landsforræder oor Tsjeggies
landsforræder
Vertalings in die woordeboek Deens - Tsjeggies
zrádce
Det bliver man ikke kriminel eller landsforræder af.
To z vás přece nedělá zločince nebo zrádce.
kolaborant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nogle vil måske kalde Wiston patriot, men han er en landsforræder, som vil blive bragt for retten.
Nebuď hloupý!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Det, der sved, var at blive stemplet som landsforræder.
Myslíš si, že ji rozesměješ... a ona se do tebe taky zamiluje a budete žít šťastně až do smrti!Literature Literature
Ud fra dette var Jesus en slyngel, en landsforræder, en mand der fortjente den straf man gav for slaveoprør.“
Celý svět sleduje Spojené královstvíjw2019 jw2019
Landsforræder!
Režim mléčných kvót v tomto nařízení by v podstatě měl být utvářen podle nařízení (ES) čOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg blev landsforræder, siges det.
S těmahle rukama to udělat nemůžešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mange af dem klarede sig overraskende godt, selv med et stempel som landsforræder.
Lhůta stanovená k provedení směrnice uplynula dne #. záříLiterature Literature
Landsforræderen?
Když spolu skupina žen tráví čas,...... tak se jejich menstruační cyklus synchronizujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun blev henrettet som landsforræder for tre dage siden, med en kugle gennem sit falske hjerte.
Jo, docela dost to dává smyslLiterature Literature
Der er dem, der nægter at tro på fremskridt, og vl ægte danskere er enige om, at dem, der bekæmper fremskridtet, er landsforrædere.
Možná je to tak lepší, zlatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu er du landsforræder.
Ti z vás, kteří to neshledávají úžasným... by radši měli poslouchat, protože tohle bude ve zkoušceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I så fald går både Vidkun Quisling og Knut Hamsun med sikre skridt mod skafottet som landsforrædere.
Do jakékoliv postele chcešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er kun godt, hvis russerne tror, at vi ser dig som en landsforræder.
Narazil jsem na trámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg betragtes som en landsforræder
S tím nechci mít nic společnýhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og hans bedstefar, som dømte i opgøret med landsforræderne.”
Je tak neuvěřitelně domýšlivýLiterature Literature
Hun var ikke landsforræder.
Jo, je znovu vdaná ... už # rokyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og for det andet, hvis du rejser, så er du landsforræder.‹
Hej, hej, tady NeilLDS LDS
Landsforrædere!
Zároveň požaduje, aby došlo k posílení účinného angažování se příslušných institucí v boji proti organizovanému zločinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er jeg så også landsforræder?
Dej mi zbraň a utíkejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du er også landsforræder.
Já myslím, že když už jsme byly potrestány, tak klidně můžeme zhřešitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da han er en så stor patriot, vil landsforræderen helst udgive den her.
Když jsem poprvé přišel do Spojených států, zamiloval jsem se do Americké literatury a hudbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det bliver man ikke kriminel eller landsforræder af.
Co mi řeknete o jménu Ellie?Europarl8 Europarl8
Ethvert medlem af Underhuset eller Overhuset, der stemmer for en ratifikation af reformtraktaten, er derfor bogstaveligt en landsforræder.
Používání očkovací látky RotaTeq s jídlem a pitímEuroparl8 Europarl8
“Jeg mener bare, at landsforræderne under krigen skal være glade for, at de slap med fængselsstraf.
Uveďte jména a adresy stran oznamované dohody a země, ve kterých mají sídloLiterature Literature
Jeg kan forstå, at denne landsforræder har forblændet dig med sine søde løgne om Amerika.
Potřebuješ dát strikeLiterature Literature
At vi dømte dem som landsforrædere, opfatter de som det rene justitsmord.”
A především taky bez znalostí, jak fungujeLiterature Literature
29 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.