edam oor Bulgaars
edam
Vertalings in die woordeboek Deens - Bulgaars
едамер
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Edam
Vertalings in die woordeboek Deens - Bulgaars
Едамер
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fra produktion på gårdene har Edam Holland via lokale osterier udviklet sig til at være et produkt, der fremstilles på landsplan, har et verdensomspændende ry og udgør en vigtig og stabil del af indsatsen for at få det bedst mulige ud af mælken fra gårdene.
С цялото ми уважение, Лисбън, важното е да се уверим,че това няма да се случи отновоEurLex-2 EurLex-2
Edam Holland modnes udelukkende på naturlig vis. Det vil sige, at osten luftmodnes på lagre, hvor osten regelmæssigt vendes og kontrolleres.
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюзEurLex-2 EurLex-2
»Gouda Holland« (og »Edam Holland«) er symboler på den nederlandske kulturarv.
Прочут съм за неща, които съм вършил едно времеEurlex2019 Eurlex2019
Vandindholdet gælder 12 dage efter den første fremstillingsdag bortset fra Baby Edam Holland, hvor det gælder fem dage efter den første fremstillingsdag.
Какво правите там, защо не сте на поста?EurLex-2 EurLex-2
Holdbarhed: forbrugsholdbarheden svinger fra mindst 28 dage (Baby Edam Holland) efter fremstillingen til over et år.
Срочни депозити на Гаранционния фонд- профил на контрагентитеEurLex-2 EurLex-2
Modningstid: mindst 28 dage (Baby Edam Holland mindst 21 dage).
Поне най- накрая видяхме нещоEurLex-2 EurLex-2
De henviste således kun til en del af betegnelsen, nemlig »Edam«.
Но преди да стреляш, Бен, нека ти кажа нещоEurLex-2 EurLex-2
Ud fra en stort anlagt undersøgelse i seks europæiske lande er det fastslået, at de europæiske forbrugere anser Nederlandene for at være den primære producent af Edam (og Gouda
Г- н Венгер ни говореше за колективoj4 oj4
Edam Holland er eksponent for den nederlandske ostekultur, der udviklede sig fra middelalderen og allerede var fuldt udviklet i det 17. århundrede (Det Gyldne Århundrede).
Може ли една бира?EurLex-2 EurLex-2
Vandindholdet gælder # dage efter den første fremstillingsdag bortset fra Baby Edam Holland, hvor det gælder fem dage efter den første fremstillingsdag
Искам да кажа зловещоoj4 oj4
Den appellerede kendelse ophæves og Kommissionens forordning (EU) nr. 1121/2010 af 2. december 2010 om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser [Edam Holland (BGB)] (1) annulleres.
Двe гoдини, # дни и тaзи cутринEurLex-2 EurLex-2
Med hensyn til fødevarer af animalsk oprindelse: Gelatinefremstilling, til regulering af pH-værdien i saltlage ved forarbejdning af Gouda, Edam og Maasdammer oste, Boerenkaas, Friese og Leidse Nagelkaas.
дата на изпращане в лабораториятаEurlex2019 Eurlex2019
Edam Hollands specificitet skyldes en kombination af faktorer med tilknytning til det geografiske område, såsom mælkens kvalitet (højt fedt- og proteinindhold), aminosyrer med oprindelse i β-CN og γ-glutamylpeptid, overvejende brug af græsning, anvendelse af kalveløbe, naturmodning såvel som landbrugernes og osteproducenternes kunnen
За по- сигурно го застреляйтеoj4 oj4
Industrien og de offentlige myndigheder i Nederlandene har i århundreder gennemført en lang række foranstaltninger og love for at fastholde kvaliteten af »Gouda Holland« (og »Edam Holland«) på et meget højt niveau.
Друга страна в производството пред апелативния състав: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, ФранцияEurlex2019 Eurlex2019
19 Med det første anbringende har appellanten gjort gældende, at Retten har begået en retlig fejl, idet den ikke har anerkendt appellantens søgsmålsinteresse som følge af, at det ikke i den omtvistede forordning præciseres, at ordet »edam« er en artsbetegnelse som omhandlet i grundforordningens artikel 13, stk. 1, andet afsnit, og at ordet derfor fortsat kan anvendes med henblik på salg af ost.
Съпругът ми беше спортист в колежа... заедно претърпяхмекатастрофатаEurLex-2 EurLex-2
Edam, 40 til 45 % fedt i tørstoffet
Това е официалната версияeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Udskæring og forpakning af Edam Holland kan ske både i og uden for Nederlandene, under forudsætning af at forpakningsvirksomheden anvender et solidt administrativt kontrolsystem, som garanterer sporbarheden af den unikke kombination af tal og bogstaver på den udskårne Edam Hollands kontrolmærke, og at forbrugeren fortsat har garanti for oprindelsen
При изключителни случаи и поради съображения за здравето на хората или животните, компетентната власт може да разреши изключения от параграфи # иoj4 oj4
Edam Holland er en naturmodnet ost af halvhård type
Ограничения при експлоатация върху използваните превозни средства : (напр. камион, влекач, ремарке, полуремарке, ремарке с централна осoj4 oj4
»Edam Holland« er mere attraktiv end edam fremstillet uden for Nederlandene
Нали знаеш дъскитеEuroParl2021 EuroParl2021
Holdbarhed: forbrugsholdbarheden svinger fra mindst # dage (Baby Edam Holland) efter fremstillingen til over et år
електрическите врати се осигуряват със система за управление от одобрен тип, която се задейства в случай на пожар и отговаря на изискванията на Кодекса за системите за противопожарна безопасностoj4 oj4
Der skelnes ikke yderligere mellem salg af ost af hollandsk type til specialiserede engrosforhandlere af ost (Gouda/Maasdam/Edam, naturel/skorpefri, # dage gammel ost naturel/anden ost naturel) og salget af ost af hollandsk type til moderne former for detail (Gouda/Maasdam/Edam, naturel/skorpefri), da det ikke ville have nogen væsentlig indflydelse på konkurrencevurderingen
Наредиха ми да те отстраняoj4 oj4
Kommissionens forordning (EU) nr. #/# af #. december # om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser [Edam Holland (BGB)]
Познавате ли Едуард Фартинг?oj4 oj4
Edam Holland (blokformet)
Да договори със заявителя мястото, където ще се проведат изследванията и необходимите изпитванияEuroParl2021 EuroParl2021
Det fremgår bl.a. af varespecifikationen for den omhandlede BGB, at osten »Edam Holland« fremstilles i Nederlandene af komælk, der stammer fra nederlandske malkekvægbrug (punkt 4.2 i varespecifikationen).
На тавана.Уиски?EurLex-2 EurLex-2
De europæiske forbrugere opfatter ostetyperne Gouda Holland (og Edam Holland) som varemærker
Повърви с менoj4 oj4
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.