Ulven oor Tsjeggies
Ulven
Vertalings in die woordeboek Deens - Tsjeggies
Vlk
cs
Vlk (souhvězdí)
Ulven er et flokdyr, og et af de få stolte dyr, som danner par hele livet.
Vlk je pravé zvíře z přírody. A pravý člen zvířecího království, který vytváří plnohodnotný život.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ulven
Vertalings in die woordeboek Deens - Tsjeggies
souhvězdí vlka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Broder Escribano fortæller: „Dengang måtte vi mere end nogen sinde følge Jesu ord i Mattæus 10:16: ’Se, jeg sender jer som får ud blandt ulve; vis jer derfor forsigtige som slanger og dog uskyldige som duer.’
Musím vám říct něco důležitéhojw2019 jw2019
Dræbte de ulven?
Myslel jsem, že půjdeš zpátky do školyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Esajas 11:6-9) Jehovas vidner studerer Bibelen med folk og lærer hvert år tusinder af tidligere ’ulve’ at gøre store, varige forandringer i deres personlighed.
Příloha I by proto měla být odpovídajícím způsobem změněnajw2019 jw2019
De betragter ulve som særdeles sky dyr der så vidt muligt undgår mennesker.
Udělali to, co by nejradši udělala většina z násjw2019 jw2019
Hvilken ret har ulven til at dømme løven?
Vím něco málo o chvatech, vojenském boji z blízka.Ty věci se ti můžou hoditOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ulve angriber normalt ikke mennesker.
Juma chtěl CIP modul a byl ochotnej za to zaplatitTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Du kommer med mig, lille ulv.
Tahle raketa vás vezme až naOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og det er den aften, Ulven ventes at slå til.
Stáhnou- li žalobu ze spiknutí a nevhodného chování, # letOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu må Kommissionen altså tage et skridt baglæns, fjerne presset og tage op til fornyet overvejelse, hvordan den kan sikre, at vi ikke gør det utænkelige og kaster de lande, der ikke hører blandt de mindst udviklede, for ulvene.
Některé zúčastněné strany upozornily na skutečnost, že šetření se týkalo situace v EU složené z patnácti členských států (dále jen EU-#), kdežto opatření by byla uložena na dovoz do rozšířené EU sestávající z dvaceti pěti členských státůEuroparl8 Europarl8
Jeg kan kun se en ulv, Tonane.
Není nad násOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du har aldrig set en ulv i hele dit liv.
FAKULTNÍ KLUB KALIFORNSKÉ UNIVERZITYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du brugte ulven?
Studoval jsem malířství... jednu chvíliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ulven skal gå hos lammet, panteren hvile hos kiddet, kalven og ungløven græsse sammen, dem driver en lille dreng.“ — Esajas 11:6; 65:25.
Připravit ke startu!jw2019 jw2019
De kemikalier, som Kemikalieundersøgelseskomitéen anbefaler at optage i Rotterdamkonventionens bilag III, nemlig carbofuran, carbosulfan, chrysotilasbest, korte chlorparaffiner, alle tributyltinforbindelser, trichlorfon, fenthion (ultra low volume (ULV)-formuleringer med mindst 640 g aktivt stof/L) og flydende formuleringer (emulgerbare koncentrater og opløseligt koncentrat) indeholdende mindst 276 g/L paraquatdichlorid svarende til mindst 200 g/L paraquation, er ifølge EU-retten allerede underlagt eksportrestriktioner, som svarer til konventionens.
Diplomatická imunita platí jen pro případ obvinění z trestného činueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Om-fatter ikke husdyrformen og dingoen, der er opført som Canis lupis familiaris og Canis lupis dingo) || || ulv
Zpráva o návrhu rozhodnutí Rady a Komise o uzavření Protokolu k Dohodě o partnerství a spolupráci mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na straně jedné a Ukrajinou na straně druhé s ohledem na přistoupení Bulharské republiky a Rumunska k Evropské unii [KOM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Výbor pro zahraniční věciEurLex-2 EurLex-2
Danser Med Ulve kommer ikke.
Myslel jsem na tebe každej denOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mange af os vil fortrænge ulven.
Protože nechceš aby se o něm věděloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selv en mand, med et rent hjerte, som siger sin bøn før sengetid, kan blive til en ulv, når volverlejen blomstrer, og efterårsmånen lyser klart.
Středisko ve svém úsilí nepolevuje a počítá s úplným dokončením dokumentace v průběhu první poloviny rokuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi har hørt ulve deroppe før.
Tak jo, seru na tebe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ca. halvdelen af de 43 eller 44 ulve, der blev dræbt på grundlag af disse dispensationer – og navnlig fire ud af de syv ulve, som R.
Neprodávej mu ten kámen.Je to ztělesněné zlo!Eurlex2019 Eurlex2019
Hvad er det for en ulv?
Nejste Evelyn Wrightová?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For at kunne give Judecătoria Zărnești (retten i første instans i Zărnești) et relevant svar, skal det derfor undersøges, om menneskelige bosættelser er en del af ulvens naturlige udbredelsesområde i den forstand, hvori udtrykket anvendes i habitatdirektivets artikel 12, stk.
služby jsou svěřeny veřejným subjektům nebo neziskovým organizacím nebo sdružením a týkají se činností institucionální povahy nebo určených na poskytování pomoci jednotlivcům v sociální oblastiEuroParl2021 EuroParl2021
Med Gråskind blev det til fire, selvom den gamle ulv var skrøbelig og næsten tandløs og snart fulgte Haggon i døden.
Ale jsem ti vděčný za pravdu, pro změnuLiterature Literature
Gad vide, om drengen tog sine ulve med i krig?
Opravdu si myslíš, že bych se nechala osahávat takovým srabem, jako jsi ty?Literature Literature
Opfostret af ulve...
Byli bysme blíž, kdybysme na otevření mohli použít naše schopnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.