begivenhed oor Bosnies

begivenhed

naamwoord algemene

Vertalings in die woordeboek Deens - Bosnies

događaj

Abraham, hvorfor kører du ikke til den store begivenhed, sammen med os.
Abrahame, zašto se ne odvezeš na veliki događaj s nama?

Događaj

Det er de begivenheder, som varsler Antikrists fødsel.
Događaji koji signaliraju rođenje antikrista.

догађај

Soortgelyke frases

Begivenheder
Događaji · Догађаји

voorbeelde

Der var en begivenhed, der ændrede alt for deres træner.
Događaj koji je njihovom treneru promjenio život.

Abraham, hvorfor kører du ikke til den store begivenhed, sammen med os.
Abrahame, zašto se ne odvezeš na veliki događaj s nama?

" Dette tegner til at blive den mest sete " " begivenhed i boksningens historie. "
Ovo ce najverojatnije biti najgledaniji mec u povijesti boksa.

Denne begivenhed indleder den muslimske tidsregning.
Uveo je mjesečevo računanje vremena za muslimane.

Nej, men dette er en virkelig båndlagt begivenhed for os.
Ovo je dogadjaj koji nas je povezao.

Til en eller bog begivenhed.
na neki književni događaj?

Det er sidste gang, jeg tager til en latterlig begivenhed med Barker
Ovo je posljednji put da ja idem na prokleti događaj sa narednikom Barker- om

Alle i denne by, og i sportsverdenen, kender mit omdømme for at promote nogle af dette lands fineste begivenheder.
Svako u ovom gradu i u svijetu sporta zna moju reputaciju za promotiranje nekih od najvecih extravaganci ove zemlje.

Begivenheder vil indtræffe som en naturlig udvikling af sandsynligheder.
Događaji će slijediti po načelu vjerojatnosti u programu.

Som introduktion til sin herkomst nedskrev Dareios rækkefølgen af begivenheder, der skete efter Kyros den Stores død.
Da bi se olakšala prezentacija njegovih predaka, Darije je zapisao redoslijed događaja koji su se dogodili nakon smrti Kira Velikog.

Jeg har en liste over begivenheder, der fordrer en kendelse.
Imam popis nedavnih događaja koji opravdavaju taj zahtjev.

Så hvis du ønsker at starte indoktrinere folk ind i en " falsk trussel " fra det ydre rum gjorde Wernher von Braun advarede os om, du ville begynde mellemstationer begivenheder at se fremmede, men det er helt menneskeskabte
Dakle ako želite, da ljudi vjeruju u " lažnu prijetnju " iz svemira, na što je Wernher von Braun upozorio, onda bi inscenirali događaje, koji podsjećaju na vanzemaljce, ali su ih kompletno stvorili ljudi.

Denne begivenhed kan have bidraget til Alexanders svigtende helbred og fritliggende mentale tilstand i løbet af sine sidste måneder.
Ovaj događaj je možda doprinio pogoršanju Aleksandrovog zdravstvenog i mentalnog stanja tokom njegovog posljednjeg mjeseca života.

Denne begivenhed betød en hel del for mig personligt.
Ovaj događaj je meni lično mnogo predstavljao.

Men som efterfølgende begivenheder viste, så havde hun ret
Ali, kako se pokazalo,...... ona je bila u pravu

Tilladelse til parader og særlige begivenheder.
Dozvola za parade i posebne događaje.

Sikkerheden ved en begivenhed midt på dagen er lettere.
I sigurnost roster u danju događaja je puno lakši.

Geronimos overgivelse var ikke en lille begivenhed.
Geronimova predaja nije bila sitnica.

Begivenheden finder sted 56:50.
Događaj se dešava na 49:55.

Kun få mennesker bevidner denne mærkelige årlige begivenhed.
Malo Ijudi je imalo prilike vidjeti ovaj nevjerojatan događaj.

Denne film bygger på faktiske begivenheder.
Film je baziran na aktuelnim događajima.

Har du talt med far siden begivenheden?
Jesi li razgovarala sa ocem posle velikog dogadjaja?

Mon i hvilken begivenhed, øh, som han ville kunne deltage i.
Razmišljam u kojoj disciplini će učestvovati.

Mine damer og herrer, det er den største begivenhed i sport.
Spremite se za najveći happening u sportu.

Det er de begivenheder, som varsler Antikrists fødsel.
Događaji koji signaliraju rođenje antikrista.