bekræfte oor Bosnies

bekræfte

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Deens - Bosnies

ovjeriti

potvrditi

Sir, på dette tidspunkt kan vi ikke positivt bekræfte de indgående.
Gospodine, u ovom trenutku ne možemo potvrditi napad.

овјерити

потврдити

voorbeelde

Er mødet bekræftet?
Jesi li potvrdila sa gospodjom Svanson?

Bekræft, det ikke er evakueringen?
Molim te potvrdi da to nije naša evakuacija, prijem?

Bekræfter identitet.
Provjera identifikacije.

Sender billeder for bekræftelse nu.
Šaljem vam sliku da proverite.

Kan du bekræfte det?
Možete li to potvrditi?

Til at bekræfte koden Ranger.
Da zadrži čast načela rendžera.

Jeg var ikke i nærheden af optrinnet, hvilket Doggett kan bekræfte.
Bio sam nigdje u blizini incidenta, što će potkrijepiti Doggett, uvjeravam vas.

Bekræfter.
Primljeno.

Det er hermed bekræftet.
Ok, potvrđeno je, gospodine.

Målet er blevet bekræftet.
Meta je potvrđena.

Bekræftet.
Zaključavanje je potvrđeno.

Betjent Krieg bekræfter, at Justin Dobbs... var i søgelyset ved Nora Webbs forsvinden.
Oficir Billy Krieg potvrđuje da su bili zainteresovani za J.Dobbsa pri nestanku N. Webb.

Min ven i Schweiz bekræfter at Locust fonden eksisterer, og at den er stor.
Moj prijatelj iz Švajcarske mi je potvrdio da taj Locust Fond postoji i da je veliki.

Bekræftet.
Potvrđeno.

Jeg må først have bekræftet Akbaris død.
Moram prvo dobiti potvrdu da je Akbari mrtav.

Bekræftet.
Primljeno.

I mellemtiden må vi få mine dna-vævsprøve hen til lighuset så Muirfields nye rekrut kan bekræfte at et af ligene i varehuset faktisk er mig.
U medjuvremenu moramo odnijeti uzorak moje DNK u mrtvacnicu da Muirfieldov novi covjek potvrdi da je jedno od tijela iz skladista, moje.

Identitet bekræftet.
Va identitet potvrdio.

Hun er klient, det bekræfter jeg.
Ona je klijent, potvrdit ću to.

Vi har et bekræftet anfald af bakteriel hjernehindebetændelse.
Dame i gospodo, imamo pacijenta sa potvrđenim slucajem bakterijskog meningitisa.

Måske, men ikke bekræftet.
Možda, ali nije potvrđeno.

Men det skal bekræftes.
Ali moramo potvrditi.

Jeg vil bekræfte et par målinger, fordi lige nu, hvad jeg ser, og hvad jeg føler ikke at give mening.
Moram da potvrdim par merenja, jer sada ono što vidim i ono što osećam nema baš puno smisla.

Venter på bekræftelse.
Čekam potvrdu.

Så snart vi har modtaget bekræftelse flytter vi Dem til Andrews Airforce Base. Nej!
Poslije ćemo vas prevesti u bazu Andrews.