ådsel oor Duits
ådsel
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Aas
I mudderbærere, smid dette ådsel til gribbene.
Ihr Schlammträger, schmeisst dieses Aas den Geiern vor.
Kadaver
Og, søn, du er ikke mere i stand for at vende ned et overskud End en maddike er for at vende ned et ådsel.
Und Sie sind so wenig in der Lage, einem guten Geschäft zu widerstehen wie die Made einem Kadaver.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ådsel
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Aas
de
toter Körper eines Tieres im Zustand der Verwesung
I mudderbærere, smid dette ådsel til gribbene.
Ihr Schlammträger, schmeisst dieses Aas den Geiern vor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Aas, Kadaver
Aas
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Indsamlingen sammenlignes med ørne, som samles om et ådsel, JS–M 1:27.
Folgender Artikel wird in Titel # des Schengener Durchführungsübereinkommens von # eingefügtLDS LDS
Hvor ådselet er, dér vil ørnene samles.
Und du musstest ihn verhaften?jw2019 jw2019
de lægger deres æg i den i den tro det er et lækkert ådsel, uden at indse at der ikke er noget mad til æggene og at æggene vil dø. Planten har i mellemtiden draget nytte af det, for børsterne løsner sig og fluerne forsvinder for at bestøve den næste blomst -- fantastisk.
Alex trägt den Armreif?ted2019 ted2019
+ 28 Hvor ådselet er, dér vil ørnene+ samles.
Du hast nicht nur eine Lenkradsperre, sondern offenbar auch einen LoJack- Detektorjw2019 jw2019
31 Et „ådsel“ der bliver levende
Bericht Wallis A#-#/#- Änderungsantragjw2019 jw2019
Hendes ord hang i luften mellem dem som et rådnende ådsel.
Die Kommission gewährleistet außerdem die Koordination zwischen diesem Programm und den übrigen Gemeinschaftsprogrammen in den Bereichen der Bildung, der beruflichen Aus- und Weiterbildung, der Forschung und der InformationsgesellschaftLiterature Literature
Et „ådsel“ der bliver levende
Was die Leute von mir halten, können sie für sich behaltenjw2019 jw2019
Hunnen graver sig en tunnel ind til ådselets indre for at lægge sine æg der.
Im Hinblick auf die Einrichtung einer Datenbank, die alle Inspektionsberichte umfasst, hat die Kommission in Übereinstimmung mit von ihr in einigen ihrer Mitteilungen geäußerten Ansichten (zum Beispiel Mitteilung über schwere Verstöße) im Frühjahr # eine Debatte mit den Mitgliedstaaten angestoßenjw2019 jw2019
Det var bedre at udholde løgnene og skaderne end at være et ådsel.
Nifedipin ist bei Schwangerschaft contraindiziert (siehe AbschnittLiterature Literature
Med deres stærke kæber og tænder kan de fortære næsten et hvilket som helst ådsel — med hud og hår, ja selv knoglerne.
B-# # #Kranken- und Unfallversicherung, Versicherung gegen Berufskrankheiten und Arbeitslosenversicherung sowie Aufrechterhaltung der Rentenansprüchejw2019 jw2019
Et ådsel.
Richtlinie #/#/EGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis det er ådsel, er jeg nødt til at brænde det.
Die Union sollte zudem die Drittstaaten stets dazu ermutigen, sich an die Grundsätze des Kodex zu halten und die Bemühungen, insbesondere im Rahmen der G 8, zur Schaffung eines internationalen Instruments weiterhin zu unterstützen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Som et nedtrådt ådsel“
Mal sehen, ob Sie einen Test bestehen, der Intuition erfordertjw2019 jw2019
Det velkendte syn af ådselfugle der samledes om et ådsel, blev brugt symbolsk som advarsel over for en fjende (1Sa 17:44, 46), og det indgik gentagne gange i de guddommeligt inspirerede advarsler til Israels folk og dets herskere (5Mo 28:26; 1Kg 14:11; 21:24; Jer 7:33; 15:3) samt til fremmede nationer.
Abschnitt D: Merkmale der Fahrzeugejw2019 jw2019
„Hvor ådselet er,“ sagde Jesus, „dér vil ørnene samles.“
Die selbsttätigen Feuermelder müssen auf Hitze, Rauch oder andere Verbrennungsprodukte, Flammen oder eine Zusammensetzung dieser Faktoren ansprechenjw2019 jw2019
Hvor ådselet er, dér vil ørnene samles.“ — Matt.
Die Anzahl der verabreichten Faktor # Einheiten wird, auf Grundlage des derzeitigen WHO-Standards für Faktor # Produkte, in internationalen Einheiten (I.E.) ausgedrücktjw2019 jw2019
„Babels konge“ får imidlertid ikke sin egen niche ved siden af de andres, men han bliver „slængt hen uden grav . . . som et nedtrådt ådsel“.
Einige Worte der Klarung und keine Ausredenjw2019 jw2019
Ungerne sluttede sig til deres moder, og så nysgerrigt til mens hun gravede ådselet ned.
Es fing gerade an, gut zu werdenjw2019 jw2019
Den ene skulder var meget højere end den anden, og han bøjede sig over sin mad som en grib over et ådsel.
Es müsste eine Art Schale sein, mit kleinen implosiven Ladungen überall auf der OberflacheLiterature Literature
Den lignede et ådsel, der havde ligget alt for længe i solen og nu var berøvet liv, kød, struktur og lugt.
EISENBAHNVERKEHRLiterature Literature
Annie havde lyst til at lægge sig ned blandt deres ting og rulle sig som en hund i et ådsel.
Angesichts der Komplexität der anstehenden Aufgaben akzeptiert die Kommission schließlich die Streichung der vorzeitigen Ingangsetzung dieser Maßnahmen, wenn ich es auch für unerlässlich halte, dass jeder Staat ein nationales Programm für die Umsetzung der mit dieser Verordnung vorgeschlagenen Gesetzgebung beschließt.Literature Literature
I mudderbærere, smid dette ådsel til gribbene.
Absatz # findet keine Anwendung, wenn der Inhaber des älteren Rechts die Benutzung der Gemeinschaftsmarke in dem Gebiet, in dem dieses ältere Recht geschützt ist, während fünf aufeinanderfolgender Jahre in Kenntnis dieser Benutzung geduldet hat, es sei denn, daß die Anmeldung der Gemeinschaftsmarke bösgläubig vorgenommen worden istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men du, derimod, er kastet bort uden at der er et gravsted til dig, som et afskyet skud, dækket af dræbte mænd der, gennemstukket med sværd, stiger ned til gravdybets sten som et nedtrådt ådsel.
Ellen) Ein Dia!jw2019 jw2019
Et øjeblik efter var musen et ådsel.
im Namen der ALDE-Fraktion. - Herr Präsident, Frau Kommissarin, meine Damen und Herren! Die Reform der EU-Finanzen ist überfällig, das hat der Berichterstatter Böge dankenswerterweise festgestellt.Literature Literature
Når storkene ser deres snit til det, skynder de sig ned til ådselet, og med deres lange næb som forskærerkniv snupper de et stykke kød og vender tilbage til sidelinjen, hvor de afventer det næste belejlige øjeblik.
Die Bestätigung oder Versagung der Genehmigung ist den Vertragsparteien des Übereinkommens, die diese Regelung anwenden, unter Angabe der Änderungen nach dem Verfahren nach Absatz #.# mitzuteilenjw2019 jw2019
54 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.