Økologisme oor Duits

Økologisme

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Ökologismus

Ville det ikke være bedre at udvise besindighed og demokratisk respekt i enhver henvisning til nationalisme, unionisme, økologisme eller andre ideologier?
Wäre es nicht besser, mit Vernunft und demokratischem Respekt an alles heranzugehen, was mit Nationalismus, Unionismus, Ökologismus oder anderen Ideologien zu tun hat?

økologisme

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

ökologismus

Ville det ikke være bedre at udvise besindighed og demokratisk respekt i enhver henvisning til nationalisme, unionisme, økologisme eller andre ideologier?
Wäre es nicht besser, mit Vernunft und demokratischem Respekt an alles heranzugehen, was mit Nationalismus, Unionismus, Ökologismus oder anderen Ideologien zu tun hat?

Umweltbewegung

voorbeelde

Ville det ikke være bedre at udvise besindighed og demokratisk respekt i enhver henvisning til nationalisme, unionisme, økologisme eller andre ideologier?
Wäre es nicht besser, mit Vernunft und demokratischem Respekt an alles heranzugehen, was mit Nationalismus, Unionismus, Ökologismus oder anderen Ideologien zu tun hat?

Ifølge deres partiprogram er deres mærkesager ligestilling for mænd og kvinder, social retfærdighed og solidaritet, økologisme, transport og integration.
Laut Parteiprogramm sind ihre zentralen Themen Gleichstellung von Mann und Frau, soziale Gerechtigkeit und Solidarität, Umweltschutz, Verkehrspolitik und Integration von Ausländern.

Mener Rådet dermed, at den britiske unionisme f.eks. eller økologismen i alle dens afskygninger skal bekæmpes?
Ist der Rat deshalb der Ansicht, dass beispielsweise der britische Unionismus oder der Ökologismus in allen seinen Erscheinungsformen bekämpft werden müsse?

Samtidig, og til trods for at de er fuldt ud klar over, at Kommissionen ikke er kompetent med hensyn til dette spørgsmål, og at deres henvendelser er en åbenbar overtrædelse af europæisk ret, sigter selvsamme parlamentsmedlemmer mod, at den blotte forelæggelse af forespørgsler om dette emne til Kommissionen vil blive opfattet af offentligheden som en misbilligelse af tyrefægtning på europæisk plan, idet de dermed søger at styrke deres egne dagsordener, hvad enten de omhandler løsrivelse eller intolerant og radikal økologisme.
Gleichzeitig und obwohl sie genau wissen, dass die Kommission in dieser Angelegenheit keine Zuständigkeit besitzt und dass ihr Eifer eine offenkundige Verletzung von europäischem Recht darstellt, sind diese Abgeordneten darum bemüht, dass schon die Einreichung von Anfragen zu diesem Thema bei der Kommission in der öffentlichen Meinung europaweit als Verdammung der Stierkampfpraktiken angesehen wird. Sie wollen so die Positionen ihrer eigenen Agenda stärken, die sezessionistisch oder von einem intoleranten und radikalen Ökologismus geprägt sind.