği olmadan, çocuklar tarafından bağımsız şekilde okunması önerilmez.

(Marc 6:7, 30; Luc 10:1) Mi gewch chithau hefyd help a chefnogaeth wrth ledaenu neges y Deyrnas o dŷ i dŷ ac mewn ffyrdd eraill.—Actau 20:20, 21.
(Markos 6:7, 30; Luka 10:1) Gökteki Krallığın mesajını evden eve ve başka yollarla vaaz etme işine katılırken, siz de benzer yardımlardan yararlanacaksınız.—Resullerin İşleri 20:20, 21.

Cewch ddewis modd graffeg rhagosodedig fan hyn. Os ydych am ddefnyddio modd graffeg VGA, rhaid crynhoi' r cnewyllyn gyda chefnogaeth ar gyfer dyfeisiadau byffer fframiau. Daw' r gosodiad gofyn ag anogiaeth i fyny amser ymgychwyn. Mae hyn yn gosod rhagosodiad ar gyfer pob cnewyllyn Linux yr ydych eisiau ei ymgychwyn. Os ydych angen gosodiad y-cnewyllyn, ewch i' r tab Cysawdau gweithredu a dewis Manylion
Öntanımlı grafik kipini buradan seçebilirsiniz. Eğer bir VGA grafik kipini kullanmayı tasarlıyorsanız, çekirdeği çerçeve arabellekli cihazlara destek sağlayacak şekilde yeniden derlemelisiniz. Sor ayarı açılış esnasında bunu size soracaktır. Bu, önyükleme yapacağınız tüm Linux çekirdekleri için ortak ayarlama yapar. Eğer her çekirdek için ayrı ayarlamalar istiyorsanız, İşletim Sistemleri kısmına gidin ve oradan Ayrıntılar ı seçin

Er gall yr henuriaid a ffrindiau sy’n aeddfed yn ysbrydol gynnig cefnogaeth a chyngor o’r Beibl, ni allan nhw wybod pob peth sy’n digwydd rhwng gŵr a gwraig.
Ruhen olgun kardeşler ve ihtiyarlar kişiye destek olabilir ve Kutsal Kitaba dayalı öğütler verebilir, fakat karı koca arasında olup biten her şeyi bilemezler.

Gyda chefnogaeth ac anogaeth Jehofa roedd Jeremeia yn gallu cyhoeddi neges amhoblogaidd am 40 o flynyddoedd
Yeremya, Yehova’dan aldığı destek ve cesaretle insanların hoşuna gitmeyen bir mesajı 40 yıl boyunca duyurabildi

Mae’n debyg bod teyrnasiad Hosea wedi ei sefydlu, neu ei fod wedi derbyn cefnogaeth gan frenin Asyria, Tiglath-pileser III tua 748 COG
Anlaşılan Hoşea y. 748’de tam yetkiyle hüküm sürmeye başladı ya da Asur hükümdarı III. Tiglat-pileser’in desteğine sahip oldu

Ac mae cefnogaeth fy mrodyr a fy chwiorydd wedi dod â chysur mawr imi.
Ve ruhi kardeşlerimin desteği beni çok teselli etti.

Cefnogaeth Jehofa sy’n rheidiol
Şeytan bizimle uğraşsa da

Mae hyn yn enwedig yn wir pan fydd gan y sawl sy’n galaru gefnogaeth y teulu a’i ffrindiau ac yn cymryd camau rhesymol i ymdopi.
Özellikle de ailesinden veya arkadaşlarından destek gören ve acısıyla başa çıkmak için makul adımlar atan kişiler daha kolay toparlanabiliyor.

fynd ati i geisio cefnogaeth eraill yn y gynulleidfa drwy ddweud wrthyn nhw sut gwnest ti ei bechu
Cemaatteki başka kardeşlere onu nasıl kırdığınızı anlatarak onların desteğini kazanmaya çalışmalı

13 Yn wir, mae sofraniaeth Jehofa yn haeddu ein cefnogaeth lwyr.
13 Yehova’nın egemenliğinin tüm desteğimizi hak ettiğine şüphe yok.

Yn wyneb problemau priodasol efallai y cawn ni ein temtio i edrych y tu allan i’r briodas am gefnogaeth a chydymdeimlad.
Evliliğimizde sorunlarla karşılaşınca, anlayış ve desteği dışarıda aramaya başlayabiliriz.

Pam nad nodi dyddiadau o’r fath ar eich calendr fel y medrwch chi, pan ddon’ nhw, fod ar gael i roi cefnogaeth cydymdeimladol os bydd angen?
Bu tarihleri takviminizde işaretleyip günü gelince gerekirse, o kişilere duygudaşça destek vermek üzere neden yardıma hazır olmayasınız?

Cefnogaeth gawn o roi’r pregethu ar y bla’n.
İlan ederiz, Krallık sözü yayılır.

Canmola’r gynulleidfa am ei chefnogaeth hael.
Cömertlikleri nedeniyle kardeşleri övün.

* (Mathew 6:13) Drwy wneud hynny, bydd y Cristion yn sicr o gael cefnogaeth Jehofa.—Gweler y blwch “Ai Ysbrydegaeth Ydy Hyn?”
Dolayısıyla bir teşhis ya da tedavi yönteminin ruhçulukla bağlantılı olabileceğine dair belirtiler varsa, bir Hıristiyan bunu reddetmelidir* (Matta 6:13).

Wedyn, darllenais Salm 94:19, sy’n dweud: ‘Pan oeddwn i’n poeni am bob math o bethau, roedd dy gefnogaeth di yn fy ngwneud i’n llawen.’
Sonra Mezmur 94:19’daki şu sözleri okudum: ‘Huzursuz düşünceler içimi sardığında, tesellilerin gönlümü okşar.’

Cefais ddigon o gefnogaeth gan fy ffrindiau, ac mi wnes i fy nghadw fy hun yn brysur.
O dönemde arkadaşlarım bana çok destek oldu ve kendimi hep oyalamaya çalıştım.

Dwi ddim yn gwybod pam y mae, ond rwy'n teimlo fath o Hoffwn eich cefnogaeth foesol! "
Neden bilmiyorum, ama tür manevi destek istiyorum hissediyorum! "

Dywed Simone: “Dydw i erioed wedi bod mewn sefyllfa lle nad oeddwn i’n teimlo cefnogaeth ac arweiniad Jehofa.”
Simone ‘her durumda Yehova’nın gücünü ve yönlendirmesini hissettiğini’ söylüyor.