øjeblik
Definisie in die woordeboek Deens

øjeblik

/øjəblek/, [ˈʌjəˈb̥leɡ̊]

sinonieme

nu · stund · lige før lukketid · moment

grammatika

øjeblik n. ( singular definite øjeblikket, plural indefinite øjeblikke)
et øjeblik, øjeblikket, øjeblikke, øjeblikkene
øjeblik n (singular definite øjeblikket, plural indefinite øjeblikke) ;; Inflection of øjeblik
neuter
gender
Singular Plural
indefinite definite indefinite definite
nominative øjeblik øjeblikket øjeblikke øjeblikkene
genitive øjebliks øjeblikkets øjeblikkes øjeblikkenes

voorbeelde

Advanced filtering
Disse anvendelser anses for "kritiske", da der for øjeblikket ikke findes nogen teknisk og økonomisk gennemførlige alternativer.not-set not-set
Derfor er det ret kunstigt, i det øjeblik, hvor der ikke er en europæisk offentlig mening, forceret at danne partier ovenfra.Europarl8 Europarl8
For at opnå interoperabilitet mellem medlemsstaterne (som i øjeblikket bruger forskellige elektroniske toldsystemer) er det vigtigt at fastlægge fælles standarder for udveksling af data mellem følgende aktører:EurLex-2 EurLex-2
Han ville aldrig glemme dette øjeblik.Literature Literature
Så tilføjede lægen ‘ingen sex’, men det var desværre ikke noget problem for hende i øjeblikket.Literature Literature
Man er i øjeblikket i gang med at forberede yderligere hjælp fra Kommissionens side i år 2000.Europarl8 Europarl8
Der var øjeblikke, hvor han blev helt tom i blikket i flere sekunder ad gangen.QED QED
Formandens afgørelse om ændring af fordelingen af ansvarsområder kan træde i kraft med øjeblikkelig virkning.EurLex-2 EurLex-2
“Undskyld mig et øjeblik,” sagde advokaten, “må jeg få lov til at tale med min klient i enrum?”Literature Literature
Alt er i orden, og du er hyret.” ”Jo, men jeg ville godt lige se ham.” ”Men det lader sig nok ikke gøre i øjeblikket.Literature Literature
I øjeblikket genforhandler Kommissionen bilaterale aftaler for at anvende OECD’s globale standard for automatisk udveksling af oplysninger med Schweiz, Andorra, Liechtenstein, Monaco og San Marino.not-set not-set
Ud af øjenkrogen så jeg en vinkende hånd og et øjeblik senere vendte Maxon sig også rundt.Literature Literature
Hun passerer gennem den tætte, fugtige røg, og et kort øjeblik kan hun ikke se noget.Literature Literature
Corvetten ser ud som om den kunne eksplodere hvert øjeblik det skulle være.Literature Literature
Der var et langt øjeblik, og så sagde hun med meget mindre stemme: “Jeg elsker også dig.”Literature Literature
„Vær opmærksomme på jer selv, så jeres hjerter aldrig bliver tynget af frådseri og drikkeri og det daglige livs bekymringer, og den dag pludselig, i et øjeblik, er over jer som en snare.jw2019 jw2019
Men det var ikke det, som gjorde øjeblikket mærkeligt.Literature Literature
I samme øjeblik, man mærker linen stramme mod kroppen, er det for sent.Literature Literature
Tiden efter øjeblikket afgøres af Gud.Literature Literature
At udnytte de rette øjeblikke til undervisning af vores otte børn har både været udfordrende og givende.LDS LDS
Denne aftale eller ethvert AL-gruppemedlems deltagelse i denne aftale ophører automatisk, uden varsel og med øjeblikkelig virkning, såfremt en eller flere af følgende hændelser indtræffer:Eurlex2019 Eurlex2019
Hver gang det skete, hørte han et skrig og et øjebliks stilhed, hvorpå skyderiet begyndte igen.Literature Literature
Jeg stoppede op et øjeblik og lod, som om jeg tænkte.Literature Literature
For øjeblikket er lovforslaget ikke til rådighed i sin fulde ordlyd, men Kommissionen vil naturligvis holde sig underrettet om udviklingen.EurLex-2 EurLex-2
Så det var et stort øjeblik for os.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
216 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

af
Afrikaans
sq
Albanees
ar
Arabies
hy
Armeens
ast
ast
eu
Baskies
be
Belo-Russies
bcq
Bench
my
Birmaans
de
Duits
ydd
Eastern Yiddish
en
Engels
eo
Esperanto
et
Estnies
fo
Faroees
fi
Fins
fr
Frans
fur
fur
gl
Galisies
sdn
Gallurese Sardinian