liggende oor Bosnies liggende Vertalings in die woordeboek Deens - Bosniespejzažno Kopieer na knipbordbesonderhede MicrosoftLanguagePortalпејзажно Kopieer na knipbordbesonderhede MicrosoftLanguagePortalGeskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsSoortgelyke frasesliggende søjlediagram Тракасти графиконvoorbeeldeStemAdvanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseJeg skal bare lade det ligge.Treba da to samo pustim.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Hold op med den afskyelige hylen lige nu... eller sog ly et andet sted!Zaustavite odmah to cviljenje... ili potražite radno mjesto negdje drugdje!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Se lige, hvad jeg har fundet.Pogledaj koga sam još našao.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Jeg snakker lige med Carson.Popričati ću sa Carsonom.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Jeg skal lige tale med dig.Moram da popričam s tobom na trenutak.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Det er lige det modsatte.Naprotiv.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Der er et halvt millimeter stort stiksår lige under hans kranie.Ima ubodnu ranu promjera 0,5 mm na bazi lobanje.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Kan det ligge i dit skab på skolen?A u školskom ormaricu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Eller måske er de inde på hotellet lige nu.Ili su baš sada u ovom hotelu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Du kan lige prøve på at...Samo me probaj pipnuti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Jeg tror, dine venner lige sprængte sig selv i luften.Mislim da su tvoji prijatelji raznijeli samo sebe buraz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Resultaterne kommer lige så stille og roligt ind.I, rezultati polako dolaze.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Det viser sig, at Barry lige er flyttet ind ovenpå... og troede, at hot tub'en var hele bygningens.Ispalo je da se Barry doselio u stan iznad i mislio je da je jacuzzi za sve u zgradi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Måske skal vi tage kampen lige nu.Možda ćemo imati odmah taj meč.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I lige måde.Smeta li ti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Se dig lige.Pogledaj se.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Hvor ligger Fona?Gdje su prodavnice za elektroniku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede 44th Street ligger den vej.44-ta je u suprotnom smeru.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Far, det er lige omkring hjørnet.Odmah je iza ugla.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Vi har lige over 100 mænd.Imamo nesto vise od stotinu muskaraca.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Lige nu er du den eneste, der kan forhindre dette.Trenutno si jedini koji to može da spreči.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Vid, at lige nu.Znaj to odmah.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Jeg finder nok aldrig en, der er lige så god som dig, nede i kælderen.Mislim da neću moći naći nekoga tako dobrog u podrumu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Han skal lige springe, og så skrider vi.On će samo skočiti odavde pa idemo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ikke alle har lige så meget tjek på byen som mig.Nitko ne oslobađa od zatvora kao ja.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k