Første tyrkiske belejring af Wien
Opsada Beča
belejring oor Bosnies
belejring
Vertalings in die woordeboek Deens - Bosnies
opsada
Halvdelen af byen er under belejring, hvor skal vi begynde?
Pola grada je pod opsadom, odakle da počnemo?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Belejring
Vertalings in die woordeboek Deens - Bosnies
Opsada
En belejring er ikke et sted for en lille pige.
Opsada nije mjesto za curicu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da det efter 10 års belejring ikke er lykkedes grækerne at erobre byen Troja, bygger de en kæmpestor hul hest af træ.
Ali mislim da ako ostanemo ovde da cemo biti okWikiMatrix WikiMatrix
Tyvene elsker en belejring.
E ovo mi je omiljeni deo pričeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi er bedre forberedt på en belejring, end de nogensinde kunne være.
A ko smo ti, " mi "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi kan afhøre dig om Escobar og belejringen fra et andet land.
Dobro izgledate za mrtvacaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... er du belejringens ansigt udadtil.
Š' a se dešava bre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han var ved Granadas belejring, da de besejrede maurerne.
Kako nije dobra na dodir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En belejring er ikke et sted for en lille pige.
Kako si se umešao u ovo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er belejringens ansigt.
Ja je nisam uzelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På belejringens første dag, da Xerxes forlangte, at grækerne skulle overgive sig og lægge våbnene ned, skal Leonidas have svaret: Μολών Λαβέ (Molon labe – "kom og hent dem").
Imao si uticaja na mene i zajedno možemo uneti duh u SarpsWikiMatrix WikiMatrix
Og meget, I skal håbe ikke bliver nødvendigt, inden belejringen er omme.
Vodi ljubav sa mnom i oboje ćemo biti spašeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belejringen varede længere end ventet.
Upravo je neko primetio, BrandtaWikiMatrix WikiMatrix
Halvdelen af byen er under belejring, hvor skal vi begynde?
Postoji samo jedan pogrešan odgvor i ti si ga prigrlioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg skjulte den før belejringen.
Mi ne radimo polu- pristojna sniženjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De to riger havde også perioder med fred og samarbejde, navnlig i forbindelse med den anden arabiske belejring af Konstantinopel, hvor den bulgarske hær spillede en afgørende rolle i at bryde belejringen.
Imao sam jednu ideju o kojoj sam hteo porazgovarati sa tobomWikiMatrix WikiMatrix
Slaget regnes for at omfatte den tyske belejring af den sydrussiske by Stalingrad (Volgograd i dag), slaget inde i byen og den sovjetiske modoffensiv, der til sidst omsluttede og udslettede den tyske 6. armé, der blev fanget i og omkring byen.
Da li si dobro?WikiMatrix WikiMatrix
Vyborg forblev på svenske hænder, indtil byen blev indtaget af zar Peter den Store efter belejring under Den Store Nordiske Krig (1710).
U planinama Perua, imamo ono što se obično naziva Područje rupa...... i to Područje rupa je urezano ili iskopano na padini planineWikiMatrix WikiMatrix
Vi har brug for mere tid til at lægge belejrings planer.
Vecina se iskopava na površinama dijamantne gline na dubinama od #. # fitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belejringer er kedelige.
Zdravo, CharlieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fortæl dem, at jeg vil vide, om Troja kan klare en belejring.
Mora da ima još jednu operaciju?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Troja er bygget til at kunne modstå ti års belejring.
Trebao sam da pozovem Dona?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi er under belejring.
Prihvati se poslaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så vi får ikke problemer under belejringen.
Nema jelena na putu sa momcimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvordan undslap du under belejringen af paladset?
Čini se da ne nose ništaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man kan ikke opretholde en belejring med fjenden i ryggen.
Zao mi je, uplasio sam vasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riverrun kan modstå en belejring i et år.
Nema više kućeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
70 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.