beirut oor Bosnies

beirut

Vertalings in die woordeboek Deens - Bosnies

bejrut

Hvis soldater tager til Beirut, vil vores kilde afskære os.
Ako komandosi odu u Bejrut izvor će nas otkačiti.

Beirut

Vertalings in die woordeboek Deens - Bosnies

Bejrut

eienaam manlike

Hvis soldater tager til Beirut, vil vores kilde afskære os.
Ako komandosi odu u Bejrut izvor će nas otkačiti.

Beirut

Samir er din guide i Beirut.
Ovo je g. Samir, vaš vodič kroz Beirut.

voorbeelde

Én gang i Congo, to gange i Beirut.
Pa, jednom u Kongu, dvaput u Bejrutu.

Jeg var ikke i Beirut.
Nisam bio u Bejrutu.

Samir er din guide i Beirut.
Ovo je g. Samir, vaš vodič kroz Beirut.

Har gjort tjeneste i Beirut og Mogadishu
Bio u Bejrutu i u Mogadisuu.

Jeg var i Beirut for 20 år siden.
Bio sam u Beirutu pre 20 godina.

Du har været i Beirut i tre måneder.
Bila si u Bejrutu tri mjeseca.

Beirut kom til Brooklyn i dag, da den værste terroristbombe i USA siden Oklahoma City dræbte over 25 mennesker.
Bejrut je postao Bruklin danas... kada je najgori teroristički bombaški napad u Sjedinjenim Državama... od Oklahome odneo 25 ljudskih života...

Kan I huske i Beirut da Bryan infiltrerede den der sheik i Hizbollah?
Sjećaš se kada je u Bejrutu šef nestao?

De tager til Beirut igen.
Vraćaju se u Beirut.

For at fortælle dig hvilket fantastisk arbejde du gjorde for os i Beirut.
Da ti čestitam kako si obavila zadatak u Beirutu.

De sejlede os ud af Beirut, satte kursen og forsvandt så i redningsbådene.
Izveli su nas iz luke u Bejrutu, namjestili kurs, a zatim pobjegli s broda u čamcima za spašavanje.

Er jeg her, pga. det der skete i Beirut?
Ja sam ovde zbog onog što se dogodilo u Bejrutu.

Flot klaret i Beirut.
Dobar posao u Bejrutu.

Jeg aner ikke, om du ligger i en grøft et sted i Jordan eller Beirut.
Da li leZiS u zatvoru, ili si u nekom jarku u Jordanu.

Hvad skete der i Beirut?
Šta se desilo u Bejrutu?

Beirut. Ingen tvivl.
Definitivno Bejrut.

Du fulgte mig til Beirut.
Pratio si mi u Bejrutu.

Hvis soldater tager til Beirut, vil vores kilde afskære os.
Ako komandosi odu u Bejrut izvor će nas otkačiti.

Tony sagde, du har været i Beirut og Mogadishu.
Toni kaze da si bio u Bejrutu i Mogadisuu.

De vil hjælpe dig til Beirut.
Pomoći će ti da stigneš do Bejruta.

De er i Beirut.
Oni su u Bejrutu.

Dette er den eneste efterretning, som du fandt i Beirut... som Estes og hans slæng ikke har set endnu.
Ovo su tvoji podaci iz Beiruta koje Estes i banda nisu vidjeli.

Derfor holdt jeg ferie i Beirut - for at finde fred.
Zato sam otišao na odmor u Bejrut, da bi je izbacio iz glave, da nađem sebi mira.

Book mig på næste fly til Beirut.
Rezerviraj mi sljedeći let za Beirut.

Eller Beirut!
U Beirut, briga me.