han oor ast

han

[han] voornaamwoord, naamwoord algemene

Vertalings in die woordeboek Deens - ast

elli

voornaamwoord

Hun gned sine øjne.
Ella frotose los güeyos.

él

voornaamwoord

Hun gned sine øjne.
Ella frotose los güeyos.

Soortgelyke frases

Dem
te

De Kanariske Øer
Canaries

De Cantabriske Bjerge
Cordillera Cantábrica

Det gyldne snit
Númberu aureu

gifte sig
maridar

Manuel de Falla
Manuel de Falla

Den Røde Hær
Exércitu bermeyu

Det andet Vatikankoncil
Conciliu Vaticanu Segundu

voorbeelde

Enhver har under fuld ligeberettigelse krav på en retfærdig og offentlig behandling ved en uafhængig og upartisk domstol , når der skal træffes en afgørelse med hensyn til hans rettigheder og forpligtelser og med hensyn til en hvilken som helst mod ham rettet strafferetslig anklage .
Toa persona tien drechu , en condiciones dafechamente iguales , a qu 'un tribunal independiente y imparcial la atienda públicamente y con xusticia , al envís de tomar determín sobre los sos drechos y obligaciones , o sobre cualesquier acusación que se-y faiga escontra en materia penal .

Han svarer, "Selvfølgelig er de det.
Él diz: "Por supuesto que sí.

Enhver , der arbejder , har ret til et retfærdigt og gunstigt vederlag , der sikrer ham selv og hans familie en menneskeværdig tilværelse , og om fornødent tillige til andre sociale beskyttelsesforanstaltninger .
Toa persona que trabaya tien drechu a una remuneración equitativa y satisfactoria , que-y asegure , xunto cola so familia , una esistencia acordies cola dignidá humana , a la que se-y pueda amestar , si fixere falta , cualesquier otru mediu de proteición social .

Enhver , der anklages for et strafbart forhold , har ret til at blive anset for uskyldig , indtil hans skyld er godtgjort i henhold til lov ved en offentlig retshandling , hvorunder han har fået alle de garantier , der er fornødne for hans forsvar .
Toa persona a la qu 'acusen d 'un delitu tien drechu a que se-y suponga la inocencia mientres nun se-y pruebe la culpabilidá , acordies cola llei y en xuiciu públicu u s 'aseguren toles garantíes necesaries peles que se defender .

Han skrev en bog om Kina.
Escribió un llibru sobre China.

Han svarer, "Dette er blok 17 og der er blok 16."
Y respóndente: "Oh, aquella ye la manzana 17 y esta la 16".

Han går igen, en smule forvirret og skuffet.
Él marcha, un poco confusu y desilusionau.

Enhver har ret til en sådan levefod , som er tilstrækkelig til hans og hans families sundhed og velvære , herunder til føde , klæder , bolig og lægehjælp og de nødvendige sociale goder og ret til tryghed i tilfælde af arbejdsløshed , sygdom , uarbejdsdygtighed , enkestand , alderdom elle r andet tab af fortjenstmulighed under omstændigheder , der ikke er selvforskyldt .
Toa persona tien drechu a un nivel de vida amañosu que-y asegure , xunto a la so familia , la salú y el bienestar , sobre manera no referente a l 'alimentación , al vistíu , a la vivienda , a l 'asistencia médica y a les ayudes sociales necesaries ; d 'otra miente , tien drechu a los seguros en casu de desemplegu , d 'amalecimientu , d 'invalidez , de viudedá , de vieyez o d 'otros casos de perda de los medios de mantención por circunstancies ayenes a la so voluntá .

Han svarer, "Gader har ikke navne.
Y te responden: "Les cais nun tienen nome.

Han svarer, "Det er nemt. Dette er Distrikt Otte.
Él responde: "Ye muy fácil, esti ye'l Distritu Ocho.

Enhver har som medlem af samfundet ret til social tryghed og har krav på , at de økonomiske , sociale og kulturelle rettigheder , der er uundværlige for hans værdighed og hans personligheds frie udvikling , gennemføres ved nationale foranstaltninger og internationalt samarbejde og i overensstemmelse med hver stats organisation og hjælpekilder .
Toa persona , desque ye miembru de la sociedá , tien drechu a la seguridá social y a llograr , gracies al esfuerzu nacional y a la collaboración internacional , y acordies cola organización y los recursos de cada Estáu , que se-y satisfaigan los sos drechos económicos , sociales y culturales , indispensables pa la so dignidá y pal desendolcu llibre de la so personalidá .