hukommelse oor Belo-Russies

hukommelse

naamwoord algemene

Vertalings in die woordeboek Deens - Belo-Russies

памяць

[ па́мяць ]

Verb Noun vroulike

Vi glemmer en stor del af hvad der er sket og nogle gange er hukommelsen ligefrem kreativ.
Мы забываем шмат з таго, што адбываецца з намі падчас жыцця. А часам памяць творча перапісвае ўспаміны.

Памяць

Vi glemmer en stor del af hvad der er sket og nogle gange er hukommelsen ligefrem kreativ.
Мы забываем шмат з таго, што адбываецца з намі падчас жыцця. А часам памяць творча перапісвае ўспаміны.

voorbeelde

Tilføj til hukommelse
Змясціць экран у памяць

Total fri hukommelse
Асяго вольнай памяці

Og alligevel var der kun én kvinde til ham, og at kvinden var den nu afdøde Irene Adler, af tvivlsomme og tvivlsomme hukommelse.
І яшчэ не было, але адна жанчына да яго, і гэтая жанчына позна Ірэн Адлер, з сумніўную і сумніўныя памяці.

Samling af log-data bruger hukommelse til midlertidig lagring af log-data. Du kan begrænse den maksimale mængde hukommelse der anvendes til lagring af log-data. Hvis størrelsen på de indsamlede log-data overskrider denne grænse, kasseres de ældste data, indtil grænsen ikke længere overskrides
Вядзенне часопіса патрабуе дадатковых выдаткаў памяці для часовага захоўвання дадзеных. Тут можна паказаць максімальны памер занятай памяці. Калі памер часопіса перавышае паказаную тут мяжу, то старыя дадзеныя будуць выдаляцца з часопіса, каб вызваліць месца

Nogle af vores 80 årige par kunne småskændes med hinanden dag ud og dag ind, når bare de følte at de kunne regne med den anden når det virkelig gjaldt, havde skænderierne ingen indflydelse på hukommelsen.
Некаторыя нашы 80-гадовыя пары спрачаліся дзень пры дні, але пакуль яны ведалі, што маглі разлічваць адзін на аднаго ў цяжкі час, сваркі не ўплывалі на іх памяць.

fejl under allokering af hukommelse
памылка выдзялення памяці

I sin fantasi dukkede igen, efter lang tid, hans arbejdsgiver og vejleder og de lærlinge, den alt for vattet depotbank, to eller tre venner fra andre virksomheder, en stuepige fra et hotel i provinserne, en kærlig flygtig hukommelse, en kvindelig kasserer fra en hat butik, som han havde alvorligt, men alt for langsomt kur - de alle syntes blandet med fremmede eller folk havde han allerede glemt, men i stedet for at hjælpe ham og hans familie, de var alle utilnærmelig, og han var glad for at se dem til at forsvinde.
У яго ўяўленні з'явіўся зноў, пасля доўгага часу, яго працадаўцам і кіраўніком і вучняў, празмерна бесхрыбетнасць захавальніка, двух ці трох сяброў з іншых бізнэсу, пакаёўка з гатэля ў правінцыях, які любіць мімалётнае памяці, жанчына касір з крамы капялюш, якую ён сур'ёзна, але занадта павольна, заляцаўся, - усе яны апынуліся змяшаныя ў з незнаёмымі людзьмі ці людзьмі ён ужо забыўся, але замест таго, каб дапамагаць яму і яго сям'і, усе яны былі непрыступныя, і ён быў рады бачыць яны знікнуць.

Elefanter, jeg læste et sted, der er mestre i hukommelsen forretning, men de var idioter i Bobbie i løbet af denne uge.
Сланы, я дзесьці чытаў, з'яўляюцца чэмпіёнамі ў памяці бізнэсу, але яны былі дурнямі Бобі, каб на працягу гэтага тыдня.

Vi glemmer en stor del af hvad der er sket og nogle gange er hukommelsen ligefrem kreativ.
Мы забываем шмат з таго, што адбываецца з намі падчас жыцця. А часам памяць творча перапісвае ўспаміны.

Du har en god hukommelse.
У вас добрая памяць.

Fysisk hukommelse i alt
Усяго фізічнай памяці

Fejl. Ikke nok hukommelse. %
Памылка. Бракуе памяці. %

Forbrug af hukommelse til delt bibliotek: % # ud af % # (% # &
Выкарыстанне памяці RSS: % # з % # (% # %

Fri hukommelse
Вольная памяць

Hvis du er en nylig bekendt af Bobbie er, vil du sandsynligvis blive overrasket over at høre, at der var en tid, da han var mere bemærkelsesværdig for svagheden i hans hukommelse end noget andet.
Калі вы нядаўні знаёмы Бобі, вы, верагодна, будзеце здзіўлены, пачуць, што быў час, калі ён быў больш характэрна слабасці яго памяці чым усё астатняе.

Holder alting i hukommelsen. Forudindlæs næste side og gør søgninger hurtigere. (For systemer med mere end #MB hukommelse
Трымаць усё ў памяці. Выкарыстоўваць папярэднюю загрузку наступнай старонкі і хуткі пошук (для камп' ютэраў з памяццю больш за #Mb

Og det rustning er korte hukommelse.
І гэта браня абцяжаранае памяці.

Men O, det presser på min hukommelse som forbandede skyldig gerninger for at syndere ́sind:
Але О, яна прыціскае да маёй памяці, як праклятыя справы вінаватымі ў розумах грэшнікаў:

Brugt hukommelse
Выкарыстаная памяць

Ledig fysisk hukommelse
Вольнай фізічнай памяці

Fysisk hukommelse i alt
Асяго фізічнай памяці

Delt hukommelse
Падзеленай памяці

Løbet tør for hukommelse
Нядосыць памяці

Fysisk hukommelse
Фізічная памяць