begyndelse oor Bosnies
begyndelse
Vertalings in die woordeboek Deens - Bosnies
početak
Louis, jeg tror dette er begyndelsen på et langt venskab.
Luise, mislim da je ovo početak jednog divnog prijateljstva.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvornår tror du, at han kan begynde at arbejde igen?
Šta se događa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun har været med siden begyndelsen.
Već sam naručila prvi tiraž, od # hiljada primerakaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
hvis det lykkedes for ham, vil dit spil begynde
Da, uspeli smoopensubtitles2 opensubtitles2
Det er en god begyndelse.
Kakvu školu imaš, momak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det begyndte med mennesker.
Samo policija smije imati oruzjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mine herrer, nu begynder legen.
Čuvar je # godinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skulle jeg begynde i skole igen nu... i to år og tre år som praktikant?
Ne znam šta će se dogoditiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kan begynde med bussen derude.
O, sada mi je vec boljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du er ikke engang begyndelsen til en bums på den store Robert Johnsons røv.
Ja nemam pojma sta se desavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi kan begynde nu.
Zašto bih se ljutila na tebe Fredi Kristofere Prune?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg begyndte at tro at jeg var færdig, Catherine.
Spasao si mi život, a onda me probudio u četiri ujutro, sada je izjednačenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afslut, hvad vi har begyndt.
Polazio sam na Mardi Gra šest ili sedam putaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den sumeriske kongeliste hævder, at Kish var den første by, som havde konger efter oversvømmelsen, begyndende med Jushur.
Na novom sivom odijelu imam masnu m rljuWikiMatrix WikiMatrix
Hvorfor er du begyndt at tage tingene så alvorligt?
Sedamnaest je više nego dovoljno, verujte miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvordan tror du, han klarer det, hvis han gør Royce gal og begynder at skippe kandidatlister?
Nema niceg što si mogao uciniti što bi spaslo tu porodicu danasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er en god begyndelse.
Smetam li u nečemu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den Peloponnesiske Krig mellem Athen og Sparta begynder.
Katherinina.Želi da ima uređaj John Gilberta i mislim da znaš da nije srećna kada ne dobije ono što želiWikiMatrix WikiMatrix
Jeg begynder at kunne se ham, men jeg kan ikke trænge ind i hans sind.
Dok je Rim postajao jačiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med tiden vil hun lære, hvad døden virkelig er, der hvor smerten stopper, og de gode minder begynder.
Brate, ne ljuti seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det begynder at blive interessant.
Propalo bi sve moje vježbanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lige da du åbnede munden, begyndte Tiffany at tvivle om hun ville.
To je moj auto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er på tide, at du begynder at arbejde igen.
Ne, nije bio ni tajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette er begyndelsen på en femtakket stjerne.
Jesi li rekao ikome da se vracam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg kan begynde forfra.
Ne.Nikada te ne treba biti sram preda mnomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da Røde Kors kom, begyndte det at blive bedre.
Umetnost je baciti i pogoditi loptomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.