Frø oor Bosnies

Frø

Vertalings in die woordeboek Deens - Bosnies

Sjemenka

Så frø, vande dem, håbe på at de bliver til noget brugbart.
Posaditi sjemenke, zalijevati ih i nadati se da će izrasti nešto korisno.

frø

[fʁ̥œːˀ], /frœː/ naamwoord algemene, onsydig, w

Vertalings in die woordeboek Deens - Bosnies

žaba

naamwoord vroulike

Du var den bedste transplantationskirurg i området, men nu dissekerer du frøer sammen med førsteårsstuderende.
Bili ste najbolji hirurg za transplantacije na području tri države a sad secirate žabe sa studentima.

sjeme

naamwoord

Når fuglene tager af sted, tager de frøene med sig til andre øer.
Kada dođe vrijeme da mlade morske laste odu, one prenose ovo sjeme na druge otoke.

Soortgelyke frases

frøer og tudser
žaba

voorbeelde

Jeg planter frø.
Posejem seme i...

Ja, Constantine, verdens farligste frø.
Da, to je Konstantin, najopasniji žabac na svetu.

Ved du, hvor længe en frø lever?
Marc, znaš li koliko dugo žive žabe?

Hvad forventede du fra verdens farligste frø og den førende forbryder, nummer to?
Šta si očekivao od najopasnijeg žapca na svetu i kriminalca broj 1, Broju 2?

Du tjener penge, sår dine kreative frø, og kommer tilbage.
Zaradices novac, pa ces moci biti kreativan. I vratiti se.

Jeg er Constantine, verdens farligste frø og førende forbryder!
Ja sam Konstantin, najopasniji žabac na svetu i kriminalac broj 1!

" Med frø, de fandt i et magisk bælg, såede munkene en sti, der skulle lede dem til Gud selv.
" S sjemena Izvukli izcarobne kapsuli monasi su uzgojili put tražiti svoga Boga.

Af de ca. 40 millioner frø, som en kaktus producerer i sit liv bliver måske kun ét til en plante, der overlever sin moderplante.
Od 40 milina semena koje kaktus proizvede u toku svog zivota, samo jedan ce imati sansu da se razvije i da nadzivi svog roditelja.

Der er også frø her.
Vidi, ovo je seme.

Frø æg vil foresage kvalme, og du vil blive skæv.
Žablja jaja uzrokuju mucninu, i mogu te naduvati.

Sidste mand til døren, er en frø.
Poslednji do vrata magarac.

Stop med at grave en flugttunnel, frø.
Prestani da kopaš tunel za bekstvo, žapče.

Som en frø?
Sta, kao zaba?

Du gør mig lige så tvær som en frø i en sok, makker.
Ja sam kao lud, kao zaba u carapi.

" Der var engang en stærk frø.
" Jednom davno, postojao je veliki, snažni Borbeni žabac.

Vi giver dem gødning, frø, landbrugsudstyr...
Dajemo im đubrivo, sjeme, opremu za poljoprivredu.

Jeg har sået et frø i moderens hoved, om at hendes datter er... tættere på, end hun først havde forestillet sig.
Postavio sam sjeme sumnje u majcinu glavu da je njena kci... blize nego sto je mislila.

Og kurve og skæpper- Til frø der skal sås
Velike korpe, za nosenje semenja!

Hun spillede prinsesse, og Dawn... var en frø.
Dobila je ulogu princeze, a Dawn je glumila žabu.

Det er da kun en lille frø.
To je samo žabica, ljubavi.

En frø i en blender.
Žaba u mikseru.

Et byggeprojekt for en frø?
Zaista bi zaustavili projekat gradnje zbog žabe?

Frugterne er buddiker (kapsler med låg) med få frø.
Niske stope smicanja stvaraju multilamelne liposome, koji imaju mnogo slojeva (kao luk).

Død frø i mikrobølgeovnen?
Mrtva žaba u mikrovalnoj pećnici?

Det her er barneleg for en frø med mit talent.
Za žapca mog talenta, ovo je dečija igra.