at ætse
ätzen
ætse oor Duits
ætse
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
radieren
ätzen
De skal blandes for at kunne ætse.
Wenn sich die Chemikalien verbinden, dann werden sie ätzend.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Visse af formerne bør også anses for mildt irriterende for øjne eller ætsende for hud og øjne.
Läuft direkt zurück an einen TatortEurlex2019 Eurlex2019
ætsende stoffer
Name des Exporteurs/Notifizierenden: Unterschrift: DatumEurlex2019 Eurlex2019
In vivo-test af ætsende stoffer ved koncentrations-/dosisniveauer, der medfører ætsning, skal undgås.
Für die Aufnahme eines Zusatzstoffs in das vorläufige Verzeichnis müssen folgende Voraussetzungen erfuellt seinEurLex-2 EurLex-2
Varm myresyre er meget ætsende, hvorfor der må udvises forsigtighed ved anvendelsen.
Wir werden sie brauchenEurLex-2 EurLex-2
Dette reagens er meget ætsende, hvorfor der må udvises forsigtighed ved anvendelsen.
Hast du nichtEurLex-2 EurLex-2
5.1.2. præparater, som indeholder flere stoffer, der er klassificeret som lokalirriterende og kræver R-sætning 41 i koncentrationer, der hver for sig ikke er større end de grænser, der er fastsat i nr. 5.1.1, litra a) eller b), eller som er klassificeret som ætsende og kræver R-sætning 35 eller 34, når
Arzneimittel auf ärztliche VerschreibungEurLex-2 EurLex-2
Gasser, der på grund af deres ætsende virkning helt eller delvis opfylder kriterierne for giftighed, skal klassificeres som giftige.
Tot, durch einen einzigen Stich in die BrustEurLex-2 EurLex-2
EUH#- Ætsende for luftvejene
Die Anträge enthalten insbesondereoj4 oj4
Kan ætse metaller.
ADN (Ammoniumdinitramid oder SR#) (CAS-NrEuroParl2021 EuroParl2021
- giftige og ætsende stoffer og præparater
Das ist der Weg, um auf Dauer das Vertrauen und die Mitarbeit der Öffentlichkeit zu gewinnen.EurLex-2 EurLex-2
Ætset glas
Weißt du, was mit mir passiert, wenn sie es herausfinden?tmClass tmClass
b) affald, som under deponeringsforbeholdene er eksplosivt, ætsende, brandnærende, let antændeligt eller antændeligt, som defineret i bilag III til direktiv 91/689/EØF
Die Kommission weist darauf hin, dass bei Transaktionen, die einen Zusammenschluss darstellen, für die Beteiligte gemäß einzelstaatlicher oder EG-Vorschriften gegebenenfalls eine Verpflichtung zur Unterrichtung und/oder Anhörung ihrer Beschäftigten oder deren Vertretern bestehtEurLex-2 EurLex-2
Flerdobbelttætte og pakningsløse pumper bortset fra dem, som er anført under 2B350.i, som er egnet til ætsende væsker, og som har en fabrikantspecificeret maksimal gennemstrømningshastighed på over 0,6 m3/time, vakuumpumper med en fabrikantspecificeret maksimal gennemstrømningshastighed på over 5 m3/time [målt ved standardtemperatur (273 K (0 °C.)) og tryk (101,3 kPa)] samt indkapslinger (pumpehuse), præfabrikerede indkapslingsforinger, skovlhjul, rotorer eller jetpumpedyser til brug i sådanne pumper, hvor alle overflader, der kommer i direkte berøring med de behandlede kemikalier, er fremstillet af:
Die Stellungnahme wird in das Protokoll aufgenommenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
4.2.1. præparater, som indeholder et eller flere stoffer, der er klassificeret som ætsende og forsynet med risikosætning R 35 eller R 34, i koncentrationer, der hver for sig er lig med eller større end:
Alle Kontaktvögel innerhalb der Gruppe werden # Tage nach der ersten Beprobung einem weiteren kompetitiven ELISA-Test unterzogenEurLex-2 EurLex-2
Det står ætset i skæbnens bog, at friheden skal gives overalt.
Es ist jedoch zu beachten, dass die genannte Krankheit in epidemiologischer Hinsicht sehr komplex ist und dass es hier noch viele unbekannte Faktoren gibtLiterature Literature
Ikke-ætsende reagenser til dekontaminering af bekosteligt udstyr såsom analysevægte (f.eks.
Die folgenden Maßnahmen zur Umsetzung der NACE Rev. # werden nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren erlassenEurLex-2 EurLex-2
4.1.2. præparater, som indeholder flere stoffer, der er klassificeret som ætsende og forsynet med risikosætning R 35, i koncentrationer, der hver for sig er lavere end de grænser, der er fastsat enten i nr. 4.1.1, litra a) eller b), når
Charlie, wegen gestern AbendEurLex-2 EurLex-2
— hvis kriterierne ifølge de foreliggende oplysninger er opfyldt med hensyn til klassificering som ætsende eller øjenirriterende, eller
& kword; sucht in der Standardeinstellung nach einer genauen Übereinstimmung mit dem gesuchten Text. & kword; kann mit einem Muster, oder einem Satz von Regeln, nach übereinstimmendem Text suchenEurLex-2 EurLex-2
ÆTSENDE STOFFER
Bitte anschnallenEurLex-2 EurLex-2
Klar, farveløs eller svagt gullig, ætsende væske med en stikkende lugt
Dieses Kriterium hat den Vorteil, dass es einen Überblick darüber vermittelt, welche Entfernung Halter von Fahrzeugen, die schwefelfreien Kraftstoff benötigen, durchschnittlich im Hoheitsgebiet zurücklegen müssen, um zu tankenEurLex-2 EurLex-2
j) lokalirriterende: stoffer og præparater, der uden at være ætsende kan fremkalde betændelse ved direkte, langvarig eller gentagen berøring med huden eller slimhinderne
Ich kenne diesen Mann seit langer ZeitEurLex-2 EurLex-2
(3) in vitro-undersøgelse for øjenirritation. // - stoffet er ætsende
Der von der Gemeinschaft in dem Gemischten Ausschuss zu vertretende Standpunkt wird nach Konsultation des Besonderen Ausschusses nach Absatz # von der Kommission festgelegtEurLex-2 EurLex-2
(c) 2280 hexamethylendiamin, fast, 2579 piperazin (diethylendiamin), 3259 aminer, faste, ætsende, n.o.s. eller 3259 polyaminer, faste, ætsende, n.o.s.
Die Richtlinie #/#/EG kann als bestes Beispiel für diese Tendenz angeführt werden: Sie verpflichtet Anbieter elektronischer Kommunikationsdienste dazu, Daten, die sie für gewerbliche Zwecke gesammelt (und gespeichert) haben, für die Zwecke der Strafverfolgung (länger) zu speichernEurLex-2 EurLex-2
— hvis stoffet er klassificeret som ætsende, og registranten klassificerer stoffet som øjenirriterende, eller
Die letztendliche SiegerinEurLex-2 EurLex-2
Dette reagens er meget ætsende, hvorfor der må udvises forsigtighed ved anvendelsen.
Triazolderivate (z. B. Tebuconazol, Triadimefon, Tradimenol, TriapenthenolEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.